ugunstigt stillet region oor Engels
ugunstigt stillet region
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
less-favoured region
Desuden skal støttens positive virkninger i form af udvikling i en ugunstigt stillet region opveje de konkurrencefordrejninger, som støtten kan forårsage.
Furthermore, the advantages of the aid in terms of the development of a less favoured region must outweigh the resulting distortions of competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det drejer sig således om støtte, der begunstiger en særlig ugunstigt stillet region
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansoj4 oj4
hver ugunstigt stillet region er et klart afgrænset, sammenhængende geografisk område med en definerbar økonomisk og administrativ identitet
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceeurlex eurlex
Støtten ydes i en ugunstigt stillet region, som omhandlet i EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Det drejer sig således om støtte, der begunstiger en særlig ugunstigt stillet region.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
(98) Kommissionen finder endvidere, at dette projekt reelt bidrager til udviklingen i en ugunstigt stillet region.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
(198) Det hævdedes, at zone 3 er en ugunstigt stillet region i henhold til bestemmelserne i ASU og grundforordningen.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
a) hver ugunstigt stillet region er et klart afgrænset, sammenhængende geografisk område med en definerbar økonomisk og administrativ identitet
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
a) hver ugunstigt stillet region er et klart afgrænset, sammenhængende geografisk område med en definerbar økonomisk og administrativt identitet
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mener derfor, at regionen kan anses for en ugunstigt stillet region i den betydning, der anvendes i regionalstøtteretningslinjerne.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
Balance mellem den fordrejning af konkurrencen, støtten medfører, og de fordele, støtten har for udviklingen i en ugunstigt stillet region
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
i) hver ugunstigt stillet region skal vaere et klart afgraenset, sammenhaengende geografiske omraade med en definerbar oekonomisk og administrativ identitet;
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
Det betvivles ikke, at zone 3 opfylder definitionen af en ugunstigt stillet region, jf. artikel 4, stk. 3, i grundforordningen.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Provinsen Łódź betragtes derfor i henhold til retningslinjerne og meddelelsen om retningslinjerne som en mere ugunstigt stillet region end Západné Slovensko.
Without prejudice to the applicable procedures laiddown in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
Desuden skal støttens positive virkninger i form af udvikling i en ugunstigt stillet region opveje de konkurrencefordrejninger, som støtten kan forårsage.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Provinsen Łódź betragtes derfor i henhold til retningslinjerne og meddelelsen om retningslinjerne som en mere ugunstigt stillet region end Západné Slovensko
One eel coming up!oj4 oj4
Men hvis det drejer sig om en forbindelse til en ugunstigt stillet region, særlig øer, kan støtten dække hele befolkningen i regionen.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Fabrikken ligger i en ugunstigt stillet region, hvor der på grundlag af punkt #.# i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte kan tillades driftsstøtte
When dOes the tiger rOar?oj4 oj4
Fabrikken ligger i en ugunstigt stillet region, hvor der på grundlag af punkt 4.16 i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte kan tillades driftsstøtte.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Desuden skal støttens positive virkninger i form af udvikling i en ugunstigt stillet region veje tungere end de konkurrencefordrejninger, som støtten kan forårsage ( 4 ).
Why did you have to do this to me again?Eurlex2019 Eurlex2019
Desuden skal støttens positive virkninger i form af udvikling i en ugunstigt stillet region veje tungere end de konkurrencefordrejninger, som støtten kan forårsage (4).
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Desuden skal støttens positive virkninger i form af udvikling i en ugunstigt stillet region veje tungere end de konkurrencefordrejninger, som støtten kan forårsage (5).
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
De kan have til formål at stimulere investeringerne i en bestemt, og i øvrigt ugunstigt stillet, region i en medlemsstat eller i landet som helhed.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Kongeriget Spanien har understreget, at tildelingen af støtte til sagsøgeren alene havde til formål at hindre, at 500 arbejdspladser forsvandt fra en ekstremt ugunstigt stillet region.
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.