ugyldig stemme oor Engels

ugyldig stemme

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

invalid ballot paper

Ugyldig stemme

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

spoilt vote

voorbeelde

blanke eller ugyldige stemmer
blank or void

Antal deltagere i afstemningen: 554. Antal blanke eller ugyldige stemmer: 9.
The number of Members voting was 554, the number of blank or void votes 9, the votes cast 545.

Valgkommissionen registrerede 82 ugyldige stemmer, hvoraf 75 var blanke stemmer.
The Electoral Affairs Commission recorded 82 invalid votes, of which 75 were blank.

De tælles dog normalt adskilt fra de øvrige ugyldige stemmer.
Elsewhere, they are usually replaced by their non-personal equivalents.

banke eller ugyldige stemmer
blank or void

Stemmer knyttet til aktier, hvis indehaver ikke har deltaget i afstemningen, har afholdt sig fra at stemme eller har afgivet en blank eller ugyldig stemme, medregnes ikke til de afgivne stemmer.
The votes cast shall not include votes attaching to shares in respect of which the shareholder has not taken part in the vote or has abstained or has returned a blank or spoilt ballot paper.

Ved fastsaettelsen af den i artikel 25 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 naevnte repraesentativitet medregnes ikke-afgivne stemmer og ugyldigt afgivne stemmer
For the purposes of establishing the degree of representativeness referred to in Article 25 (1) of Regulation (EEC) No 804/68, the votes not cast, or cast but not valid: (a) shall be disregarded if they are producer votes within the meaning of paragraph 4 (a);

Det omfatter falske opinionsundersøgelser, valgturisme, ekstra lister, ugyldige stemmer fra folk, der faktisk stemte, og gyldige stemmer fra døde mennesker, anvendelse af enorme summer og mængder af forbrugsgoder til bestikkelse af fattige mennesker, bestikkelse af skolebørn for at overbevise forældrene, computersvindel og mange andre ulovlige handlinger.
They include false opinion polls, electoral tourism, additional lists, votes cancelled for actual voters and valid votes cast for dead people, huge sums of money and amounts of consumer goods used to bribe poor people, persuading parents by bribing schoolchildren, computer fraud and many other illegal acts.

I kølvandet på præsidentvalget kan der drages en enkelt konklusion: Præsidentvalget, som overholdt strenge internationale krav, er overstået i Rumænien, som det også blev bekræftet af OSCE-observatører samt af den rumænske forfatningsdomstols afgørelse og genoptællingen af ugyldige stemmer, hvorefter den siddende præsident øgede sin føring over modstanderen.
In the wake of these presidential elections, a single conclusion can be drawn: presidential elections, which complied with stringent international requirements, have passed off in Romania, as was also confirmed by the OSCE observers, as well as by the decision of the Romanian Constitutional Court and the recounting of void votes, after which the incumbent president increased his lead over his opponent.

2) de erklærer de afgivne stemmer ugyldige eller annullerer dem.
(2) the nullity of any votes cast or the possibility of their annulment.

Kan Kommissionen forklare, hvorfor den ikke har informeret verdenssamfundet om ugyldigheden af denne stemme?
Can it explain why it has not yet informed the international community of the illegality of this vote?

de erklærer de afgivne stemmer ugyldige eller annullerer dem.
the nullity of any votes cast or the possibility of their annulment.

2) de erklærer de afgivne stemmer ugyldige eller annullerer dem.
(2) or for the nullity of Ö any Õ votes cast or for the possibility of their annulment.

2) de erklærer de afgivne stemmer ugyldige eller annullerer dem.
(2) or for the nullity of any votes cast or for the possibility of their annulment.

de erklærer de afgivne stemmer ugyldige eller annullerer dem
the nullity of any votes cast or the possibility of their annulment