ugæstfrihed oor Engels
ugæstfrihed
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
unhospitableness
en
quality or state of being unhospitable
unhospitality
en
lack of hospitality
unhospitableness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For det andet lader det til at sydkoreanske producenter af batterier til elbiler i Kina på tidspunktet for investeringsbeslutningen befandt sig i en særlig ugæstfri politisk situation, som i praksis betød, at de var forhindret i at levere deres produkter til det kinesiske marked, fordi de kinesiske myndigheder havde fjernet subsidierne til elbiler, som var udstyret med batterier fra sydkoreanske producenter.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Bakterien har udviklet to strategier til at klare sig fremragende i det ugæstfri landskab.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
◆ Hvorfor er samaritanerne så ugæstfrie, og hvad vil Jakob og Johannes gerne gøre ved dem?
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
Intet ... ingen lyd, ingen lys, ingen instrumenter, ingen scene og intet andet end en klart oplyst, ugæstfri grønsvær.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
49:19) Oven over denne smalle strimmel junglelignende land rejser sig på begge sider en ugæstfri, øde strækning, kaldet Qattara, der består af små afsatser og dybt indskårne, stejle bjergskråninger, som fører op til el Ghors sletter.
The SB okayed thisjw2019 jw2019
Hestemuslingen lever på et af jordens mest ugæstfri steder, nemlig den Midtatlantiske Ryg, hvor varme, såkaldte hydrotermiske væld udspyr yderst giftige kemikalier der konstant beskadiger dens genmateriale.
God I can' t believe you were gone for # daysjw2019 jw2019
Jeg fik styrket min overbevisning om, at EU virkelig må anstrenge sig for at befri os fra forpligtelsen til i yderligere mange år at skulle dække det vestsahariske folks mest grundlæggende behov, når det har demonstreret, at det kan arbejde, organisere sig og overleve under de mest ugæstfrie vilkår, hvis det kunne vende tilbage og igen overtage kontrollen med sit land, som Marokko ulovligt holder besat.
I just thought because, you two were going awayEuroparl8 Europarl8
Du er... uhøflig og ugæstfri, Attaroa.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
MacDonalds ugæstfrie gæsteværelse mellem nogle opkradsede nylonlagener under en tynd, lettere klam dyne.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Selv nogle herberger blev drevet af uærlige og ugæstfri mænd.
And she said yesjw2019 jw2019
Det ugæstfri erhvervsklima forklarer ligeledes Bosnien-Hercegovinas svage resultater med hensyn til at tiltrække de yderst nødvendige udenlandske investeringer, og landet har på dette punkt et af de dårligste resultater blandt de central- og østeuropæiske lande.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Tro ikke, jeg er ugæstfri.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blot ved at ryste støvet af deres sandalklædte fødder skulle de vise at de overlod det ugæstfri hus og den ugæstfri by til den skæbne der ville ramme dem fra et højere sted, fra himmelen selv.
On behalf of my countrymen, I forgive youjw2019 jw2019
Mit er på en ugæstfri øde ø, men det her fungerer skam.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det er muligvis det barskeste og mest ugæstfri sted på vores planet.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Alle fejl her, kan have store konsekvenser, nøjagtigt som ude i det dybe, ugæstfrie rum.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den havde kastet en skygge over dem alle og fået dem til at virke uopdragne og ugæstfrie.
It' s pretty wildLiterature Literature
Alene i 1951 blev mere end syv tusinde af disse kristne vidner „forvist til Sibirien for livstid“ og måtte forsøge at opretholde livet eller dø i dette ugæstfri land.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
Hvordan kunne denne store skare finde mad i en øde og ugæstfri ørken?
This is a prime examplejw2019 jw2019
Ørkenen kan være ... ugæstfri.”
Right out thereLiterature Literature
Mange må til sidst ligesom Kathleen slås med skyldfølelser fordi de virker ugæstfri og afslår invitationer.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
Hvad bringer dem til disse ugæstfrie floder?
Lookslike we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de da ellers kunne finde blodsugerens gemmested blandt alle disse ugæstfri klipper.
You guys want to come with?Literature Literature
Han havde ingen respekt for apostolsk myndighed, og han var ærgerrig, stolt, oprørsk og ugæstfri. Desuden modarbejdede han dem der ønskede at vise gæstfrihed mod brødrene og søgte at udstøde dem af menigheden. — 3Jo 9, 10.
Everybody stop!jw2019 jw2019
Ved ankomsten oplevede mange russere den ukrainske steppe som særdeles ugæstfri.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.