ugæstmildhed oor Engels
ugæstmildhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
unhospitableness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I begyndelsen af 1961 drog et hold eksperter af sted for at udforske hulerne i det ugæstmilde område Nahal Hever.
I hate it when I' m rightjw2019 jw2019
Men hvad ernærer menneskene sig ved i et så sæsonbetonet, ugæstmildt, land?
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
Hvad kan og vil Kommissionen foretage sig for at medvirke til, at den stadige udvikling af natur- og landskabsbeskyttelsen og bæredygtige former for turisme og landbrugsvirksomhed i bjergene i Nedreschlesien kan videreføres og i givet fald støttes med midler fra EU, og at det undgås, at der opstår et ubrugeligt og ugæstmildt månelandskab, efter at ødelæggelsen med minedrift i åbent dagbrud har fundet sted?
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
Dette netværk af vandkanaler trænger igennem til selv de mest ugæstmilde egne.
The conscriptjw2019 jw2019
Har man sagt uld, må man også sige merinofår — det robuste spanske får der både udmærker sig ved sin høje ydelse af kvalitetsuld og ved sin hårdførhed og evne til at klare sig under ugæstmilde himmelstrøg.
All indications excellentjw2019 jw2019
Men derved flytter de bare problemet — og forudsætter at livet opstod under endnu mere ugæstmilde forhold.
Once we get these bad boys injw2019 jw2019
Hinsides Volga breder den vældige steppe sig stadig og bliver mere og mere ugæstmild.
Help my sisterLiterature Literature
Imperialdalen i Californien var engang en ugæstmild, uopdyrket ørken.
Whatever he offers you, I' il double itjw2019 jw2019
De seks skabelsesdage var de perioder hvori urtidens ugæstmilde jordklode lidt efter lidt blev gjort beboelig.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
Inspireret af eksempelet fra Solovkij-klosteret ønsket Trifon at omvende de lokale skoltesamer til kristendommen og at vise hvordan, troen kunne blomstre selv i de mest ugæstmilde lande.
I didn' t find any bodiesWikiMatrix WikiMatrix
Derfor insisterede han stik mod alle råd på at bygge på dette ugæstmilde sted.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Konceptet var tilsyneladende enkelt, men jernbanen skulle føres gennem et ugæstmildt område med stejle klipper og bjergkæder, tæt bevoksning samt en sandet og stenet ørken — der nogle steder forvandledes til en sump eller en rivende strøm efter regnskyl.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
Nogle lever i ugæstmilde saltsøer højt oppe i Andesbjergene hvor ingen andre fugle vover sig op.
Morning.Early bird gets the worm, eh?jw2019 jw2019
Det er sikkert at han syntes det politiske klima i Kap var ugæstmildt, men sandheden var at til trods for hans syn på Krugers republik, håbet han at den ville give en ung mand som ham bedre muligheder end han fandt i Kap.
Sometimes I don' t want herWikiMatrix WikiMatrix
Farvandet omkring Foula er et sydende minefelt som har fået øen til at virke ugæstmild på sejlsportsfolk og endagsrejsende, ja, selv repræsentanter for det offentlige — men ikke Jehovas vidner, hvilket jeg i løbet af nogle dage blev klar over.“
He' s not available right now, sirjw2019 jw2019
Hvis det ikke var for dette fænomen, ville mange søer og endda have med tiden bundfryse så jorden blev en ugæstmild planet.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivejw2019 jw2019
Imidlertid forblev kontinentet for det meste forsømt gennem resten af det 19. århundrede på grund af stedets ugæstmilde miljø, isolation og mangel på ressourcer.
I don' t get that guyWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge historikeren Pierre Chaunu skyldtes dette „barnedåbens almindelige udbredelse i lande med ugæstmildt klima, eftersom det ikke var passende at nedsænke et nyfødt barn i koldt vand“.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisjw2019 jw2019
Jorden ville blive en isørken, en ugæstmild planet.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingjw2019 jw2019
32 Når vi nu afslutter vort besøg i Jehovas forjættede land, som det ligger der mellem den ugæstmilde ørken mod øst og Det Store Hav, kan vi danne os et billede af den herlighed der engang dækkede det på Israels tid.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value ofthe susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.jw2019 jw2019
Inspireret af eksemplet fra Solovki ønskede Trifon at omvende de lokale skoltesamer til kristendommen og at vise, hvordan troen kunne blomstre i de mest ugæstmilde land.
Maybe you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Men bjergene var kolde og ugæstmilde, og tre gange den eftermiddag prøvede vi på at vende tilbage til skoven.
I changed my mindLiterature Literature
Så selv om nazcaerne levede i et meget tørt og ugæstmildt klima, var de i stand til at skaffe sig vand hele året rundt ved at tappe af den vandforsyning der strømmede ned fra de høje Andesbjerge.
bumro! you reallyjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.