være bange for oor Engels
være bange for
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
fear
en
feel fear about (something)
Du har intet af være bange for.
You have nothing to fear.
be afraid
en
To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.
Det er ikke noget at være bange for.
It's nothing to be afraid of.
frighten
Som europæisk folkerepræsentation må vi ikke være bange for bioteknologien.
We, as the European people's representation must not be frightened of biotechnology.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scare · affright · alarm · be afraid of · chill · startle · to be afraid of · to fear · dread · have fear · intimidate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skal ikke være bange for at stille spørgsmål.""
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Jeg vil ha'at alle skal være bange for mig.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITEL 16 Det var længe siden, Jerrold McCullough havde været bange for noget.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Så der er intet at være bange for.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er intet at være bange for.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tænkte på alle de forfærdelige ting, hun havde været bange for.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Man skal ikke være bange for døden
Which one of you is Tiger?I amopensubtitles2 opensubtitles2
"""Gå hjem til ham og vær bange for mig."
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
At være bange for nogen er kun paranoia, hvis disse nogen ikke er ude efter en.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Madam Theodore havde måske været bange for at få besøg af politiet?
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Han ville være bange for sig selv, hvis han var et får.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Jeg ville såmænd ikke engang være bange for selv at skrive et brev til den rare hvide mand.
Something I can do for you?Literature Literature
Hvorfor skulle jeg være bange for dem?«
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLDS LDS
De virkede ikke til at være bange for Saphira.
Look, he just walked outLiterature Literature
Republikken havde for øvrigt god grund til at være bange for denne marquis de Lantenac.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Tom fortsatte: „Jeg har været bange for følelser og har gået og undertrykt dem så længe.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Du har intet at være bange for.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi der er ikke mere at være bange for.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Det behøver du ikke at være bange for, Amithy.“ „Godt.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Derved fjernes mystikken omkring døden, og vi behøver ikke at være bange for den.
Whatever he offers you, I' il double itjw2019 jw2019
Men han var gået ud fra, at de ville være bange for ham, ikke omvendt.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Nogle ser stadig den omvendte beslutningstagning med kvalificeret flertal som noget, man skal være bange for.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEuroparl8 Europarl8
Kathy havde været bange for medicinen, da hun så ødelæggelsen.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Er de rene, har de ikke noget at være bange for.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde været bange for, at han ville kondolere.
It' s all a riskLiterature Literature
6574 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.