varehus oor Engels
varehus
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
emporium
en
a shop that offers a wide variety of goods
warehouse
Nej, hun var på vej ud til et møde i Camden, i varehus distriktet.
No, she was on her way out to a meeting in Camden, the warehouse district.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, hun var på vej ud til et møde i Camden, i varehus distriktet.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASIEN: I Seoul i Sydkorea døde 502 mennesker i 1995 da et varehus styrtede sammen.
Your stupid fuckin ' bandjw2019 jw2019
81 Det fremgår imidlertid af artikel 10, stk. 2, i bilaget til dekret nr. 379/2006, at der ikke blev truffet bestemmelse om en forøgelse af detailudbuddet i form af varehuse i de distrikter, hvor udbuddet i 2009 blev vurderet for stort.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Præsentation af varer og tjenesteydelser i hypermarkeder, supermarkeder, detailforretninger, varehuse og onlieshops
No, just SwedishtmClass tmClass
Ja, et er hans varehus.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi de gjorde Jehovas hus til „et varehus“ og „en røverhule“. — Johannes 2:13-16; Mattæus 21:12, 13.
You wouldn' t like it eitherjw2019 jw2019
Når varehuset er genopbygget, bliver det er fjernet minde for AT og F.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de religiøse ledere på Jesu tid havde gjort templet til „et varehus“ og „en røverhule“.
I mean, you spend more time in court than mejw2019 jw2019
Handel med brugte varer, nemlig organisering og forretningsledelse i forbindelse med et varehus med brugte varer (second-hand-butik), også via internettet
Hey, I' m marrying a dead woman!tmClass tmClass
De forbandede kinesiske tåber stikker ild til deres egne varehuse.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Flere store varehuse har til hensigt at indføre dobbelt prisangivelse for alle deres varer i sidste kvartal, generelt i november.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Henvisningen til »en delvis aendring af deres saerlige afsaetningsmetoder« skal derfor fortolkes saaledes, at der kraeves tilpasninger af denne karakter inde i forretningen og ikke tilpasninger, der radikalt aendrer selve forretningens karakter af et supermarked eller et varehus.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Tryksager til markedsføring af et elektronisk varehus inden for lystfiskeri og fritidsaktiviteter i forbindelse hermed
Sorry, not interestedtmClass tmClass
– artikel 7 og artikel 10, stk. 2, i bilaget til dekret nr. 379/2006 om godkendelse af sektorplanen for detaildistribution (Decreto 379/2006 por el que se aprueba el Plan territorial sectorial de equipamientos comerciales) af 10. oktober 2006 samt bilag 1 til dette bilag, for så vidt som disse bestemmelser begrænser åbningen af nye varehuse til et begrænset antal distrikter og bestemmer, at disse nye varehuse ikke må aftage mere end 9% af udgifterne til dagligvarer eller mere end 7% af udgifterne til andre varer
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Vi tog i varehuset Karstadt og kiggede os omkring i fødevareafdelingen.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
- forudsætningen i forbindelse med prisforhøjelsen tog ikke hensyn til de store varehuses magtstilling med hensyn til indgåelse af aftaler og dermed til den yderligere nedskæring af Selecos fortjeneste, som altid havde været det svage punkt.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Arrangering og afslutning af salgstransaktioner via et elektronisk varehus
Management of claimstmClass tmClass
I mellemtiden må vi få mine dna-vævsprøve hen til lighuset så Muirfields nye rekrut kan bekræfte at et af ligene i varehuset faktisk er mig.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel, engroshandel og postordrehandel, varehuse og onlineshops med sengeartikler, quiltede tæpper, dyner, dun- og fjerdyner, plaider og sengetæpper, pyntesengetæpper, puder, sengetøj, pudebetræk, nakkestøttepuder, nakkepøller, soveposer, fyld til sengeartikler, madrasser, undermadrasser, madrasrammer, sengestel, polstrerede senge, polstrede lænestole, underdyner, madrasbetræk, lamelbunde, beklædningsgenstande, nattøj, morgen- og badekåber, T-shirts, sparkedragter til børn, tekstilvarer, håndklæder, frottélinned, frottéstoffer, forhæng, bruseforhæng, tæpper, badetæpper, sæbe, parfumerivarer, kosmetiske præparater
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?tmClass tmClass
Men han arbejder på et nyt varehus og også på et nyt hus til os.”
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Computersoftware, computerprogrammer til markedsføring, formidling og afregning af varesalg, tjenesteydelser, lejeforhold (herunder fast ejendom) og andre forretningstransaktioner inden for lystfiskeri og fritidsaktiviteter i forbindelse hermed på basis af et elektronisk varehus (onlineshopping) på computernetværk og/eller andre salgskanaler
I' m so glad you got back soontmClass tmClass
Men hvis det skulle være rigtigt, og hvis Spar rent faktisk havde betydelige konkurrencefordele af den art, er det vanskeligt at forstå, hvorfor omsætningen pr. m2 er næsten dobbelt så stor i Merkur-varehusene som i Interspar-varehusene.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Sammensætning til fordel for andre af en række beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædningsvarer, således at kunder bekvemt kan se og købe disse varer eller tjenesteydelser via et websted på internettet eller i en detailforretning eller et varehus eller i et supermarked eller i en engrosforretning eller fra et katalog med almindelige handelsvarer eller specialvarer eller et tidsskrift pr. postordre eller via telekommunikation
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered heretmClass tmClass
165 Retten skal foerst erindre om, at Kommissionen flere gange under sagens behandling har understreget, at beslutningen ikke tilsigter paa forhaand at udelukke moderne former for distribution, saasom de varehuse, der drives af Leclerc-centrene (jf. f.eks. ovenfor, praemis 83 og 86).
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Det fremgaar af Galec's argumenter, at der findes varehuse og supermarkeder, hvis navn og butiksskilt svarer til et bevidst opbygget image, der er baseret paa en begraenset udsmykning eller service, som goer det berettiget, at de ikke faar adgang til distributionsnettene for de paagaeldende produkter.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.