varegruppe oor Engels
varegruppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
item group
en
A user-defined description that is used to classify a group of items that have common characteristics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er af afgørende betydning, at der hurtigere vedtages harmoniserede europæiske standarder for de varegrupper, som er omfattet af et fællesskabsdirektiv (f.eks. direktiv 89/106/EØF om byggevarer, det nye direktiv om produktsikkerhed i almindelighed osv.)
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Vedrørende afgrænsningen mellem mursten og varegruppen fliser samt plader til brolægning eller vægbeklædning henvises til Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 6907 .
hey, don't be scared, manEuroParl2021 EuroParl2021
Er det ikke muligt klart at afgraense denne produktion, vurderes virkningerne af dumpingimporten ved en undersoegelse af produktionen af den snaevrest mulige varegruppe eller det mindste varesortiment, der indbefatter samme vare, og for hvilket de noedvendige oplysninger kan tilvejebringes.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Sammenholder man kontrolsatserne med procentsatserne for afslørede uregelmæssigheder i de medlemsstater, hvor der på nationalt plan forelå oplysninger om de forskellige varegrupper, er det tvivlsomt, om medlemsstaterne målretter den fysiske kontrol effektivt.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentelitreca-2022 elitreca-2022
Licensindehaveren kan — op til en bestemt værditærskel, der fastsættes ud fra tidligere eksportresultater — toldfrit importere råmaterialer, der skal benyttes til fremstilling af en af de varer, der henhører under en sådan varegruppe.
They don' t even need guns to defend thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rådets forordning (EØF) nr. 668/71 af 30. marts 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 823/68 om fastlæggelse af varegrupper og af de særlige regler for beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 1 og 10 i forordning ( EOEF ) nr . 3897/89 indroemmes der toldsuspension i forbindelse med praeferencetoldlofter op til de individuelle graenser, der er anfoert i kolonne 8 i bilag I til samme forordning, hvad angaar hver af de paagaeldende varegrupper; i henhold til artikel 12, tredje afsnit, i naevnte forordning kan Kommissionen selv efter den 31 . december 1990 traeffe foranstaltninger til at indstille afskrivningerne paa faellesskabstoldlofterne, hvis disse lofter overskrides, isaer som foelge af reguleringer af faktisk foretaget indfoersel i praeferenceperioden;
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til muligheden for at fravige kravet om angivelse af prisen pr. måleenhed for varer, hvis en sådan angivelse som følge af varernes art eller anvendelse ikke er nyttig, tegner kontrollen af gennemførelsen et meget uensartet billede: Medens nogle varegrupper er undtaget i de fleste medlemsstater, gives der nogle steder ganske specifikke dispensationer, som ikke alle umiddelbart kan begrundes under henvisning til artikel 5, stk. 1.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Land/Varegruppe
What are you thinking, man?Eurlex2019 Eurlex2019
Kosmetiske produkter er en varegruppe, der omfatter en lang raekke artikler med mange forskellige formaal, bl.a. parfumevarer, skoenhedsmidler, haarplejemidler og toiletartikler.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
a) enten de provisioner, som almindeligvis betales eller aftales, eller de tillæg, som almindeligvis beregnes for avancer og generalomkostninger (inklusive direkte og indirekte omkostninger ved markedsføring af de pågældende varer) i forbindelse med salg i Unionens toldområde af importerede varer af samme art eller beskaffenhed, som er varer, der er omfattet af en varegruppe eller et varesortiment, som fremstilles af en særlig erhvervssektor
Just leave me in the middle of a song!Eurlex2019 Eurlex2019
Ifoelge artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 skal der hvert aar fastsaettes en orienteringspris for hver af de i forordningens bilag II anfoerte varer eller varegrupper;
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
I den supplerende bestemmelse 2, litra f), til kapitel 27 i den kombinerede nomenklatur defineres varegruppen, der henvises til, som »brændselsolier«.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analysemetoder, der kan anvendes ensartet på forskellige varegrupper, bør foretrækkes frem for metoder, der kun kan anvendes på individuelle varer.
Okay, come oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De i denne forordning naevnte varer , varegrupper og toldpositioner er dem , der er fastlagt i bilagene til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 823/68 af 28 . juni 1968 om fastlaeggelse af varegrupper og af de saerlige regler om beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter ( 5 ) .
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
For de mængder, der er anført for hver varegruppe, kan fællesskabsimporten med oprindelse i Island frigives til fri omsætning til nultold.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
Ordregivende myndigheder, der ønsker at fastlægge miljøkrav i forbindelse med de tekniske specifikationer i en given kontrakt, kan fastsætte de specifikke miljømæssige karakteristika og/eller virkninger for varegrupper eller tjenesteydelser.
But even that would ruin my lifenot-set not-set
De i stk. 1 naevnte supplerende praeferencer fastsaettes til 6 % af de kontingenter, lofter eller maengder til nulsats, der for hver vare eller varegruppe er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3831/90 og (EOEF) nr. 3832/90.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
Årligt behov: En sådan licens er ikke knyttet til en bestemt eksportvare, men til en bredere varegruppe (f.eks. kemiske og dermed forbundne produkter).
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
Det fjerde spoergsmaal maa derfor besvares saaledes, at en genoptagelse af en varegruppe, som var omfattet af en aftales anvendelsesomraade, da aftalen blev anmeldt, men som senere efter aftale mellem kontrahenterne blev udelukket fra den paagaeldende aftale i et vist tidsrum, omfattes af den oprindelige anmeldelses retsvirkninger« (19).
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Derfor kan den omstændighed, at det ansøgte varemærke består af det ældre varemærke SPA, efterfulgt af ordet »therapy«, foranledige forbrugeren til at antage, at der er tale om en varegruppe, der markedsføres af indehaveren af det ældre varemærke.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Den kompetente myndighed i Rusland bekræfter senest 30 dage efter modtagelsen af meddelelsen de yderligere mængder i forbindelse med dette toldkontingent for den eller de pågældende varegruppe(r), der er et resultat af overførslen.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
ii) Årligt behov: En sådan tilladelse er ikke knyttet til en bestemt eksportvare, men til en bredere varegruppe (f.eks. kemiske og dermed forbundne varer).
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
(99) Efter fusionen vil Rewe/Billas gennemsnitlige andel af leverandørernes omsætning inden for de nævnte varegrupper og dermed leverandørernes afhængighed af Rewe/Billa således blive øget markant.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Det må derfor for hver vare eller varegruppe gøres klart ved henvisning til bilag III, hvilke metoder der skal anvendes ved gennemførelsen af de to procedurer, idet visse ordninger ifølge bilag III skal anvendes fortrinsvis.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.