samling oor Esperanto

samling

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Esperanto

aro

naamwoord

kolekto

naamwoord

Sange i udvalgte samlinger
Kantoj en la elektita kolekto

Soortgelyke frases

privat samling
privata kolekto

voorbeelde

Denne samling af værker for orgel og klavikord er Tysklands første trykte udgivelse af klaviaturmusik i partiturnotation (det vil sige kombinationer af femlinjes nodesystemer).
Tiu ĉi kolekto de verkoj por klavarinstrumentoj (orgeno, klavikordo) prezentas la unuan presaĵon de klavarmuziko en Germanujo laŭ la partitura notacio, do kiel kombinaĵo el kvinliniaj sistemoj.

I 1675 donerde han sit bibliotek og samling, samt Tradescants samling til University of Oxford, mod at der blev stillet en passende bygning til rådighed, hvor det hele kunne opbevares.
En 1677 li donis la kolekton de Tradescant kaj aliajn objektojn al la Universitato de Oksfordo, kondiĉe ke oni konstruus taŭgan muzeon.

En åben stjernehob er en samling stjerner, som er gravitationelt bundet til hinanden.
Stelamaso estas grupo de steloj gravite interligitaj.

På museet fokuseres der på at fremvise nulevende kunstneres værker samt at have en stor samling af kunst fra den første halvdel af det 20. århundrede.
La Muzeo Whitney ankaŭ interesiĝas pri la montrado de la verkaĵoj de vivantaj artistoj, kaj pri la konservado de vasta kolekto de la unua duono de la jarcento.

Hans breve er offentliggjorte i flere samlinger.
Siajn versojn li publikigis en diversaj revuoj.

Euclid (som bevidste, at der er uendelig mange primtal) sagde ikke, at der var uendelig mange primtal, men at der er flere primtal, end der er indeholdt i en given samling tal.
Estis aristotela koncepto de ebla senfineco (anstataŭ vera senfineco), ekzemple anstataŭ diri ke ekzistas senfina kvanto da primnombroj, oni diris ke estas pli da primnombroj ol en iu ajn konkreta aro de primnombroj.

Et brugstilfælde beskriver & mdash; fra aktørernes synvinkel & mdash; en samling aktiviteter i et system, som giver anledning til et konkret, væsentligt resultat
Uzokazo priskribas & mdash; de la vidpunkto de la aktoroj & mdash; grupon da aktivecoj en sistemo kiu produktas konkretan, palpeblan rezulton

Liste over mapper i samlingen
Listo de dosierujoj en la kolekto

& Kopiér til samling
& Kopii dosierojn al la kolekto

Jeg har ikke en frimærkesamling, men jeg har en samling af japanske postkort, som jeg kunne bruge som et påskud til at invitere ham.
Mi ne havas kolekton de poŝtmarkoj, sed mi havas kolekton de japanaj poŝtkartoj, kiun mi povus uzi kiel pretekston por inviti lin.

Hun har en stor samling af fetish-tøj og sexlegetøj, som Pico og Chico bruger uden hendes tilladelse.
Ŝi havas grandan aron de masturbiloj kiujn Piko kaj Ĉiko uzas sen ŝia permeso.

Samling af log-data bruger hukommelse til midlertidig lagring af log-data. Du kan begrænse den maksimale mængde hukommelse der anvendes til lagring af log-data. Hvis størrelsen på de indsamlede log-data overskrider denne grænse, kasseres de ældste data, indtil grænsen ikke længere overskrides
Protokolado necesas memoron; ĉi tie vi povas limigi la kvanton da ĝi. Kiam la kvanto atingas la limon, tiam la plej malnovaj datumoj estas forigitaj ĝis sub la limo

Lemvig Museum har en større samling af hans værker.
En la Lipecka artmuzeo troviĝas granda kolekto el liaj verkaĵoj.

I 1566 offentliggjorde Praetorius Opus musicum excellens et novum, en samling med over 200 værker af tyske og nederlandske komponister.
Praetorius publikis la muzikokolekton Opus musicum excellens et novum (1566), kiu enhavas 200 verkojn de germanaj kaj nederlandaj komponistoj.

Begrebet kommer af det græske ord "agora," som var en åben plads til samling og handel i de antikke græske bystater.
La termino venas de la greka vorto "agoro" (ἀγορά), kiu signifas malfermitan lokon por homamasiĝo kaj merkato en antinkvaj grekaj urboŝtatoj.

4 (Venezia 1702) og 18 i en samling i håndskrift i Staatsbibliothek zu Berlin.
4 (Venecio 1702) kaj 18 en manskribaĵkolekto en la ŝtatbiblioteko de Berlino.

Det var en samling militser mod den britiske hær i Den amerikanske uafhængighedskrig.
Ĝi koincidis kun la militista okupado de la urbo fare de la britaj trupoj dum la Usona Milito de Sendependeco.

Indtast navnet på den nye samling
Donu la nomon de la nova kolekto

Kunstsamleren Alfred E. Goodey samlede på værker af Derby Sketching Clubs medlemmer og gav i 1940'erne sin samling til Derby Museum and Art Gallery.
La art-kolektanto Alfred Edward Goodey. amasigis la verkaron de la membroj de Derby Sketching Club, kaj en la 1940-aj jaroj donacis ĝin al Muzeo kaj artgalerio de Derby.

Hent til samling
Elŝuti al la kolekto

Midlertidig samling
Provizora kolekto

Han har betydning som grundlæggeren af den ældre Bach-families samling af kompositioner, som senere skulle blive kendt i musikverdenen under betegnelsen 'Altbachisches Archiv', og som siden det 19. århundredes begyndelse og indtil nu findes i arkivet tilhørende Sing-Akademie zu Berlin.
Li estas grava kiel fondinto de kolekto de komponaĵoj far la pli maljunaj anoj de la familio Bach, kiu poste sub la nomo malnov-bacha arkivo akiris konatecon en la muzikmondo kaj ekde la komenco de la 19-a jarcento ĝis nun konserviĝis en la arkivostoko de la Sing-Akademie zu Berlin.