Blå Kærhøg oor Spaans
Blå Kærhøg
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Aguilucho pálido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blå kærhøg
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
aguilucho pálido
Som sådan vil vindmølleparken fjerne en del af det eksisterende og mulige levested for den blå kærhøg.
A tal efecto, el parque eólico eliminará una porción del hábitat existente y potencial para el aguilucho pálido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beskyttelsesformålet for SBO’et er at sikre eller genoprette en gunstig bevaringsstatus for den blå kærhøg (12).
Eso es secretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circus cyaneus (II) || || || blå kærhøg
¿ Cuálde ustedes es Tigre? yoEurLex-2 EurLex-2
Blå kærhøg på rede med unger.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
5 Blandt de nævnte arter i bilag I til nævnte direktiv er anført blå kærhøg (Circus cyaneus).
Que juzgue la piedraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
blå kærhøg
De parte de Kenneth Paineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blå kærhøg
Desaparece de ahí!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om: Beskyttelse af den blå kærhøg i Det Forenede Kongerige i henhold til direktiv 79/409/EØF
Escúchame.Córtale lasEurLex-2 EurLex-2
Som sådan vil vindmølleparken fjerne en del af det eksisterende og mulige levested for den blå kærhøg.
pueden alterarse a causa de un único fin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den blå kærhøg undgår intensiv landbrugsjord, moden skovbrugsbeplantning og skovbeplantninger, der er ryddet for nylig.
Jamás nos encontraráseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tillægget identificerer fire potentielle påvirkninger af den blå kærhøg fra vindmølleparken.
Sueldos baseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at kunne beskytte den blå kærhøg ordentligt er det nødvendigt med proaktive undersøgelser og overvågning af private områder.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisnot-set not-set
Således må blå kærhøg (Circus cyaneus), dværgtrappe (Tetrax tetrax) og ellekrage (Coracias garrulus) anses for kun lejlighedsvis at yngle i området.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesEurLex-2 EurLex-2
For det tredje vil anlægsarbejderne generelt blive begrænset til perioder, der ligger uden for den væsentligste yngleperiode for den blå kærhøg.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under den administrative procedure oplyste Irland, at de SBO’er, der foreslås udlagt til beskyttelse af blå kærhøg, også gør det muligt at beskytte mosehornuglen.
Entrégalo, comparteEurLex-2 EurLex-2
Herefter følger en ny genplantningsfase, som på ny skaber en del af området, hvor løvtaget er åbent, til fordel for den blå kærhøgs fouragering.
Eres madura, justo como me gustanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne plan, som skal iværksættes over en periode på fem år, indeholder foranstaltninger til afhjælpning af vindemølleparkens potentielle virkninger på den blå kærhøgs fourageringsområde.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Irland har meddelt, at der for hjejle, rødstrubet lom, blå kærhøg, dværgfalk og vandrefalk nu foreligger undersøgelser, som gør det muligt at identificere de bedst egnede områder.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoEurLex-2 EurLex-2
Jeg er også af den opfattelse, at de grundlæggende kendetegn ved SBO’et således er at sikre tilstrækkeligt med levesteder for den blå kærhøg i overensstemmelse med SBO’ets beskyttelsesformål.
Hace dos añoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En skov, der ikke udtyndes eller fældes, men blot vokser, hvilket resulterer i et lukket løvtag (16), vil således ikke være et egnet fourageringsområde for den blå kærhøg.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I henhold til tillægget vil bestanden af blå kærhøge i SBO’et afhænge i stadigt højere grad af, tilstedeværelsen af ubeplantet mose og hede og ungskov i anden rotation.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fuldførelsen af dette arbejde gør det fremover muligt at udpege de lokaliteter, der kan udlægges som SBO’er til beskyttelse af rødstribet lom, blå kærhøg, dværgfalk, hjejle og almindelig ryle.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.