Blå bånd oor Spaans
Blå bånd
da
Blå bånd (Nordatlanten)
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Banda Azul
da
Blå bånd (Nordatlanten)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rotary-medlem, metodist, tenor, vandt det blå bånd for sin nøddetærte, astmatiker.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controlespracticados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nydelige mand bag disken pakkede den ind i guldpapir og bandt skinnende blå bånd om den.
La historia nos dice que están acabadosLiterature Literature
Hvad er det, det blå bånd betyder?
Ni una cosa ni otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sorte mand med det blå bånd på brystet vinkede ham over til sit bord.
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
Tilsidst bemærkede han Renées blå bånd, som lå krøllet og glemt i et hjørne af sofaen.
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
Crithes blå bånd bugtede sig mod øst, og de kunne dårlig nok se Caddell mange mil mod syd.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
De blå bånd øverst og nederst på flaget representerer Atlanterhavet og det Karibiske hav.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoWikiMatrix WikiMatrix
Piger i kjoler med smukke blå bånd
Es muy disciplinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor havde de dog været nogle små drenge og arbejdet for at få blå bånd ...
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
Eller det blå bånd bliver leveret tilbage!
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piger i kjoler med smukke blå bånd
Ud. debe saberlo mejor que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De små lokker var under turen i drosken kommet en smule i uorden, men det blå bånd sad uforstyrret.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
Med vore kikkerter kunne vi se det blå bånd om hans hals og en hvid plet på hans brune bryst.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
En anden af skønhederne, den blåstribede Hypolimnas alimena, var fint smykket med hvide prikker langs vingekanterne og blå bånd længere inde.
Nos casamos mañana por la mañanajw2019 jw2019
Så kom hun fra det ene til det andet, uden at vide hvordan, til at tale om det blå bånd, som hun ikke havde kunnet købe.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
Kort efter hun blev indsat i den transatlantiske tjeneste, gennemførte hun den hurtigste transatlantiske sejlads, og blev tildelt den pristigefyldte pris Blå bånd, som Storbritannien indtil da havde domineret.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Og der var tre røde ænder, to over og én under de blå bølgende bånd.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
Hendes omhyggeligt bevarede albummer af pionerfotografier og hendes kasser med krøllede røde, hvide og blå bånd, som hun trofast gemte efter territoriale festligheder, fortæller om hendes trofaste engagement i aktuelle begivenheder og om hendes kærlighed for sin familie.
Ese sonido me da escalofríosLDS LDS
De går til garderoben og kommer ud med nye røde og blå klædninger og bånd og bælter.
Te doy una rataLiterature Literature
det andet diagonale bånds blå farve er Pantone Blue 286 C, firfarvet 100/70/0/0
O caramelos, si quieresEurLex-2 EurLex-2
det andet diagonale bånds blå farve er Pantone Blue # C, firfarvet
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?oj4 oj4
„Og du, unge Pwyll, se du også og læg mærke til om båndets blå stadig skinner i stenen.""
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
Jeg ankom tidligt til min samtale i min blå uniform med alle mine bånd og ordner.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaLiterature Literature
Til arrangementet trådte 3.200 unge mænd og unge piger om aftenen ind på pladsen og viftede med blå og hvide bånd, hvilket forvandlede pladsen til en gengivelse af en stor flod med strømmende vand.
Tenemos un problemaLDS LDS
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.