blå kærhøg
aguilucho pálido
blå oor Spaans
blå
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
azul
es
Que tiene el color puro del cielo sin nubes, color primario entre el verde y el violeta en el espectro visible, efecto de la luz con una longitud de onda entre 450 y 500 nm.
Denne blomst er gul, men alle de andre er blå.
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.
celeste
Lød manden, der svarede, som om han havde blå øjne som en isdrage?
Espera, ¿el hombre que te atendió, sonaba como si tuviera penetrantes ojos celestes de un dragón de hielo?
color azul
Det er forbudt at tage blå kuglepenne med.
Que está prohibido traer plumas de color azul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
azul
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved rekreativt fiskeri efter blå marlin gælder et bevarelsesmæssigt mindstemål i form af en længde på 251 cm fra underkæbe til haledelingspunktet.
Esto es grandiosonot-set not-set
Finansieringen er en vigtig katalysator for bæredygtigt fiskeri og bevarelsen af havets biologiske ressourcer, for fødevaresikkerhed gennem leveringen af fiskevarer, for fremme af en bæredygtig blå økonomi og for sunde, sikre, rene og bæredygtigt forvaltede have.
Capitán MifuneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 liter methylen pr. hektoliter ethylalkohol uanset alkoholstyrke og tilstrækkeligt farvestof til fremstilling af en tydelig blå eller lilla (violet) farve.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?EurLex-2 EurLex-2
Gjorden udsættes for lys, indtil der et fremkommet en ændring af blå standardtype nr. 7, der svarer til grad 4 på gråskalaen.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoEurLex-2 EurLex-2
Barry samlede en lille, blå plastictepotte op fra tæppet.
Las Dos TorresLiterature Literature
Det af Kommissionen fremlagte forslag til en ny ordning for det blå EU-kort går på dette område for langt, da det fjerner medlemsstaternes mulighed for selv og ud fra deres specifikke behov at opretholde tilpassede indrejsemuligheder for højtkvalificerede arbejdstagere.
Somos tan buenas contigoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosoj4 oj4
AB Galia (Blå Tåget) ophørte med at udøve kommerciel jernbanedrift på denne rute i 2019.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesEuroParl2021 EuroParl2021
Alice så en lillebitte blå firkant mellem to plakater.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
“Så en blå bil standsede her udenfor?”
Que te vayas enseguidaLiterature Literature
at indgå en aftale - med det italienske blå kort som forbillede - med medlemsstaternes jernbane- og færgetransportvirksomheder for at fremme alvorligt handicappedes muligheder for at rejse med ledsager ikke blot i deres eget land, men i hele Europa.
¡ Es sólo un arma!not-set not-set
I artikel 2 foreslår ordføreren derfor, at man af hensyn til klarheden udelukker alle kategorier af tredjelandsstatsborgere, som i forvejen er omfattet af andre eksisterende direktiver (lønnede praktikanter, virksomhedsinterne udstationeringer, indehavere af det blå EU-kort, sæsonarbejdere og udstationerede arbejdstagere). b) eller at ændre teksten i det omarbejdede direktiv ved at fylde alle de mulige smuthuller med henblik på at skabe en minimumsharmonisering, som svarer til og er i overensstemmelse med direktiver, som allerede er vedtaget (det blå kort, kombineret tilladelse), eller som er under drøftelse (virksomhedsintern udstationering, sæsonarbejdere).
¿ Algo parecido a esto?not-set not-set
Han så fra mørket ned på den lille kaliber .38 revolvers blå metal.
En cualquier camaLiterature Literature
Manden med de blå sko gav tegn til, at Samantha skulle sætte sig ved siden af Charlotte.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
Patienterne på den blå afdeling modtager ikke besøg, og de øvrige patienter modtager kun besøg, der er godkendt.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Blå bluse, for enden af barren?
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyn kom ud af den blå luft.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det omtvistede varemærke: EF-figurmærke i blå, grå, hvid og sort, der indeholder ordbestanddelene »Botanic Williams & Humbert« — registreringsansøgning nr. 11 184 819
El pez en mi bolsilloEurLex-2 EurLex-2
Blå sol?
¡ Esto no es un juego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis vi samler den op meget forsigtigt, og vi tager den med op til laboratoriet og klemmer den ved roden af skæftet, producerer den dette lys der forplanter sig fra stænglen til fjeren, ændrer farve i takt med at den flytter sig, fra grøn til blå.
Hola, cariñoQED QED
Nej. Blyanten er blå, tutten grøn.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Genèvesøen er forbundet med en flod, der er blå.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blå: Administration
Dice que no le gusta su hotelEurLex-2 EurLex-2
TILDELING AF DET BLÅ FLAG FOR REN STRAND
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienEurLex-2 EurLex-2
»Logan, kom herop og stå på den blå firkant,« sagde han.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.