Madagaskar oor Spaans
Madagaskar
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Madagascar
es
País de África del Sur cuya capital es Antananarivo.
Madagaskar har forelagt Kommissionen en plan vedrørende honning.
Madagascar ha remitido a la Comisión un plan relativo a la miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
madagascar
Madagaskar har forelagt Kommissionen en plan vedrørende honning.
Madagascar ha remitido a la Comisión un plan relativo a la miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagascar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aftale i from af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der omhandles i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar, for perioden fra 21. maj 1992 til 20. maj 1995 -
Michael llegará prontoEurLex-2 EurLex-2
Madagaskars myndigheder har enekompetence med hensyn til anvendelsen af den finansielle modydelse.
¿ Quién fue su primera novia?not-set not-set
der henviser til den vedvarende politiske ustabilitet, der har hersket siden det statskup, der bragte Madagaskar i en uholdbar situation såvel i socioøkonomisk og humanitær henseende som ud fra en menneskerettighedssynsvinkel,
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaEurLex-2 EurLex-2
Der gives en yderligere nedsættelse på 5 EUR for fangst, der afsættes til en forarbejdningsvirksomhed i Madagaskar.
Es así de simpleEurLex-2 EurLex-2
Dirajlal og Simone Bagvandjee, der var blevet udvist samtidig med de andre i 1970, blev også indbudt til at vende tilbage til Madagaskar.
Les prometo que voy a cantar con el corazónjw2019 jw2019
Protokollen mellem Den Europæiske Union og Republikken Madagaskar om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i den mellem parterne gældende fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Madagaskar[5], godkendes herved på Unionens vegne.
Vamos a casa a tomar una copaEurLex-2 EurLex-2
- 30,616 tons med oprindelse i Madagaskar
¿ " Las Nueve Puertas "?EurLex-2 EurLex-2
om bemyndigelse til at indlede forhandlinger på Den Europæiske Unions vegne om indgåelse af en partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri og tilhørende protokol med Republikken Madagaskar
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tager det mere end 24 timer at løse problemet, fremsender flagstagens FOC straks de manglende EIS-data til Madagaskars FOC ved hjælp af en af de alternative fremsendelsesmetoder, som er angivet i punkt 5 i afsnit 3.
Te conté de sus trucos mentalesEurLex-2 EurLex-2
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfilet
¿ No es la mejor?oj4 oj4
(1) Den 15. november 2007 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 31/2008 om indgåelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Madagaskar [1] ("partnerskabsaftalen").
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoEurLex-2 EurLex-2
Den Blandede Komité vedtager senest tre måneder efter begyndelsen af den midlertidige anvendelse af denne protokol et flerårigt fiskeriprogram, som har til hovedformål at fremme et ansvarligt og bæredygtigt fiskeri i Madagaskars fiskerizone i overensstemmelse med Madagaskars nationale fiskeristrategi.
Bueno, ven por acáEurLex-2 EurLex-2
Udviklingsudvalget afviste i sin udtalelse om en foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem EU og fire øst- og sydafrikanske stater (Madagaskar, Mauritius, Seychellerne og Zimbabwe) at afgive samstemmende udtalelse og advarede udtrykkeligt mod risikoen for at undergrave den regionale integration, når det blev indgået økonomiske partnerskabsaftaler med enkeltstående AVS-lande.
¿ Cuál es el problema?not-set not-set
De politiske partier i Madagaskar har alle gjort store bestræbelser på at finde en løsning takket være SADC's mæglingsindsats, hvilket har ført til, at det overvejende flertal af de politiske aktører i Madagaskar den 16. september 2011 undertegnede en køreplan for at lede Madagaskar ud af krisen.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?EurLex-2 EurLex-2
Kinin, som bruges til bekæmpelse af malaria, kommer fra regnskovene i Andesbjergene; curare, der anvendes som muskelafslappende middel i forbindelse med kirurgi, kommer fra Amazonområdet; og fra Madagaskar kommer den rosenrøde singrøn Catharanthus roseus, hvis alkaloider har betydet en væsentlig forøgelse af overlevelsesprocenten for leukæmipatienter.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinentejw2019 jw2019
I tilfælde af en mæglingsprocedure bestemmes bødestørrelsen efter Madagaskars lovgivning
Lo oí en la reunión del Comité de Agriculturaoj4 oj4
Den Europæiske Unions fiskerfartøjers aktiviteter i Madagaskars fiskerizone er underlagt Madagaskars gældende love og administrative bestemmelser, medmindre andet er bestemt i nærværende protokol og dens bilag.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?EurLex-2 EurLex-2
Den årlige finansielle modydelse, som beløber sig til 1 566 250 EUR for hvert af de to første år af protokollens gyldighedsperiode og til 1 487 500 EUR for hvert af de følgende to år, er baseret på: a) en referencemængde på 15 750 ton til et årligt beløb af 866 250 EUR for hvert af de to første år af protokollens gyldighedsperiode og 787 500 EUR for hvert af de følgende to år, og b) støtte til udviklingen af fiskerisektorpolitikken i Republikken Madagaskar på 700 000 EUR pr. år.
Tienes un minutoEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med betingelserne i bilag 2 til denne afgørelse beføjes Europa-Kommissionen til på Unionens vegne at godkende de ændringer af protokollen, som Den Blandede Komité har foretaget ved artikel 9 i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Madagaskar.
Te exiges demasiadoEurLex-2 EurLex-2
Skulle de sendes til Madagaskar eller hvad?
Pero antes de esoLiterature Literature
Den nye protokol til aftalen gør det for første gang muligt for portugisiske og italienske tunfiskerbåde at fiske i Madagaskars eksklusivzone.
¿ Ves estos, muchacho?Europarl8 Europarl8
Der foreligger beviser for talrige sikkerhedsmangler hos Air Madagascar, der er certificeret i Madagaskar.
Demoraré un rato porque tengo que caminarEurLex-2 EurLex-2
Disse aftaler, som skulle gennemføres inden 30 dage, og hvorefter parterne skulle blive enige om udpegelse til nøgleposter i overgangsinstitutionerne, er blevet suppleret af »Supplerende akt til chartret om overgangsfasen på Madagaskar«, der blev undertegnet i Addis Abeba den 6. november 2009 af lederne af de fire politiske grupperinger.
Observa cómo se regodeanEurLex-2 EurLex-2
Ved gentagne overtrædelser kan Madagaskar nægte at forny en fiskeritilladelse.
En la sección GIEurLex-2 EurLex-2
For notfartøjer til tunfiskeri og langlinefartøjer med flydeline skal der udfyldes en fangstliste som vist i tillæg 2 for hver fangstperiode i Madagaskars fiskerizone.
¡ Se ve un vídeo!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.