Orfeus oor Spaans
Orfeus
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Orfeo
Orfeus må være gul af misundelse som din poet, Lucan.
En su momento Orfeo debió estar muerto de envidia como nuestro poeta Lucano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orfeus
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
orfeo
Orfeus må være gul af misundelse som din poet, Lucan.
En su momento Orfeo debió estar muerto de envidia como nuestro poeta Lucano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg fik Orfeus til at arrangere dem.
Estoy contenta de verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollon lærte Orfeus at spille lyre.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
Hvis du vil vide, hvem Orfeus er, så kom til hjørnet af Fifth og Jackson.
¡ No toquen a la mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gentog om og om igen: »Orfeus ... Orfeus ... Orfeus ...« Men der kom ikke en lyd over hendes forseglede læber.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
Det handler om ham Orfeus.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfeus, den arketypiske poet, var også den arketypiske sanger af theogonier som han brugte til at berolige havet og storme i Apollonios Rhodios' Argonautika og til at bevæge stenhjerter blandt underverdenens guder i sin færd til Hades.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
Orfeus i Underverdenen.
¡ Abajo el papeleo!WikiMatrix WikiMatrix
" Han er en Orfeus med sin gyldne hage. "
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan støde på den græsk-romerske halvgud og hero Orfeus; Amor og Psyke, der skildrer sjælens lod i dette liv og det hinsidige; og vinranker og druehøst, et velkendt dionysisk symbol på den lystige tilværelse efter døden.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.jw2019 jw2019
Orfeus sang så gribende og stærkt, stod der i programerklæringen, at han formåede at synge de døde ud af dødsriget.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoLiterature Literature
Orfeus og Eurydike gik altså på nettet via mobiltelefon.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
Orfeus finder artiklen om søstrene Florento.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
ORFEUS instrumenterne, indfattet på den genbrugelige Shuttle Pallet Satellite, studerede oprindelsen og sammensætningen af stjerner.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!WikiMatrix WikiMatrix
Orfeus steg ned i underverdenen for at hente sin elskede.
¿ Por una humilde prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg læste mig ind på Orfeus i underverdenen og Offenbach i stationens Encyclopaedia Britannica fra 1911.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
Ligesom med Fluffy bliver Kerberos lullet i søvn af Orfeus.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanWikiMatrix WikiMatrix
Han selv skulle til gengæld undgå at begå samme fejl som Orfeus.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
Jeg tror, fyren brugte navnet Orfeus.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theogonien var også temaet for mange tabte digte, herunder dem som tillægges Orfeus, Musaios, Epimenides, Abaris og andre legendariske seere, som blev brugt i private ritualer for at blive rene og mystiske ritualer.
Nos gustaría tener una reuniónWikiMatrix WikiMatrix
Men det var såre vagt, og guderne måtte vide, hvordan Söderstedt havde fundet de mystiske Orfeus og Eurydike.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
Det var kernen i myten om Orfeus.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
Havde Orfeus fået fat i avisen fra dagen før og set ...?
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
Jeg tænkte på Orfeus, der søgte sin elskede i Hades’ riger.
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
Orfeus må være gul af misundelse som din poet, Lucan.
Levanten a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfeus undslap kun med en magisk lyre.
Tú has nacido para esto, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.