fodgængerfelt oor Spaans
fodgængerfelt
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
paso de cebra
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
paso de peatones
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
Det er et fodgængerfelt.
¡ Acá hay paso de peatones!
cruce
paso cebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fodgængerfelt
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
paso de peatones
es
parte del itinerario peatonal que cruza la calzada de circulación de vehículos, al mismo o a diferente nivel
Det er et fodgængerfelt.
¡ Acá hay paso de peatones!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paso de cebra, paso de peatones
paso de cebra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han blev stående midt i fodgængerfeltet uden for det hus, hvor hans egen lejlighed lå.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Håndbøger og publikationer i elektronisk format vedrørende fodgængeres sikkerhed og til projektering og implementering af fodgængerfelter
Quiero comprarlastmClass tmClass
Maling i forbindelse med vejskilte, asfaltstriber, asfaltmarkering, fodgængerfelter, brandveje, maling til trafikskilte og parkeringspladsstriber
usted consiguió que?tmClass tmClass
Han var blevet indlagt tre dage tidligere efter at være blevet påkørt i et fodgængerfelt i midtbyen.
Los Estados miembrosLiterature Literature
Tryksager, manualer og publikationer vedrørende fodgængeres sikkerhed og til projektering og implementering af fodgængerfelter
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?tmClass tmClass
Ned til fodgængerfeltet - tænker han - og så over vejen, to minutter højst.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
Alle førnævnte tjenesteydelser leveres inden for fodgængeres sikkerhed samt projektering og implementering af fodgængerfelter, konsulentbistand vedrørende projektering og implementering af fodgængerfelter
Le ruego, lleveme con ustedestmClass tmClass
Hun gik hen til fodgængerfeltet.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
Markeringsmaterialer i form af maling, farvestoffer og kold plastic til veje, cykelstier, fortove, fodgængerfelter, busstoppesteder, platforme og andre trafikerede overflader
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?tmClass tmClass
Apparater, instrumenter, isenkram og software til analyse af fodgængeres sikkerhed og til projektering og implementering af fodgængerfelter
Claro, cielotmClass tmClass
Den kører så hurtigt, at en dame må springe tilbage fra fodgængerfeltet og op på fortovet igen.
Déjalo descansar en pazLiterature Literature
Forlagsvirksomhed vedrørende fodgængeres sikkerhed og til projektering og implementering af fodgængerfelter
Eso no es ellatmClass tmClass
Optagne databærere med et indhold vedrørende fodgængeres sikkerhed og til projektering og implementering af fodgængerfelter
Este es su hijo?tmClass tmClass
Jeg ved, mange af jer længe har villet have et trafiklys og fodgængerfelt...
Sí, es un tirador de Los CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse risici fortjener større opmærksomhed. F.eks. kan bedre udformning af gangstier, fortov, fodgængerfelter, cykelstier og offentlige trafikanlæg samt brug af cykelhjelm bidrage yderligere til at redde liv ifølge statistikkerne vedrørende færdselsuheld.
¿ Cómo de fuertes las quiere?EurLex-2 EurLex-2
Mener Kommissionen, at det ud fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt er hensigtsmæssigt at anlægge vejkryds uden fodgængerfelter?
Eso te excluye, Nellynot-set not-set
Pas på fodgængerfeltet
¿ No lo ponía en su carta?Unosopensubtitles2 opensubtitles2
Uden at vente på et svar fra sin kollega gik Irene med lange skridt hen mod det nærmeste fodgængerfelt.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLiterature Literature
Angelas skitse viser, at det sammenstyrtede fodgængerfelt er 1,5 meter fra dette afløb.
¿ Por que harías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et fodgængerfelt.
¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparater og instrumenter til undervisningsbrug vedrørende fodgængeres sikkerhed og til projektering og implementering af fodgængerfelter
Sólo estoy haciendo cafétmClass tmClass
Spurve blev mast under bilens hjul, da han for fuld fart kørte ned ad Allée de la Robertsau og med en hastighed på over 100 km/t drønede forbi køretøjer, der kørte langsomt i den tætte trafik, hvorved han tvang forskrækkede fodgængere til at springe i sikkerhed fra fodgængerfeltet.
Anda, vísteteEuroparl8 Europarl8
Denne type trafikafvikling forekommer typisk på vejnettet i bycentrum, på større veje omkring mætningspunktet, på forbindelsesveje med mange sideveje, på parkeringspladser, ved fodgængerfelter og i boligområder.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteEurLex-2 EurLex-2
Jeg skulle have brugt fodgængerfeltet.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undervisnings- og uddannelsesvirksomhed vedrørende fodgængeres sikkerhed og til projektering og implementering af fodgængerfelter
Cuando todos estén aquí, estaré listatmClass tmClass
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.