politibetjent oor Spaans
politibetjent
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
policía
es
miembro de las fuerzas del orden
Jeg vil kalde på en politibetjent.
Llamaré a un policía.
agente
En politibetjent blev skudt i kvarteret her for et par uger siden.
Hace unas semanas dispararon a un agente de policía en este vecindario.
guardia
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
representante · oficial · gendarme · romano · agente de policía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policía
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jeg havde et ønske om at hjælpe folk i nødsituationer,“ siger Roberto, en politibetjent i Bolivia.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesjw2019 jw2019
Medlemsstaterne fremmer regelmæssig uddannelse af offentligt ansatte, som det er sandsynligt vil komme i kontakt med ofre eller mulige ofre for menneskehandel, herunder politibetjente, med henblik på at sætte dem i stand til at genkende og håndtere ofre og potentielle ofre for menneskehandel.
Un edificio entero, una chicaEurLex-2 EurLex-2
Optagelsen viser billeder af ham liggende på jorden og omringet af politibetjente.
Aquí está el chipglobalvoices globalvoices
Mindst 3 års uddannelse på universitetsniveau, som er afsluttet med erhvervelsen af et eksamensbevis, efterfulgt af mindst 7 års relevant erhvervserfaring som efterforsker, politibetjent eller andet personel ved de retshåndhævende myndigheder, der foretager undersøgelser rettet mod økonomisk kriminalitet, korruption i den offentlige sektor og beskyttelse af offentlige finansielle interesser.
Amiga tuya. ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Retten til at få prøvet en afgørelse om ikke at rejse tiltale bør forstås som en henvisning til de afgørelser, der træffes af anklagere og undersøgelsesdommere eller retshåndhævende myndigheder, såsom politibetjente, men ikke de afgørelser, der træffes af domstolene.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneEurLex-2 EurLex-2
Teknisk set, er han politibetjent.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kun havde en politibetjent herinde, havde jeg ingen indflydelse.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På dette tidspunkt ankom to politibetjente til kontoret og forlangte at broder Harbeck og jeg meldte os til pressekontoret ved questura [politigården].
Autopistasjw2019 jw2019
Politibetjenten lænede sig frem over skrivebordet og drejede en kuglepen mellem fingrene.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
Ud over operationslederen var der fem politibetjente på vagt.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
Jeg arbejder på at blive politibetjent
Deshazte de ellosopensubtitles2 opensubtitles2
En politibetjent i Washington peger på denne ofte oversete side af problemet: „Vi har på fornemmelsen at de fleste af dem der bliver udplyndret er fyre fra forstæderne som er ude efter lidt spænding.“
¿ Cuál es su problema?jw2019 jw2019
Den rapport vedrørende 2014-sæsonen for fældefangst, som Republikken Malta har fremlagt, bekræfter faktisk, at de to søjler i systemet for anvendelse af ordningen – selvrapporteringen via SMS og kontrol på stedet, der lejlighedsvis udføres af politibetjente – udgør systemiske mangler og ikke giver mulighed for en effektiv kontrol af betingelserne for undtagelsen.
¿ No haces nada en tu casa?NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et ’i fare’-opkald fra en politibetjent betød, at der blev reageret omgående.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
- (EL) Hr. formand! Mere end 30.000 politibetjente med særlige militære enheder, vandkanoner og tåregas tæsker og nedslagter arbejdere i gaderne omkring Taksimtorvet i Istanbul og arbejdstagersammenslutningen DISK's hovedkvarter.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBEuroparl8 Europarl8
Er du politibetjent?
Esta noche no volveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blev slået af en anden politibetjent tidligere i dag.”
No sé, no lo dijoLiterature Literature
Siden 2007 har republikanske terrorister anbragt snesevis af bomber under politibetjentes private biler.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEEuroparl8 Europarl8
Uden at underrette de ansvarlige i Investici tillod teknikerne i Aruba S.p.A., at samtlige servere blev taget ud af drift, og foretog sig intet for at forhindre, at politibetjentene beslaglagde informationer og følsomme oplysninger om et betragteligt antal brugere.
Creo que es suficientenot-set not-set
(PL) Hr. formand! I min egenskab af jurist og tidligere politibetjent vil jeg gerne understrege vigtigheden af Rådets rammeafgørelse, der har til formål at forpligte alle kriminaltekniske laboratorier, som leverer resultater af genetiske prøver og fingeraftryk, til at overholde den internationale ISO 17025-standard.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoEuroparl8 Europarl8
“ sagde politibetjent Rich Dundas i hendes øresnegl.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualLiterature Literature
Da de hørte at vi ventede 40.000 stævnedeltagere, spurgte en embedsmand: „Hvor mange politibetjente skal der til for at overvåge dem?“
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming Eaglesjw2019 jw2019
Mens det er fodboldforbundenes eller fodboldklubbernes opgave at udpege og oplære stewarder i de medlemsstater, hvor denne funktion findes, bør politiet bidrage til oplæringen af disse stewarder med henblik på at fremme et tæt samarbejde mellem stewarder og politibetjente i erkendelse af den vigtige rolle, stewarderne spiller med hensyn til at holde øje med tilhængerne og sørge for deres sikkerhed, og således give de politibetjente, der er til stede på det pågældende fodboldstadion, mulighed for at koncentrere sig om deres hovedopgave, nemlig at opretholde lov og orden.
Tenias razónEurLex-2 EurLex-2
”Som en politibetjent, der gerne vil have en kop kaffe og en kage.”
Es más dramático, supongoLiterature Literature
bifalder de fremskridt, der er sket inden for bekæmpelse af kønsbestemt vold, der ikke mindst skyldes stigningen i antallet af anmeldelser som følge af oplysningskampagner, uddannelse af specialiserede politibetjente og aftaler om protokoller mellem institutioner for behandlingen af anmeldelserne; bemærker dog med bekymring, at antallet af herberger for ofrene for vold i hjemmet og andre former for kønsbestemt vold ikke er tilstrækkeligt;
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.