drøm sødt
que pases buenas noches
søde drømme oor Spaans
søde drømme
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
que pases buenas noches
es
que sueñes con los angelitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans Nåde sover fredeligt.“ Måtte han få en sødere drøm end min og en blidere opvågning.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoLiterature Literature
Havet for vores fødder vugger os i søvn og giver os søde drømme.
Un libro antiguoLiterature Literature
Jeg er sikker på det vil bringe en masse søde drømme
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og august bragte os slet ingen søde drømme.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
En lang, sød drøm ... en fred som hun ikke havde kendt til i flere måneder.
Espero que noLiterature Literature
Gemma, søde drømme.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du gnide mit hoved, så jeg får søde drømme?
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søde drømme.
Creo que cometes un gran errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En endnu sødere drøm ville være en ny union som erstatning for den gamle europæiske.
Un libro antiguoEuroparl8 Europarl8
" Og du kan ikke sidde her og drømme søde drømme
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havde du søde drømme?
Eres un imbécilopensubtitles2 opensubtitles2
Men din søde drøm er forbi, og dit mareridt er ved at begynde.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drøm søde drømme, lille mand
Que dijiste?opensubtitles2 opensubtitles2
Det var bare en drøm, søde.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som en dårlig drøm, søde.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så læg dig til at sove, lille Brandon, min søde, lille dreng, og drøm dejlige drømme.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeLiterature Literature
I dag ... i aften ... kunne hun kun mærke den søde, lammende decemberkulde og drømmen om at fryse ihjel.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
Der, i tårnet øverst oppe, drømmer den søde prinsesse om sin elskede.
Aléjate de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skulle tro, hun levede i en drøm.« Den »søde pige« døde samme eftermiddag.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
Lugten af babyhud, frisk og sød. »Det er de unges drøm, at herske, at bestemme over alt.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
Pludselig forduftede hendes drøm om små, søde cupcakes, smukt dekorerede kager og velduftende friskbagt brød.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Hvis jeg lægger hende til at sove på mit bryst, vil mine drømme nok blive sødere.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
Prøv at rejse over land her, og du ved én gang for alle, at en vej i junglen er en sød, men absolut umulig drøm.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
Jeg har elsket dig selv i min søde, forkrøblede Deirdre, fortabt, hensunken i drømme om dig.« Tavshed.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
Sikke noget pis, tænkte han igen og mærkede, hvordan både hans drøm og morgendagens knald med søde Tia forduftede.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.