Brunei oor Estnies
Brunei
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Brunei
Brunei afholder alle udgifter i forbindelse med sin deltagelse i missionen.
Brunei Darussalami Riik katab kõik oma missioonil osalemisega seotud kulud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brunei
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
brunei
Brunei afholder alle udgifter i forbindelse med sin deltagelse i missionen.
Brunei Darussalami Riik katab kõik oma missioonil osalemisega seotud kulud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Brunei skal sikre, at alle lokaliteter, områder, bygninger, kontorer, lokaler, kommunikations- og informationssystemer o.l., hvor der opbevares og/eller behandles EU-klassificerede oplysninger og dokumenter, beskyttes ved hjælp af passende fysiske sikkerhedsforanstaltninger.
Kirjalikud ettepanekud, küsimustiku vastused ja kirjavahetusEurLex-2 EurLex-2
Negara Brunei Darussalam,
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueEurLex-2 EurLex-2
I medfør af artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 851/2005 om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav, med hensyn til gensidighedsmekanismen ønsker Letland at meddele Rådet og Kommissionen, at Brunei fortsat ensidigt kræver visum for Republikken Letlands statsborgere.
Jah.Tunnen sust puudust, tahan sind näha!EurLex-2 EurLex-2
D. der henviser til, at det sidste valg i Brunei blev afholdt i 1962; der henviser til, at sultanen både er statschef og premierminister og har den fulde udøvende myndighed;
Teine reegel, olgu teil ülivinge!not-set not-set
Brunei bør derfor optages på listen over tredjelande, der er fastsat i bilag II til beslutning 2006/766/EF, sammen med en angivelse af, at kun importen af akvakulturprodukter er tilladt til Unionen fra dette tredjeland.
Siin ei ole meie jaoks lootustEurLex-2 EurLex-2
Brunei: pålægger ensidigt græske statsborgere visumpligt, selv om flertallet af de »gamle« medlemsstater er fritaget for visumpligt for ophold af en varighed på mellem 14 og 90 dage.
Kas ma saaksin orderit näha?EurLex-2 EurLex-2
- Under hensyntagen til de EU-klassificerede oplysningers klassificeringsniveau fremsendes de til Brunei med diplomatpost, militær postforsendelse, sikret postforsendelse, sikrede telekommunikationssystemer eller personlig transport.
Ühendus toetab igal aastal üritusi ja projekte, mida viiakse ellu partnerluse või võrkude raamesEurLex-2 EurLex-2
For at fastlægge en ramme for udveksling af klassificerede oplysninger, der er relevante i forbindelse med AMM, op til klassificeringsniveauet TIL TJENESTEBRUG (RESTREINT UE) mellem Den Europæiske Union og Brunei gælder følgende regler.
Kuulen ilma selletagi piisavalt hääliEurLex-2 EurLex-2
Brunei skal sikre, at EU-klassificerede dokumenter videregivet til det opføres i et særligt register ved modtagelsen
Müügijärgse järelevalve käigus (#, # aasta kohta) kõrvaltoimete kohta saadud andmedoj4 oj4
Brunei skal sikre, at adgang til EU-klassificerede oplysninger, der er videregivet til det, kun tillades for personer, der har en gyldig grund (»need-to-know«).
Kas teate, alati on väljakutseid ja...... ohte me ümber.- JustEurLex-2 EurLex-2
" Sultanen af Brunei stjal min paryk. "
Euroopa raudteede kogupikkus on umbes 213 000 km ning hinnanguliselt kastame me neid umbes 900 000 liitri kemikaaliga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Brunei, hvis Brunei stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffes.
Lõpuks teeb patsient # minuti möödumisel lahuse joomisest veel kaks hingamistestiEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 9 Forslag til afgørelse Betragtning 17 Kommissionens forslag Ændringsforslag (17) Listen over finansieringsberettigede regioner og lande og potentielt finansieringsberettigede regioner og lande bør ændres med henblik på at udelukke højindkomstlande med en høj kreditvurdering (Brunei, Island, Israel, Singapore, Chile og Sydkorea).
Millest sa räägid?not-set not-set
Forslag til beslutning om forbuddet mod fejring af julen i Brunei (B8-0027/2016)
Ta on aus meeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Situationen blev tydelig, da tsunamien i slutningen af # ramte Sydøstasien, hvor de fleste af medlemsstaterne ikke havde en repræsentation i de forskellige lande, som blev ramt af katastrofen. # medlemsstater er således repræsenteret i Thailand, mens kun # er repræsenteret i Sri Lanka og tre i Brunei
Kas võiksite seletada, mida me teeme?oj4 oj4
Listerne over finansieringsberettigede regioner og lande og potentielt finansieringsberettigede regioner og lande bør ændres med henblik på at udelukke højindkomstregioner og -lande med en høj kreditvurdering, navnlig Brunei, Chile, Island, Israel, Singapore, Sydkorea og Taiwan.
leiab, et kui see ka võimaldaks nende kahe instrumendi järelevalvet ratsionaliseerida, pole siiski vastuvõetav, et harta rakendamine muutuks lihtsalt tegevuskava alarubriigikseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Berigtigelse til aftale i form af en brevveksling mellem Den Europæiske Union og Brunei, om Bruneis deltagelse i Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh (Indonesien) (Observatørmissionen i Aceh- AMM) (EUT L # af
Lennuettevõtja võib katkestada teenuse osutamise alles pärast vähemalt kuuekuulist etteteatamistoj4 oj4
Brunei tilslutter sig de bestemmelser i den fælles aktion, der vedrører landets og dets personels deltagelse i AMM, med forbehold af bestemmelserne i dette bilag.
Päritolukohas tehtud kontrollide kvantitatiivsed tulemusedEurLex-2 EurLex-2
der henviser til de igangværende forhandlinger om og/eller indgåelsen af syv partnerskabs- og samarbejdsaftaler mellem Den Europæiske Union og ASEAN-medlemsstaterne, henholdsvis Brunei Darussalam, Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore, Thailand og Vietnam,
salvestatud muusika turg jaEurLex-2 EurLex-2
Brunei (for ophold over 14 dage; i tilfælde af kortere ophold udstedes visum på indrejsestedet)
Kui sa laenad kellelegi # dollarit ja kunagi enam ei näe seda inimest, siis oli see seda väärtEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med Rådets konklusioner om medtagelse af et SALW-element i aftaler mellem EU og tredjelande, der blev vedtaget i december 2008, fandt der yderligere forhandlinger sted om medtagelse af SALW-elementer i de relevante aftaler, især med Brunei, Japan, Kasakhstan og Malaysia.
OrtodontiaEurLex-2 EurLex-2
Brunei har forelagt Kommissionen en plan vedrørende akvakultur.
tegevuskoht- tegevuse asukoht; juhul kui aine (ainete) tootjaid on rohkem kui üks, kasutatakse ühiselt teatud infrastruktuure ja seadmeidEurLex-2 EurLex-2
Brunei skal sikre, at kopier, som det modtagende organ tager af EU-klassificerede dokumenter videregivet til det, og deres nummer, fordeling og destruktion opføres i det særlige register.
Kui sa ei taha minna, siis mädane koos temagaEurLex-2 EurLex-2
(27) Listerne over finansieringsberettigede regioner og lande og potentielt finansieringsberettigede regioner og lande bør ændres med henblik på at udelukke højindkomstregioner og -lande med en høj kreditvurdering, navnlig Brunei, Chile, Island, Israel, Singapore, ▌Sydkorea og Taiwan.
Tariifne sooduskohtleminenot-set not-set
For at naa sine maal for de oekonomiske forbindelser med tredjelande boer Det europaeiske oekonomiske Faellesskab godkende protokollen vedroerende udvidelsen af samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og medlemmerne af ASEAN til ogsaa at omfatte Brunei Darussalam -
Lisakssellele on Pederobba haldusüksuse valitsus Marroni del Monfenera laada #. aastapäeva tähistamiseks andnud välja postkaardiseeria ja erilise kustutatud postmargiEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.