socialt feedback
suhtlustagasiside
Feedback oor Estnies
Feedback
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Tagasiside
Feedback er et passende middel til at sikre, at kvaliteten af de udvekslede oplysninger fortsat forbedres.
Tagasiside on asjakohane vahend vahetatava teabe kvaliteedi pideva parandamise tagamiseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med intervaller på ti år kan en sådan evaluering ikke sikre interessenterne rettidig feedback om agenturets performance.
Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaEurlex2019 Eurlex2019
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgt
Loodetavasti läheb see nii, nagu tema seda väidaboj4 oj4
(54)Feedback fra den modtagende medlemsstat til den medlemsstat, der sender oplysningerne, er nødvendig, for at der kan være et effektivt system med automatisk udveksling af oplysninger.
Laevadele, mis ei ole täitnud käesolevas määruses ettenähtud kohustusi, ei anta litsentsi ega eripüügiluba kuni # kuu jooksulEuroParl2021 EuroParl2021
Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB
Sellekohane erisäte tuleks kehtestada määruse (EÜ) nr #/# artiklisEuroParl2021 EuroParl2021
opfordrer Kommissionen til på denne baggrund at foretage en afbalanceret og gennemsigtig vurdering af holdninger og feedback fra alle deltagerne i høringsproceduren og navnlig sikre, at offentlige høringer ikke kan misbruges af velfinansierede og velorganiserede interesseorganisationer til varetagelse af egne interesser; opfordrer Kommissionen til at offentliggøre sine konklusioner fra høringer;
Brüssel, #. novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effekt
Ma ei mõelnud sedaoj4 oj4
Hvor myndigheden finder, at de fremsendte oplysninger indeholder beviser for eller tydelige tegn på en væsentlig overtrædelse, giver den feedback til den indberettende person.
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategoorianot-set not-set
Hver stipendiat skal aflægge jævnlige rapporter til PTS angående resultater og feedback.
PIIRITLETUD KASVATUSALADE TUNNUSTUSE KEHTIMISE TINGIMUSEDEurLex-2 EurLex-2
Dette opnås enten ved at skrive til modtagerne og opfordre dem til at kommunikere denne feedback til den attesterende revisor eller ved direkte at henvende sig til de attesterende revisorer.
Kõik on alles, midagi pole muudetudEurLex-2 EurLex-2
c) feedback oplysninger fra deltagere i de aktioner de nationale kompetente myndigheder om antallet af afslørede euroforfalskninger og ulovlige falskmøntnerværksteder, der er blevet lukket, som er finansieret en direkte følge af forbedret samarbejde gennem programmet.
Seda ei ole kaardil, söörnot-set not-set
Auktionsgarantiens størrelse for ubekræftet efterspørgselsstyring blev dog fastsat til 5 000 GBP/MW efter feedback fra interessenter under høringen om, at det er forholdsmæssigt dyrere for aggregatorer knyttet til efterspørgselsstyring at opnå kreditdækning fra långivere.
Tankerite suhtarv onEuroParl2021 EuroParl2021
En anmodning om feedback og feedback om opfølgningshandling i overensstemmelse med artikel 8, stk. 5, artikel 15, stk. 2, eller artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 389/2012 foretages ved hjælp af dokumentet »resultater vedrørende administrativt samarbejde«, jf. tabel 10 i bilag I til nærværende forordning.
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonileEuroParl2021 EuroParl2021
Som en del af dagsordenen for bedre regulering blev en periode afsat til feedback med det formål at indsamle yderligere synspunkter hos borgere og interesserede parter.
No palun!Isegi su naeratus on valelikEurlex2019 Eurlex2019
Der vil blive taget højde for revisionsrelateret feedback vedrørende grønbogen om corporate governance under evalueringen af reaktionerne på nærværende grønbog.
See on koopia sõnumist, mille Goa' uldid saatsid Süsteemi IsandateleEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til analyse af internetsøgemønstre, brugeradfærd på internettet og feedback fra internetbrugere, inklusive software, der kan downloades fra internettet
Dokumenti saab trükkida menüükäsuga Fail Trüki..., mis avab tavapärase & kde; trükkimisdialoogi. Trükitava dokumendi eelvaatlus on võimalik menüükäsuga Fail Trükkimise eelvaatlustmClass tmClass
Disse aktiviteter bidrager også til at udbrede kendskabet til Det Europæiske Solidaritetskorps blandt offentlige og private aktører og til at indhente feedback fra deltagere og deltagende organisationer om gennemførelsen af Det Europæiske Solidaritetskorps og om, i hvor høj grad det evner at imødekomme behovene og forventningerne i lokalsamfundene.
Mehhanism koosneb paljudest osadest ja meetmetest, sealhulgasEurlex2019 Eurlex2019
Tak til Glenda Martínez, Malcolm Beith, Christophe Champin og Yoani Sánchez for deres feedback og engagement.
Käivituskogused, mille ületamise korral kohaldatakse täiendavat imporditollimaksu, kinnitatakse eelkõige ühenduse impordi alusel kolme aasta jooksul, mis eelnevad aastale, kui tekivad või võivad tekkida lõikes # nimetatud kahjulikud mõjudLiterature Literature
3. om nødvendigt nedsætte arbejdsgrupper eller andre hjælpeorganer til arbejdsområder, der kræver særlig ekspertise eller feedback fra berørte parter
Kas tahaksid tulla?EuroParl2021 EuroParl2021
Feedback er et passende middel til at sikre, at kvaliteten af de udvekslede oplysninger fortsat forbedres.
Arsenal saab närvivapustuseEurLex-2 EurLex-2
For at sikre løbende forbedringer af samarbejdet giver myndighederne, hvis det er relevant, hinanden feedback om nytten af det ydede samarbejde, resultatet af den sag, som anmodningen om samarbejde vedrørte, og eventuelle problemer i forbindelse med ydelsen af et sådant samarbejde.
Komisjoni otsusega #/#/EÜ antakse Portugalile direktiivi #/#/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli # lõikega # ettenähtud erandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. et system for feedback om den uafhængige kontrol til de(n) person(er) og i sidste instans til den teknisk/økonomisk ansvarlige person som foreskrevet i punkt 147.
Kuna teavitusvorm on kohaldatavatel eeskirjadel põhinev üksikasjalik küsimustik, tuleb selle osasid muutaEurlex2019 Eurlex2019
Takket være organets tætte kontakt til de projektbegunstigede og andre markedsdeltagere leverede organet feedback til GD ENER om en lang række emner.
Istuge teie maha, me toome klaasidEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan vælge at inkludere eventuelle kvalitative eller kvantitative oplysninger om den feedback, som de offentlige organer har modtaget gennem den feedbackmekanisme, der indføres ved artikel 7, stk. 1, litra b), i direktiv (EU) 2016/2102, i rapporten.
Teatud alasi Pariisis sa peaksid vältima.Ma kirjutasin need alla. # #: #: #, #-- > #: #: #, #- IsaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(9)Der bør i dette øjemed for hver af IMSOC's systemkomponenter oprettes et netværk af medlemmer, som inkluderer Kommissionen og, hvor det er relevant, EU-agenturer, ligesom Kommissionen bør oprette forvaltningsstrukturer til løbende indsamling af feedback fra medlemsstaterne om planlagte ændringer og nye elementer med henblik på styring af udviklingen af IMSOC og dets komponenter.
muude toodete kui toiduainete valmistamiseksEurlex2019 Eurlex2019
Datasammenlignelighed på tværs af lande og datakvalitet har stået højt på ECDC's dagsorden og styrkes gennem fælles rapporteringsprotokoller, fælles metadatasæt, omhyggelig datavalidering og proaktiv feedback på netværksmøder.
tärklisetootmiseks kavandatavate kartulite kogust seoses artikli # lõikes # viidatud kasvatuslepingus deklareeritud maa-alagaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.