NAFTA-lande oor Estnies

NAFTA-lande

Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies

NAFTA riigid

I dag arbejder NAFTA-landene på at uddybe den økonomiske integration i Nordamerika og indføre yderligere instrumenter til forbedring af handelen, investeringerne og konkurrenceevnen.
NAFTA riikide praegune eesmärk on süvendada Põhja-Ameerika majandusintegratsiooni ning otsida täiendavaid vahendeid kaubanduse, investeeringute ja konkurentsivõime parandamiseks.

voorbeelde

NAFTA–lande (Den Nordamerikanske Frihandelsaftale)
NAFTA riigid (Põhja-Ameerika Vabakaubanduse Assotsiatsioon)

NAFTA–lande (Den Nordamerikanske Frihandelsaftale
NAFTA riigid (Põhja-Ameerika Vabakaubanduse Assotsiatsioon

I dag arbejder NAFTA-landene på at uddybe den økonomiske integration i Nordamerika og indføre yderligere instrumenter til forbedring af handelen, investeringerne og konkurrenceevnen.
NAFTA riikide praegune eesmärk on süvendada Põhja-Ameerika majandusintegratsiooni ning otsida täiendavaid vahendeid kaubanduse, investeeringute ja konkurentsivõime parandamiseks.

Hvis de europæiske handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter er væsentligt svagere end vores handelspartneres, kan den nuværende eksport fra Kina til NAFTA-landene og Japan i stedet finde vej til EU.
Kui Euroopa kaubanduse kaitsevahendid on oluliselt nõrgemad kui meie kaubanduspartneritel, võidakse praegu Hiinast Põhja-Ameerika vabakaubanduse kokkuleppe osalisriikidesse või Jaapanisse suunduv eksport suunata ELi.

Rapporten konkluderer, at hvis alle tre NAFTA-lande tildelte Kina status som markedsøkonomi, ville efterspørgslen efter arbejdskraft falde med mellem 15 milliarder og 32 milliarder USD, størstedelen heraf i USA.
Aruandes jõutakse järeldusele, et kui kõik kolm Põhja-Ameerika vabakaubanduse kokkuleppe osalisriiki annaksid Hiinale turumajandusliku staatuse, väheneks tööjõunõudlus vahemikus 15–32 miljardit dollarit, enamik sellest USAs.

Hvad angår handelsbalancen er situationen den, at handelen mellem EU og Mexico er vokset betydeligt i de forløbne fem år, men som det fremgår statistikkerne (28), er det ikke lykkedes at skabe en modvægt til Mexicos store handel med USA, der fortsat er den vigtigste handelspartner. I 2003 gik 90 % af den mexicanske eksport til NAFTA-landene (29) og kun 3,4 % til EU.
Kaubandusbilansist näeme, et kaubanduse maht Euroopa Liidu ja Mehhiko vahel on viimase viie aasta jooksul oluliselt suurenenud (28), siiski ei kujuta see endast veel vastukaalu Mehhiko ja USA kaubandussuhetele, sest USA on endiselt Mehhiko olulisim kaubanduspartner. 2003. aastal läks 90 % Mehhiko ekspordist NAFTA riikidesse (29) ja vaid 3,4 % Euroopa Liitu.

Det påpeges i undersøgelsen, at NAFTA- (nordamerikanske) lande siden 1990'erne har udformet investeringsregler gennem mere omfattende aftaler, hvilket har været en ulempe for EU-investorer (selvom visse involverer nyere medlemsstater).
Uuringus juhitakse tähelepanu sellele, et alates 1990ndatest on NAFTA (Põhja-Ameerika) riigid laiema hõlmavusega lepingute kaudu kujundanud investeerimiseeskirju, kaudselt ELi investorite kahjuks (ehkki mõnedesse lepingutesse on lülitatud uuemad liikmesriigid).

Ansøgeren hævdede, at som følge af Mexicos medlemskab af NAFTA er landet en del af Det Nordamerikanske Frihandelsområde med et økonomisk udviklingsniveau, der er meget højere end Kinas, hvilket muligvis kan have indflydelse på omkostningerne i Mexico.
Taotleja väitis, et kuna Mehhiko on NAFTA liikmesriik, kuulub ta Põhja-Ameerika vabakaubanduspiirkonda, kus majanduse arengutase on palju kõrgem kui HRV-s, mis võib mõjutada kulusid Mehhikos.

Den tilladte anvendelse af boscalid i lande, der har undertegnet NAFTA (den nordamerikanske frihandelsaftale), medfører højere restkoncentrationer end de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005.
NAFTA (Põhja-Ameerika Vabakaubanduse kokkulepe) riikides tekib boskaliidi lubatud kasutamise korral rohkem jääke, kui on lubatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisas sätestatud jääkide piirnormiga.