Sydlig Nattergal
Lõunaööbik
Nattergal oor Estnies
Nattergal
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Ööbik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nattergal
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
ööbik
Ja, men tiggeren på markedspladsen kan ikke høre nattergalens sang.
Jah, aga kerjus turuplatsil ei kuule ööbiku laulu.
kiriküüt
lakstigal
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lauluisa · sisask · teopiits · õitsilind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Tro du mig, kære, det var nattergalen
Sa tuled koos meiega.- Issi!opensubtitles2 opensubtitles2
" Nej, det var lærken, morgenens bebuder, " og ingen nattergal
aastat, kuid lähtuvalt eelarvelistest vahenditestopensubtitles2 opensubtitles2
Men klang dog ikke lige så sødmefyldt som en lille nattergal.
Selleks, et täita Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingus (Euratomi asutamisleping) sätestatud eesmärki luua elanikkonna elu ja tervist ohustavate tegurite kõrvaldamiseks vajalikud ohutustingimused, peaks Euroopa Aatomienergiaühendusel (ühendus) olema võimalik toetada tuumaohutust kolmandates riikidesLiterature Literature
Den er en nær slægtning til nattergalen.
Kohustuse kuupäevast rääkides juhib Komisjon tähelepanu, et nimetatud kohtupraktika ei välista seda, et kindel kohustus võib eksisteerida enne seda, kui kõik täpse teostamise formaalsused teatavaks saavadWikiMatrix WikiMatrix
Men jeg vil være hos Silvia om natten... Nattergalen har ingen musik.
Iga kord esimese asjanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunne gøre en nattergal skam.
Seemnetele peab olema väljastatud ametlik sertifikaat selle kohta, et need pärinevad heakskiidetud algmaterjalist, ning pakid peavad olema suletud vastavalt riiklikele OECD metsaseemne ja-istikute kava rakendamise eeskirjadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden kan nævnes de fugle der tilsyneladende har et uudtømmeligt repertoire af sange; nattergalen der i Europa og visse dele af Afrika og Asien er kendt for sin smukke sang; den nordamerikanske spottedrossel der er „en dygtig imitator som indlægger udenadlærte fraser i sin sang“; den prægtige pragtlyrehale i Australien, med dens „højt udviklede sang der indeholder elementer af overraskende sindrige efterligninger“. — Birds of the World.
Kuidas saab midagi niisugust juhtuda?jw2019 jw2019
Dens smukke triller er blevet sammenlignet med nattergalens, og dens sang er så kraftig at den kan høres på en afstand af over otte hundrede meter.
Töörühm hoolitseb käesoleva lepingu nõuetekohase toimimise eest ning käsitleb kõiki lepingu rakendamisega seotud küsimusijw2019 jw2019
Ja, men tiggeren på markedspladsen kan ikke høre nattergalens sang.
Välismaalt saadud ning sinna makstavad dividendid vastavalt kapitali vabale liikumisele on midagi uut; asutamislepingus ega direktiivides ei ole dividendid eraldi välja toodudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nattergale.
Ühisostmine võib olla seotud horisontaal-ja vertikaalkokkulepetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swynnertonia swynnertoni (også opført som Pogonicichla swynnertoni) || hvidhalset nattergal
Te siis ehitasite" Stromose "EurLex-2 EurLex-2
Nattergalen synger ofte uafbrudt i længere tid. Man har hørt én synge uafbrudt i fem timer og 25 minutter.
Tahan enne laagrisse jäämist kaugemale jõudajw2019 jw2019
Tro mig, kærlighed, det var nattergalen.
Komitee ootab, et komisjon jätkaks heitkogustega kauplemise süsteemi edasiarendamist asjaomastes sektorites ning julgustaks heitkoguste maksustamise laiendamist teistesse valdkondadesseQED QED
Det må være en nattergal, der er kommet med Cunard eller White Star.
kus ma teda hoidsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Milanesiske nattergal.
Mul on hea meel Iisraeli sammude üle uurimiskomisjoni moodustamiseks, kuid mulle tundub, et sellest ei piisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Måske vil dine elefanter hellere være nattergale.
Anna see mulle?Literature Literature
Nattergalens strubehoved kan frembringe fire forskellige toner på én gang, også akkorder der udgør fuldkomne harmonier.
Söör.Lathbury ei saa oma kohuseid täitajw2019 jw2019
Catelyn genkendte Bryce Carons nattergale, Penroses fjer og lord Estermonts havskildpadde, grønt mod grønt.
Päästad oma elu, kas pole?Literature Literature
Kun 1 ud af 10 vil få held til at se den nattergal de hører, men når først man har hørt den synge, glemmer man det aldrig.
Abikõlblikud tegevused ja taotlusedjw2019 jw2019
Kragen og nattergalen
Ma vihkan hüppajaidjw2019 jw2019
Cassandra var en nattergal.
Ainult üks meist väljub läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det var jo nattergalen, ikke lærken
Augud peavad olema # mm läbimõõdugaopensubtitles2 opensubtitles2
En bravo dræbte ham, fordi han sagde, at min mor var smukkere end Nattergalen.
Kas sul on üldse aimu, mis seal toimub?Literature Literature
" Medmindre jeg er hos Silvia om natten... " har nattergalen ingen musik.
Energia säästmiseks antav abiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blandt de mange fuglearter kan nævnes fiskehejrer, nattergale, spætter og sorte storke.
Meil pole valikutjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.