øjensygdom oor Fins
øjensygdom
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
silmäsairaus
Der var ikke tale om en bogstavelig øjensygdom, men om en form for åndelig blindhed der måtte behandles.
Hoitoa ei tarvinnut kirjaimellinen silmäsairaus vaan hengellinen sokeus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genentech besluttede derfor at udvikle et specifikt anti-VEGF-lægemiddel til behandling af øjensygdomme.
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denne adfærd havde til gengæld til formål at påvirke adfærden hos tredjemænd, der ikke deltog i licensaftalen vedrørende Lucentis, dvs. lægemiddelovervågningsmyndighederne og lægerne, med henblik på at begrænse brugen af Avastin til behandling af øjensygdomme.
Kuinka sait nämä haavat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lægelig håndtering af øjensygdomme
Nimeni on ButmClass tmClass
Farmaceutiske præparater og stoffer til anvendelse ved diagnosticering, forebyggelse eller behandling af øjensygdomme eller -lidelser
Asia on seIvä, BoomtmClass tmClass
Ifølge bl.a. denne afgørelses punkt 177 er Avastin og Lucentis ækvivalente lægemidler i enhver forstand til behandling af øjensygdomme.
Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det fremgår af AGCM’s konstateringer, at denne aftale havde til formål at opnå kunstig differentiering af de to lægemidler Avastin og Lucentis ved at manipulere opfattelsen af risiciene ved brugen af Avastin til behandling af øjensygdomme.
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konstateres der, eller gives der oplysning om en fremadskridende øjensygdom, kan kørekort udstedes eller fornyes på betingelse af, at vedkommende jævnligt undersøges af en kompetent lægelig myndighed.
Pilailet varmaannot-set not-set
i tabellen over »Intern medicin« og »Oftalmologi eller øjensygdomme«:
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinEurLex-2 EurLex-2
Screening og behandling af øjensygdomme
Tässä on maapallo ajalla--jolloin dinosaurukset vaelsivat vehreällä planeetallatmClass tmClass
Konstateres der, eller gives der oplysning om en fremadskridende øjensygdom, kan kørekort udstedes eller fornyes på betingelse af, at vedkommende jævnligt undersøges af en kompetent lægelig myndighed
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähänoj4 oj4
Oftalmologiske apparater og instrumenter, oftalmoskoper og oftalmometre, apparater til synstest, instrumenter til behandling af øjensygdomme, synsforstyrrelser og -fejl, elektroniske synstestere, synstegn, oftalmologiske refraktometre, autorefraktometre, refraktometre, pachymetre, topografiske apparater til måling af hornhinder, laserapparater, nemlig YAG-, diode- og excimerlasere
Tavaran tuonti-tai vientitullien määrä on määritettävä niillä määräytymisperusteilla, jotka koskevat tätä tavaraa sinä ajankohtana, jona tullivelka niiden osalta syntyy, jollei tässä koodeksissa nimenomaisesti toisin säädetä, ja sanotun rajoittamatta # kohdan soveltamistatmClass tmClass
Konstateres der, eller gives der oplysning om en fremadskridende øjensygdom, kan kørekort udstedes eller fornyes på betingelse af, at vedkommende jævnligt undersøges af en kompetent lægelig myndighed.
Miten paikallinen urheilujoukkue?EurLex-2 EurLex-2
— ingen fremadskridende øjensygdom
Ehkä saat vielä senkinEurLex-2 EurLex-2
Øjensygdomme Sygdomme i det ydre og det indre øre
Oletko sinä kuuro?EMEA0.3 EMEA0.3
AGCM har bemærket, at Avastin som følge af den omstændighed, at SNN gennem lang tid ydede tilskud til dette lægemiddel til behandling af forskellige øjensygdomme, i det mindste i den periode, der forløb fra det tidspunkt, hvor dette lægemiddel blev opført på liste 648, og til det tidspunkt, hvor AGCM indledte proceduren, i Italien var det mest anvendte anti-VEGF-lægemiddel til behandling af vaskulære øjensygdomme målt på antallet af patienter.
Katsele ympärillesieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Information om sundhed vedrørende øjensygdomme
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskitmClass tmClass
AGCM fandt derfor, at »den foreholdte overtrædelse [...] var af meget alvorlig karakter«, bl.a. fordi den havde et ulovligt konkurrencebegrænsende formål, fordi den »var blevet gennemført« og utvivlsomt havde »påvirket sundhedsvæsnets økonomi som helhed«, og fordi sagsøgerne i hovedsagens samlede markedsandel på det italienske marked for lægemidler til behandling af vaskulære øjensygdomme oversteg 90%.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medicinske og kirurgiske apparater, instrumenter og indretninger til diagnosticering af øjensygdomme og til udførelse af oftalmologiske, okulære og øjenrelaterede kirurgiske procedurer og ved grå stær samt komponenter og dele heraf
elintarvikelisäaine on siirtynyt elintarvikkeeseen elintarvikelisäaineen, elintarvike-entsyymin tai elintarvikearomin mukana, jatmClass tmClass
Endelig anmodes Domstolen med det femte spørgsmål under alle omstændigheder om at præcisere, om den omtvistede hemmelige adfærd kan kvalificeres som en aftale med konkurrencebegrænsende formål, når der henses til, at den videnskabelige debat vedrørende sikkerheden og den sammenlignelige virkning af Avastin og Lucentis til behandling af øjensygdomme, ikke var afsluttet på tidspunktet for de relevante faktiske omstændigheder.
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indarbejdelse af modulerne fra Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere (tobak, sjældne sygdomme, øjensygdomme, øresygdomme, mental sundhed og patientrettigheder) i Kommissionens meningsmålinger (Eurobarometer)
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mener, at den fælles holdning er en velafbalanceret tekst, der reagerer på de reelle farer såsom øjensygdomme og hudkræft - melanomer - som alle borgere stilles over for, og at den er helt på linje med bestemmelserne i Europa-Parlamentets nylige beslutning om fremme af sundhed og sikkerhed.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaEuroparl8 Europarl8
Forslag til beslutning om blindhed og øjensygdomme (B8-1439/2015) henvist til: kor.udv. : ENVI - Aldo Patriciello.
katsoo, että työllisyys on yksi sosiaalisen osallisuuden perusedellytyksistänot-set not-set
79 I betragtning af det ovenstående skal det første spørgsmål besvares med, at artikel 6 i direktiv 2001/83 skal fortolkes således, at bestemmelsen ikke er til hinder for nationale foranstaltninger som de i hovedsagen omhandlede, der fastsætter betingelserne for, at Avastin kan ompakkes med henblik på dets anvendelse til behandling af øjensygdomme, der ikke er omfattet af dets markedsføringstilladelse.
Mikäli sallitte, poistun täältäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Ingen fremadskridende øjensygdom.
Soittiko Jackie Jr sinulle?Eurlex2019 Eurlex2019
Produkter til genterapi og profylakse, levering af gener, genoverførsel, genregulering og genmodulation i forbindelse med behandling af stofskiftesygdomme, øjensygdomme, sygdomme i nervesystemet, blodsygdomme, kræft, betændelsessygdomme og autoimmune sygdomme, vaskulære sygdomme og enkeltgen-sygdomme
En tiedä.Yritin soittaa tuohon numeroontmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.