Det Liguriske Hav oor Fins

Det Liguriske Hav

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Ligurianmeri

naamwoord

Græsmarkerne i de maritime alper har et regnfuldt klima på grund af den geografiske placering mellem Det Liguriske Hav og Posletten.
Merialppien laidunmaiden maantieteellinen sijainti Ligurianmeren ja Po-joen tasangon välissä saa aikaan suhteellisen sateisen ilmaston.

voorbeelde

Farvandet derfra og op til Livorno udgør selv en del af il mar Ligure (Det Liguriske Hav).
Vesialue, joka ulottuu sieltä Livornoon, kuuluu itse Liguarian mereen (il mar Ligure).

Rivieraen er landskabet langs det Liguriske havs nordkyst.
Riviera on rannikkoalue Ligurianmeren pohjoisrannalla.

Græsmarkerne i de maritime alper har et regnfuldt klima på grund af den geografiske placering mellem Det Liguriske Hav og Posletten.
Merialppien laidunmaiden maantieteellinen sijainti Ligurianmeren ja Po-joen tasangon välissä saa aikaan suhteellisen sateisen ilmaston.

(12)"det vestlige Middelhav": de farvande i GFCM's geografiske underområde 1 (Det nordlige Alboránhav), 2 (Isla de Alborán), 5 (Balearerne), 6 (Nordspanien), 7 (Lionbugten), 8 (Korsika), 9 (Det Liguriske Hav og det nordlige Tyrrhenske Hav), 10 (det sydlige Tyrrhenske Hav) og 11 (Sardinien) som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 35 .
12)’läntisellä Välimerellä’ tarkoitetaan GFCM:n maantieteellisiä osa-alueita 1 (pohjoinen Alboráninmeri), 2 (Isla de Alborán), 5 (Baleaarit), 6 (Pohjois-Espanja), 7 (Lioninlahti), 8 (Korsika), 9 (Ligurianmeri ja pohjoinen Tyrrhenanmeri), 10 (eteläinen Tyrrhenanmeri) ja 11 (Sardinia), sellaisena kuin ne määritellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1343/2011 35 liitteessä I.

Endvidere kunne en definitiv ibrugtagning af forskningscentret ud over at yde vigtige bidrag til forskningen også være med til at tilvejebringe særdeles nyttige data vedrørende marine organismers migration til brug for en fornuftig forvaltning af fiskeressourcerne i Det Liguriske Hav med henblik på den kommercielle udnyttelse af disse samt vedrørende de kilder til genetisk forurening og miljøforurening, der muligvis kunne berøre den toskanske kyst.
Jos tutkimuskeskuksen toiminta lopultakin käynnistyisi, se voisi merkittävästi edistää tieteellistä tutkimusta ja antaa hyödyllistä tietoa merieliöiden liikkeistä. Tätä tietoa voitaisiin sitten hyödyntää Ligurianmeren kalavarojen järkiperäisessä hoidossa ja kaupallisessa hyödyntämisessä sekä mahdollisten geneettistä saastumista ja ympäristön pilaantumista Toskanan rannikolla aiheuttavien lähteiden valvonnassa.

1) "det vestlige Middelhav": de farvande i GFCM's geografiske underområde (GSA'er) 1 (Det nordlige Alboránhav), 2 (Isla de Alborán), 5 (Balearerne), 6 (Nordspanien), 7 (Lionbugten), 8 (Korsika), 9 (Det Liguriske Hav og det nordlige Tyrrhenske Hav), 10 (det sydlige Tyrrhenske Hav) og 11 (Sardinien) som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011[footnoteRef:12]. [12: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 af 13. december 2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (EUT L 347 af 30.12.2011, s.
1) 'läntisellä Välimerellä' tarkoitetaan GFCM:n maantieteellisiä osa-alueita 1 (pohjoinen Alboráninmeri), 2 (Isla de Alborán), 5 (Baleaarit), 6 (Pohjois-Espanja), 7 (Lioninlahti), 8 (Korsika), 9 (Ligurianmeri ja pohjoinen Tyrrhenanmeri), 10 (eteläinen Tyrrhenanmeri) ja 11 (Sardinia), sellaisena kuin ne määritellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1343/2011[footnoteRef:12] liitteessä I; [12: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1343/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella ja kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1967/2006 muuttamisesta (EUVL L 347, 30.12.2011, s.