Kennedy-runden oor Fins

Kennedy-runden

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Kennedyn kierros

voorbeelde

Det gunstige udfald af »Kennedy-runden« gjorde det muligt at indfoere den faelles toldtarif foer tiden , den 1 . juli 1968 .
Näiden neuvottelujen onnistuminen johti yhteisen tullitariffin käyttöönottoon suunniteltua aikaisemmin, eli 1.7.1968.

Forhandlingerne i Genève i 1947, i Torquay i 1950, Kennedy-runden mellem 1962 og 1967 og Tokyo- og Uruguay-runderne i 1973-79 og i 1986-94 har været højdepunkterne i denne åbningspolitik.
Geneven neuvottelut vuonna 1947, Torquayn neuvottelut vuonna 1950, Kennedyn kierros vuosina 19621967 ja Tokion sekä Uruguayn kierrokset vuosina 19731979 ja 19861994 ovat ajankohtia, joina tämä vapauttamispolitiikka on ollut vahvimmillaan.

5 Liste XL-EOEF blev paa ny genstand for forhandlinger under »Kennedy-runden« 1964-1967 , hvis resultat , der blev nedfaeldet i Genève-protokollen af 30 . juni 1967 , blev godkendt ved Raadets beslutning af 27 . november 1967 ( JO L 305 , s .
5 Luettelosta XL-ETY käytiin uudet tariffineuvottelut vuosina 1964-1967 "Kennedyn kierroksella", jonka 30.6.1967 tehdyssä Geneven pöytäkirjassa vahvistettu tulos ratifioitiin 27.11.1967 tehdyllä neuvoston päätöksellä (EYVL N:o L 305, s.

I Belgien er der opstået diskussion om en eventuel indførelse af en vejskat på godstransport gennem Kennedy‐tunnelen i Antwerpen (tilslutning fra motorvej E17 til ringvej R1 rundt om Antwerpen).
Belgiassa on syntynyt keskustelu mahdollisuudesta alkaa periä maksuja Antwerpenissä sijaitsevaa Kennedy-tunnelia käyttävältä rahtiliikenteeltä (tunneli yhdistää E17-moottoritien Antwerpenin R1‐ohikulkutiehen).