Sankt Augustin oor Fins
Sankt Augustin
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Sankt Augustin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For over 1500 år siden gjorde den katolske filosof „Sankt“ Augustin et lignende forsøg på at retfærdiggøre drab.
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniajw2019 jw2019
21 Den romersk-katolske „sankt“ Augustin havde uret, og det ses nu klart.
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.jw2019 jw2019
Denne „skræk“ var en direkte følge af den katolske „Sankt“ Augustins teologi.
Sain odotella hotellirähjässä tiistaista asti. llman puuhaajw2019 jw2019
Det samme kan siges om „Sankt“ Augustin, en anden nordafrikansk teolog, der levede små to hundrede år senere.
Pakkaamiseen käytetään vaaratonta ja tuotteeseen lähikosketuksessa reagoimatonta materiaaliajw2019 jw2019
For eksempel levede den katolske „sankt“ Augustin sammen med en kvinde uden for ægteskab i omkring elleve år.
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.jw2019 jw2019
Det er meget betegnende at den såkaldte kirkefader „sankt“ Augustin „identificerede arvesynden med seksuel brynde“.
Niin, näen ajatuksiisijw2019 jw2019
Finanzamt Sankt Augustin, den tyske, den franske og den østrigske regering samt Det Forenede Kongeriges regering og Europa-Kommissionen har afgivet skriftlige indlæg.
Ratkaisin senEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2015 — Timac Agro Deutschland GmbH mod Finanzamt Sankt Augustin (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Köln — Tyskland)
Naboot luuleet net viksuEurLex-2 EurLex-2
Den kristne forventning døde hen inden for kristenhedens kirker fordi disse veg bort fra Bibelens tydelige sandheder og valgte at følge græsk filosofi og „Sankt“ Augustins teologi.
Hyvästi, Lisa- kultajw2019 jw2019
25 For femten hundrede år siden talte den romersk-katolske „sankt“ Augustin om historiens seks tusind år og om millenniet som en „sabbat“, den syvende dags hvileperiode.
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakin tekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.jw2019 jw2019
De af os, der voksede op i et katolsk samfund, kender Sankt Augustins bøn, som mere eller mindre lyder sådan: "Gør mig kysk og from, men ikke endnu".
Mitä nuo ovat?Europarl8 Europarl8
Og her rejser der sig på et tidspunkt et spørgsmål om civilisation, slet ikke mellem Maimonides, Averroës eller Sankt Augustin, men mellem islamister, der anbringer bomber i Moskva eller massakrerer i Timor, og den højt udviklede civilisation, som De er et symbol for.
Henkiä pelastamassa?Europarl8 Europarl8
I det fjerde århundrede gjorde „Sankt“ Augustin sig lystig over de afgudsdyrkende ikkekristnes ræsonnementer, med ordene: „Der findes en vis debattør der er lærd i sine egne øjne, og som siger: Jeg tilbeder ikke denne sten, heller ikke det billede som er uden fornuft; . . .
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasijw2019 jw2019
Men den mand der for alvor tog håbet om tusindårsriget fra katolikkerne og protestanterne, var „sankt“ Augustin, der i The Encyclopædia Britannica beskrives som „den største tænker i kristen oldtid“ og „den smeltedigel hvori Det nye Testamentes religion helt og holdent sammensmeltedes med den græske filosofis Platontradition“.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Union Pigments v. komissio (Kilpailu- EY # artikla- Kartelli- Sinkkifosfaattimarkkinat- Sakko- Asetuksen N:o # # artiklan # kohta- Rikkomisen vakavuus ja kesto- Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate- Kumoamiskannejw2019 jw2019
2 Anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en tvist mellem Timac Agro Deutschland GmbH (herefter »Timac Agro«), som er et tysk kapitalselskab, og Finanzamt Sankt Augustin (skattekontoret i Sankt Augustin) vedrørende dels sidstnævntes medregning af tidligere fradragne tab vedrørende skatteårene 1997 og 1998 opstået ved dette selskabs ikke-hjemmehørende faste driftssted i forbindelse med afhændelsen af dette driftssted til et ikke-hjemmehørende søsterselskab, dels skattekontoret i Sankt Augustins afslag på at medtage tab fra skatteår fra og med 1999 opstået i nævnte driftssted som følge af denne afhændelse.
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.