Stafetløb oor Fins
Stafetløb
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
viestikilpailu
Fra start til slut bliver opgaven løst hurtigt og effektivt, som i et stafetløb.
Kaikki tapahtuu alusta loppuun saakka ripeästi ja sujuvasti aivan kuin viestikilpailussa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stafetløb
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
viestikilpailu
Fra start til slut bliver opgaven løst hurtigt og effektivt, som i et stafetløb.
Kaikki tapahtuu alusta loppuun saakka ripeästi ja sujuvasti aivan kuin viestikilpailussa.
viesti
Han løber 3000 meter og stafetløb.
Hän juoksee kahta mailia ja pitkää viestiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har et stafetløb at løbe.
Kiitos sanoistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vandt både 100- og 200-meter-løbet, og i 4 × 100 meter stafetløb kom hun som sidste løber først over målstregen.
Hei, sä ansaitset senjw2019 jw2019
Arrangering af slædeture, holdløb og stafetløb samt af turneringer
Et saa pilata sitätmClass tmClass
Jeg er også modstander af den form for stafetløb, som de forskellige tilbagetagelsesaftaler vedrørende migranter skaber, hvorved de pågældende mennesker sendes fra ét lande til det næste.
Tunsimme toisemme vain hetken.Ja sekin kauan sittenEuroparl8 Europarl8
Jeg følte det som om jeg var med i et stafetløb og at min mand havde givet stafetten videre til mig for at jeg skulle fortsætte det arbejde han havde udført.
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maatajw2019 jw2019
Organisering af sportsarrangementer, nemlig stafetløb
Hän ei edes puhu, eihän?... tehdätmClass tmClass
Fakkelstafetten fortsatte op gennem Sverige med 700 stafetløbere til Haparanda, hvorfor den fortsatte over grænsen til Torneå.
On sattunut hirveä erehdys!WikiMatrix WikiMatrix
Underholdning i form af stafetløb
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?tmClass tmClass
Han løber # meter og stafetløb
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.opensubtitles2 opensubtitles2
Hver etape var tilstrækkelig kort til et hurtigt stafetløb, og døgnet rundt kunne denne kurértjeneste overbringe et budskab fra hovedstaden Cuzco til byen Quito, der lå 2000 kilometer væk, på fem dage.
Tarkistuksen jälkeen toimivaltaisen viranomaisen on allekirjoitettava ilmoitusjw2019 jw2019
En generation bærer stafetten; det er som et stafetløb, men det er vores grundlag, der gives videre.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaEuroparl8 Europarl8
Han arrangerer morderne som i et stafetløb.
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra start til slut bliver opgaven løst hurtigt og effektivt, som i et stafetløb.
Eurooppa-neuvosto korosti, että EU on sitoutunut maailmanlaajuiseen ja kattavaan sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuoden # jälkeisenä aikana sekä tekemään vaikuttavia, tehokkaita ja tasapuolisia ratkaisuja ilmastonmuutoksen asettamien haasteiden edellyttämässä mittakaavassajw2019 jw2019
* Afhold et stafetløb, og find på kreative måder, hvorpå man kan gøre løbet mere udfordrende.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle toteutetut korvaavat toimenpiteetLDS LDS
Han løber # meter og stafetløb
En piittaa siitäopensubtitles2 opensubtitles2
Han koordinerer morderne som i et stafetløb.
ISTUNNON KULKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddelelser blev hovedsagelig formidlet af chasquis, stafetløbere der var stationeret langs hovedfærdselsårerne.
Älä käytä Ciprofloxacin Bayeria pakkauksessa tai läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän (” EXP ”) jälkeenjw2019 jw2019
Nogle få dage senere løb jeg den sidste etape på 400 meter af de 1600 meter stafetløb.
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?jw2019 jw2019
Sports- og gymnastikredskaber, særlig hække, startblokke, startklapper, afsætbjælker, tilløbsbaner, båndmål til sportsbrug, stafetter til stafetløb, anlæg til højdespring, anlæg til stangspring, lægter til højdespring, kugler til kuglestød, diskosser, hamre til hammerkast, anlæg til diskoskast og hammerkast, udstyr til vandsport, særlig håndvægte, joggingbælter, svømmebrætter, dykkerringe, svømmefødder, flåder, svømmeliner
Sinä kiertelet kysymystätmClass tmClass
Det er som et stafetløb. Jo mere effektiv overgangen er - og jo mere diskret - jo bedre er det sandsynligvis.
He ovat lapsiaEuroparl8 Europarl8
Depecher til stafetløb
TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄtmClass tmClass
Han løber 3000 meter og stafetløb.
Katsoit oikeaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oldtidens Grækenland konkurrerede løbere i et stafetløb, der hed lampadedromia.1 I løbet holdt løberne en fakkel i deres hånd, som de afleverede til den næste løber, indtil den sidste på holdet krydsede mållinjen.
Anteeksi.Väitättekö, että lähetin sen miehen ajamaan ylitsenne?LDS LDS
Da det første hold startede i Nenana målte man en temperatur på minus 46 grader. Det blev starten på et stafetløb med distancer mellem byerne på mellem 50 og 80 kilometer.
Näissä tarkastuksissa on luovutettava asiakirja, joka sisältää aluksen tekniset ominaisuudet ja aluksella olevien henkilöiden nimetjw2019 jw2019
Når en chasqui ankom med en besked, gav den næste chasqui sig til at løbe ved siden af ham som en stafetløber.
Se on labyrinttijw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.