Titan oor Fins

Titan

Titan (mytologi)

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Titaani

Titan (mytologi)

Titaani (mytologia)

De vil bruge dig til at finde ud af hvor Titan er.
Ne aikovat käyttää sinua selvittääkseen missä Titan on.

Titan

naamwoord

Titan (måne)

Titan (kuu)

De vil bruge dig til at finde ud af hvor Titan er.
Ne aikovat käyttää sinua selvittääkseen missä Titan on.

titan

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

titaani

naamwoord

grundstof med atomnummer 22

alkuaine

De vigtigste typer forekomster er kromit og platinoider i ofiolitisk peridotit, titan i anortosit, nikkel, kobber og platinoider i ultramafiske komplekser.
Tärkeimmät esiintymätyypit ovat kromiitti ja platinoidit ofioliittisissa peridotiiteissa, titaani anortosiitissa, nikkeli, kupari ja platinoidit ultramafisissa komplekseissa.

titan

De vigtigste typer forekomster er kromit og platinoider i ofiolitisk peridotit, titan i anortosit, nikkel, kobber og platinoider i ultramafiske komplekser.
Tärkeimmät esiintymätyypit ovat kromiitti ja platinoidit ofioliittisissa peridotiiteissa, titaani anortosiitissa, nikkeli, kupari ja platinoidit ultramafisissa komplekseissa.

voorbeelde

29 Hvad for det tredje angår formålene med direktiv 2003/96 skal det for det første bemærkes, at dette direktiv, således som det fremgår af 2.-5. og 24. betragtning hertil, ved at fastsætte en harmoniseret beskatningsordning for energiprodukter og elektricitet skal fremme et velfungerende indre marked i energisektoren, idet navnlig konkurrenceforvridning skal undgås (jf. i denne retning bl.a. dom af 3.4.2014, Kronos Titan og Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C-43/13 og C‐44/13, EU:C:2014:216, præmis 31 og 33, af 2.6.2016, ROZ-ŚWIT, C-418/14, EU:C:2016:400, præmis 32, og af 7.9.2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, præmis 26).
29 Kolmanneksi on huomautettava direktiivin 2003/96 tavoitteista ensinnäkin, että kun kyseisellä direktiivillä säädetään energiatuotteiden ja sähkön yhdenmukaistetusta verotusjärjestelmästä, sillä pyritään direktiivin johdanto-osan 2–5 ja 24 perustelukappaleesta ilmenevän mukaisesti edistämään sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa energia-alalla välttämällä muun muassa kilpailun vääristymistä (ks. vastaavasti tuomio 3.4.2014, Kronos Titan ja Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 ja C‐44/13, EU:C:2014:216, 31 ja 33 kohta; tuomio 2.6.2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, 32 kohta ja tuomio 7.9.2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, 26 kohta).

— skrot af titan
— Titaaniromu

enten barium, neodym eller magnesium på 5 vægtprocent og derover og titan på 15 vægtprocent og derover,
vähintään 5 painoprosenttia bariumia, neodyymiä tai magnesiumia ja vähintään 15 painoprosenttia titaania,

Folie bestående af enten barium- eller calcium- og enten titan- eller zirkoniumoxider, blandet med et acrylbindemiddel
Joko barium- tai kalsium- ja joko titaani- tai zirkoniumoksideista muodostuva kalvo, akrylaattisideaineiden kanssa sekoitettuna

Affald og skrot af titan
Titaanijätteet ja -romu

Han var en titan.
Hän kamppaili titaanin lailla.

De vigtigste typer forekomster er kromit og platinoider i ofiolitisk peridotit, titan i anortosit, nikkel, kobber og platinoider i ultramafiske komplekser.
Tärkeimmät esiintymätyypit ovat kromiitti ja platinoidit ofioliittisissa peridotiiteissa, titaani anortosiitissa, nikkeli, kupari ja platinoidit ultramafisissa komplekseissa.

De består af metalkarbid (karbid af wolfram, titan, tantal eller niobium) blandet sammen eller blandet med metalliske bindemidler (pulver af kobolt eller nikkel) og ofte indeholdende små mængder paraffin (ca. 0,5 vægtprocent).
Ne koostuvat erilaisten metallikarbidien seoksista (esim. volframi-, titaani-, tantaali- ja niobiumkarbidit), metallisten sideaineiden (koboltti- tai nikkelijauheen) kanssa tai ilman. Jauheet sisältävät usein pieniä määriä parafiinivahaa (noin 0,5 painoprosenttia).

Sagsoegeren, Titan, har nedlagt foelgende paastande:
Kantaja Titan vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:

3. opfordrer, uanset den italienske regerings og Kommissionens initiativer, Thyssen-Krupp til at opretholde beskæftigelsesniveauet, overholde investeringsplanen fra juni 2004 og styrke de øvrige produktionslinjer (smedet stål og titan), som ikke direkte har tilknytning til anlæggets hovedaktivitet, dvs. produktionen af rustfrit stål;
3. kehottaa Thyssen Krupp -yhtiötä, koska Italian hallituksen ja komission päättämät toimet ovat sitovia, säilyttämään työllisyyden tason, noudattamaan kesäkuussa 2004 esitettyä investointisuunnitelmaa ja lisäämään muiden sellaisten tuotteiden tuotantoa (takoteräs ja titaani), jotka eivät ole suoraan kytköksissä toiminnan kannalta keskeiseen ruostumattoman teräksen tuotantoon;

Titan-doped safir;
Titaaniseostettu safiiri;

- over 0,1 pct. af én af følgende bestanddele: aluminium, molybden, titan, wolfram, vanadium;
- enemmän kuin 0,1 prosenttia jotain seuraavista aineista: alumiini, molybdeeni, titaani, volframi ja vanadiini;

Sulfater (undtagen sulfater af aluminium, barium, magnesium, nikkel, cobalt, titan)
Sulfaatit (pois lukien alumiini-, barium-, magnesium-, nikkeli-, koboltti- ja titaanisulfaatit)

I sin naturlige, uændrede form kan titan dog endnu ikke anvendes tilstrækkeligt effektivt.
Luonnollisessa, muuntamattomassa tilassa se ei kuitenkaan ole riittävän tehokas.

Note: Kontrollerer ikke titan-safir-lasere og alexandrit-lasere defineret under 0B001.g.5, 0B001.h.6 og 6A005.c.1
Huom: Tämä kohta ei aseta valvonnanalaiseksi 0B001.g.5, 0B001.h.6 ja 6A005.c.1 kohdassa määriteltyjä titaanisafiiri- ja alexandriittilasereita

Titan eller titanlegeringer;
Titaanista tai titaaniseoksista;

Titan IV, [(2-propenolat-1)methyl, n-propanoltomethyl] butanolat-1, tris(dioctyl)phosphat
Titaani IV, [(2-propenolaatto-1)metyyli, n-propanolaattometyyli]butanolaatto-1,tris(dioktyyli)fosfaatti;

Der blev fundet tre eller flere af disse mutationer hos kun # % af patienterne ved baseline i forsøget med tidlig behandlingserfarne patienter (TITAN
Aikaisessa vaiheessa aiempaa hoitoa saaneista potilaista (TITAN-tutkimus) vain # %: lla löydettiin lähtötilanteessa kolme tai useampi näistä mutaatioista

Titan eller titanlegeringer; eller
Titaanista tai titaaniseoksista; tai

2. 1326 hafnium-, 1352 titan- eller 1358 zirconiumpulver, fugtet med mindst 25 % vand, er stoffer, hørende til klasse 4.1 [se randnr. 401 punkt 13].
2. 1326 "hafniumjauheet", 1352 "titaanijauheet" tai 1358 "zirkoniumjauheet, kostutetut, vähintään 25 % vettä", kuuluvat luokkaan 4.1 (ks. rn 401, kohta 13).

Oxider af titan
Titaanioksidit

Uran-titan-legeringer eller wolframlegeringer med en »matrix« baseret på jern, nikkel eller kobber med samtlige følgende egenskaber:
Uraani-titaaniseokset tai volframiseokset, joilla on rauta-, nikkeli- tai kuparipohjainen ”matriisi” ja joiden:

Titan eller titanlegeringer
titaani tai titaaniseokset; tai

Note: Dette nr. omfatter ikke titan safir-lasere og alexandrit-lasere defineret i 0B001.g.5, 0B001.h.6 og 6A005.c.1.
Huom. Tämä kohta ei kata 0B001.g.5, 0B001.h.6 ja 6A005.c.1 kohdassa määriteltyjä titaanisafiiri- ja alexandriittilasereita.

Hårde materialer i pulverform, nemlig borider, karbider, nitrider, karbonitrider og silicium i grundstofferne vanadium, niobium, tantal, krom, molybdæn, tungsten, titan, zirconium, hafnium og grundstoffer med sjældne jordarter
Kovat aineet jauheiden muodossa, nimittäin boridi, karbidi, nitridit, hiilinitridit ja vanadiumi-, niobi-, tantaali-, kromi-, molybdeeni-, volframi-, titaani-, sirkoni-, hafniumi- ja harvinaiset maametalliainekset