Titrering oor Fins
Titrering
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Titraus
Efterfølgende titrering til en højere dosis kan indledes med klinisk garanti
Titraus korkeampaan annokseen voidaan aloittaa, kun kliininen tila sitä edellyttää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
titrering
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
titraus
Processen kan gøres automatisk ved anvendelse af en dampdestillationsenhed med automatisk titrering.
Tämä voidaan tehdä automaattisesti vesihöyrytislaimella, jossa on automaattinen titraus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
og alle resultater af titreringen multipliceres med denne faktor.
Lukiolaisille myydään huumeita, joten kaikkien kuuluu puuttua asiaannot-set not-set
EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 og 2 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser til påvisning af rabiesantigen eller -antistoffer, karakterisering af rabiesvirus, påvisning af biomarkør, aldersbestemmelse og titrering af vaccinemadding samt indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under programmerne, dog højst:
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisEurLex-2 EurLex-2
Opløsningen kan afbleges under titreringen.
Hän oli isäniEurLex-2 EurLex-2
Titreringens slutpunkt er nået, når tilsætning af 0,1 eller 0,05 ml (V1) sølvnitratopløsning giver den maksimale værdi af Ä1E.
Komission asetus (EY)N:o #/#, annettu # päivänä marraskuuta # Espanjan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpaltaan kalastuksen kieltämisestä NAFO #LMNO-alueellaEurLex-2 EurLex-2
Indholdet af flygtige baser i forlagsopløsningen bestemmes ved titrering med standardsaltsyreopløsning som beskrevet i punkt #, litra c
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysoj4 oj4
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafil
Se on kuin ampumarataEMEA0.3 EMEA0.3
Det er lettere at kontrollere, om titreringen forloeber, som den skal, hvis der tilsaettes en indikator.
Kommentit asianomaisten huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
Der tilsættes nogle få dråber stivelsesopløsning (4.3), og titreringen fortsætter, indtil den blå farve lige akkurat forsvinder efter meget kraftig omrystning.
Egyptin alkuperätuotteita olevia kankaita (HS-nimike #) tuodaan Norjaan, jossa niistä valmistetaan miesten housuja (HS-nimikeEurLex-2 EurLex-2
V2 er antal ml af thiosulfatoploesningen , som er forbrugt ved titreringen af blindproeven efter ( 6.3 ) ;
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenEurLex-2 EurLex-2
V2 er værdien i milliliter af det nøjagtige volumen (Veq) sølvnitratopløsning, der er anvendt til titrering af 10 ml af den anvendte kaliumchloridstandardreferenceopløsning
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintäEurLex-2 EurLex-2
Ved titrering tilberedes tofolds fortyndingsrækker fra 1:25 (100 μl/hul), ét serum pr. pladekolonne, og det samme gøres med de positive og negative kontroller.
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläEurLex-2 EurLex-2
Det forbrugte rumfang til titrering betegnes V0.
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutEurLex-2 EurLex-2
Anvendes et automatisk titreringssystem, begynder titreringen umiddelbart efter, at destillationen er begyndt, og borsyreopløsningen på 1 % (3.18) anvendes.
Ja siitä, miten se loppuiEurLex-2 EurLex-2
påvisning af biomarkør og titrering af vaccinemadding
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Sådanne prøver kan gentestes i spottesten og ved titrering.
Ja joskus taisteltava susia vastaanEurLex-2 EurLex-2
V3 er værdien i milliliter af det nøjagtige volumen (Veq) sølvnitratopløsning, der er anvendt til titrering af 5 ml af den anvendte kaliumchloridstandardreferenceopløsning.
Muuten, miksi seurasitte minua?EurLex-2 EurLex-2
Der titreres så med natriumthiosulfatopløsning (3.8), indtil der viser sig en matgul farve, hvorefter der tilsættes stivelse (3.9) som indikator, og titreringen færdiggøres.
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ml ammoniumthiocyanatopløsning 0,1 mol/liter, forbrugt ved titreringen
Kama ei ole minunEurLex-2 EurLex-2
Titreringen fortsættes som specificeret under 5.1 begyndende fra det 4. afsnit: "De tilsatte rumfang og de tilsvarende potentialværdier opføres i de første to kolonner i en tabel ...".
Sinäkö vain katsoit häntä?EurLex-2 EurLex-2
— Denne tre-måneders frist finder ikke anvendelse på genindførsel af et selskabsdyr, hvis pas godtgør, at titreringen blev foretaget med et positivt resultat, inden dyret forlod Fællesskabets område
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?EurLex-2 EurLex-2
Er destillationsenheden fuldt automatiseret, så også titreringen af destillatets ammoniakindhold sker automatisk, følges brugsanvisningen til destillationsenheden.
Nespo on steriili mutta säilytysainetta sisältämätön valmisteEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelse af mangan i gødningsekstrakter ved titrering
Se koskee myös henkilökuntaaEurLex-2 EurLex-2
Titrering af BTV ELISA-antigen
Tabletit voidaan antaa ruuan kanssa tai ilman ruokaaEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke nødvendigt at overføre bundfaldet kvantitativt fra bægerglassets sider til filtrerpapiret, idet opløsningen af bundfaldet til titreringen føres tilbage til bægerglasset, der anvendtes ved fældningen, og det tilbageblevne bundfald vil da blive opløst.
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaananot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.