daidalos oor Fins

daidalos

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

daidalos

Jeg vil kun gøre det med Team Daidalos.
Lupasin suostua, jos Daidalos pääsee hommiin.

Daidalos

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Daidalos

naamwoord

Jeg vil kun gøre det med Team Daidalos.
Lupasin suostua, jos Daidalos pääsee hommiin.

voorbeelde

Team Daidalos.
Daidalos-ryhmä:

Medlemmerne fra projekt Daidalos.
He ovat Daidalos-hankkeen perustajajäsenet.

Nej, det er Ikaros og faren Daidalos.
Tuo on Ikaros, ja tuo on hänen isänsä Daidalos.

Hvem var det, der fik Team Daidalos strøget... oberst Hawkins?
Kenen takia Daidalos lopetettiin, eversti Hawkins?

Sagnfigurerne Daidalos og Ikaros
Taruhenkilöt Daidalos ja Ikaros

Giv Team Daidalos en varm hånd.
Daidalos-ryhmä!

Team Daidalos, hele holdet, har opsendelse om 92 timer.
Koko Daidalos-ryhmä lähtee 92 tunnin kuluttua.

Vi ses på Jorden, Team Daidalos.
Nähdään, kun palaatte Maahan.

Så du må bare sende Team Daidalos op.
Sinun on pakko lähettää Daidalos-ryhmä sinne.

Jeg vil kun gøre det med Team Daidalos.
Lupasin suostua, jos Daidalos pääsee hommiin.

Hos grækerne finder vi den cirka 3000 år gamle beretning om Daidalos, en stor kunstner og opfinder som konstruerede vinger af fjer, sejlgarn og bivoks sådan at han og hans søn Ikaros kunne undslippe fra Kreta, hvor de blev holdt i fangenskab.
Kreikkalaisilla on kolmetuhatta vuotta vanha kertomus Daidaloksesta, suuresta taiteilijasta ja keksijästä, joka teki itselleen ja pojalleen Ikarokselle sulista, langasta ja vahasta siivet, jotta he voisivat paeta Kreetasta, missä heitä pidettiin vankeina.

Men husk den unge lkaros'skæbne som ikke lyttede sin far, Daidalos, og fløj for højt.
Hän ei välittänyt isänsä Daidaloksen varoituksista ja lensi liian korkealle.

Starten er gået for rumfærgen Daidalos og STS-200.
Avaruussukkula Daidalos ja STS-200 lähtevät.

„Visselig er himmelen åben, og det er den vej vi vil tage,“ erklærede Daidalos.
”Taivaspa kuitenkin on auki: me lennämme sinne”, Daidalos julisti.