fiks ide oor Fins
fiks ide
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
pakkomielle
riippuvuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var fedt, da jeg fik ideen.
Hän on jo iso mies. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare Marina ikke finder ud af, hvor jeg fik ideen fra.
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind mig om at indgive en klage over den, der fik ideen.
Ei, on vielä aikaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare Marina ikke finder ud af, hvor jeg fik ideen fra
Herra Lobruto?Herra Beachum saapui. Istukaaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg fik ideen fra oberst Carter.
Voimme lähettää sinne yksiköitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grundlæggeren Christian Bürkert fik ideen til at udvikle og producere innovative produkter til datidens elementære behov.
Sinuun on hankala saada yhteyttäWikiMatrix WikiMatrix
Det var der, at du fik ideen til fluxkondensatoren, som... er den, der gør tidsrejser mulige
En tiennyt meillä olevan uima- allastaopensubtitles2 opensubtitles2
Det har det været, lige siden jeg fik ideen.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved ikke, hvordan jeg fik ideen.
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fik ideen med at få Søuhyret tilbage.
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fik ideen fra et boligindretningsblad.
Vielä yksi juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fik ideen til at vinkle vingen et par grader nedad.
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem der end fik ideen, så var det en god en for politiet fandt hud under Williams negle.
Älä koskaan kutsu minua optimistiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har en fiks ide om ægteskab, som jeg...
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor tror du, de fik ideen fra?
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth kom og gav hende muligheden, men hun fik ideen fra dig.
Nykytekniikan tarjoamia mahdollisuuksia asettaa tiedot välittömästi saataville olisi hyödynnettäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har det været, lige siden jeg fik ideen
Mitä jos hankkisit kokemuksia.Tuolla noin, tuossa huoneessaopensubtitles2 opensubtitles2
Det var der, at du fik ideen til fluxkondensatoren, som... er den, der gør tidsrejser mulige.
Huippuluokan viestintävälineet kuin valtiolla, mikä tarkoittaa...... että ostamme samasta puodistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var der, jeg fik ideen.
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser du, Will, jeg fik ideen fra en artikel i avisen.
Se potkaisi kuin muuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke en fiks ide.
Bretagnen kadultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fik ideen at sætte 73'eren i en vandbeholder, for bedre mobilitet.
Peruskorot lasketaan # päivänä joulukuuta # tehdyllä valvontaviranomaisen päätöksellä N:o #/#/KOL muutettujen valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen viite- ja diskonttokorkojen laskentamenetelmää koskevan luvun mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved du, hvordan jeg fik ideen til Triple-X programmet?
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.