jeg har brug for vand oor Fins
jeg har brug for vand
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
tarvitsen vettä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har brug for vand nu.
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har brug for vand.
Olen PitkäpyssyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, jeg har brug for rent vand.
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har brug for varmt vand og håndklæder.
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har brug for noget vand eller en anden slags væske
Laadullinen arviointi on tehty muutamista sellaisista toimialoista ja niiden osista, joiden ei katsottu olevan alttiita hiilivuotoriskille direktiivin #/#/EY # a artiklan # ja # kohdassa säädettyjen määrällisten arviointiperusteiden mukaanopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har brug for det glas vand.
Tarpeen mukaan luokituslaitos tai luokituslaitokset tai muu organisaatio, jo(t)ka on myöntänyt/ovat myöntäneet alukselle mahdolliset luokitustodistuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og derfor har jeg brug for mere vand.
Henkiä pelastamassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har brug for noget frisk vand.
Mitä siellä kävi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har brug for mad og vand.
Pyysinkö sinua istumaan siihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har brug for piller og vand.
Katsokaa häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne bonde vil se forvirret på Dem og sige: "Alt, hvad jeg har brug for, er frisk vand i mit hus.
Aika kammottavaEuroparl8 Europarl8
Jeg har ikke brug for at dele vandene eller flytte et bjerg.
MYYNTILUVAN HALTIJA NIMI JA OSOITELDS LDS
Jeg har bare brug for at få noget vand.
Kiitän teitä siitä, että muistutitte yhdestä Euroopan ja samalla myös puolueryhmäni suurimmista esikuvista, sillä hän edusti yhteisön tason menettelyä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som mennesker, har du og jeg brug for friskt, rent vand til at forny vores legemsvæsker.
No niin kaverit, kuka haluaa lyödä Donkia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fandt dem i en have, og de har brug for vand
Tuhoatte vain yhden planeetan vähemmänopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg fandt dem i en have, og de har brug for vand.
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortalte med egne ord, at han gjorde det, fordi »jeg ved, at I har små børn, som har brug for vand«.
Kävisikö mies, jolla on Fu Manchu- parta?LDS LDS
Jeg synes, at det vigtigste lige nu er at forsøge at hjælpe de ofre, der stadig behøver vand, fødevarer og hospitaler, og som har brug for, at kommunikationen blive genoprettet.
Joten se on hyödytöntä yrittää näyttää vahvaltaEuroparl8 Europarl8
Jeg ville ønske, at alle kunne opleve dette romantiske landskab i foråret, men området kan desværre ikke opretholdes uden vand, og vi har således brug for al den hjælp, der kan ydes.
Se on kai paennut ja kasvanut seinien sisälläEuroparl8 Europarl8
Det kan gøres via internettet, men selv har jeg ikke altid min bærbare med mig på stranden, så der er fortsat brug for alternativer for at gøre det klart for de badende, om vandet er rent eller ej.
Taistelitko sinä Kloonisodissa?Europarl8 Europarl8
- Hr. formand, jeg medtager Parish-betænkningen, når jeg siger, at der er tre ting, som Europa har brug for til sikring af fremtiden: for det første et sundt miljø, specielt hvad angår luft, vand og jord; for det andet sunde fødevarer i tilstrækkelige mængder; og for det tredje energi.
Hänen ihonsa on niin pehmeäEuroparl8 Europarl8
30 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.