jeg har ingen anelse oor Fins
jeg har ingen anelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
ei aavistustakaan
fi
minulla ei ole harmainta aavistustakaan
minulla ei ole harmainta aavistustakaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har ingen anelse.
Kaikki hyvin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse
huolehdittava, että jokaisen ajoneuvotyypin osalta suoritetaan riittävät tarkastukset ja testit toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien menetelmien mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har ingen anelse, min søde.
Haluaisin pyytää teitä olemaan arvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse om hvordan det skete.
Hän saa luvan lähteä täältä heti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse om, hvem de er.
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehon sisältämän rautamäärän kontrolloinnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse om hvor min hund er.
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuuden ilmapiiristä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse om, hvad han tænkte på der.
Onko komissio valmis tukemaan ammattimaisten tai vapaaehtoisten vaalivirkailijoiden koulutusta Mosambikissa ja tiedottamaan etenkin koulua käyvälle väestölle demokratiaa koskevista säännöistä ja sen arvoista?Europarl8 Europarl8
Nej, jeg har ingen anelse.
Kuten insuliinihoidossa yleensä,lipodystrofiaa voi esiintyä pistoskohdassa ja se voi hidastaa insuliinin paikallista imeytymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse.
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse om hvem den mand er.
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse om, hvad du snakker om.
Minun hommat olivat veneily ja naisten tutkiminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse om, hvem det er.
Tuen tarkoitus on kannustaa tunnustettuihin, riippumattoman tahon sertifioimiin laadunvarmennusjärjestelmiin liittymistä maksamalla ulkopuolisen laadunvarmennusjärjestelmän valvonta- ja sertifiointikulut annetun asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan f alakohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse.
En voi tehdä päätöksiä yksipuolisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse om, hvad De taler om.
Viraston varainhoitovuotta # koskevista tulostilistä ja taseesta esitetään yhteenveto taulukoissa # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse.
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen anelse!
Voidaanko nyt mennä kotiin?QED QED
Jeg har ingen anelse om hvad du snakker om.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.