jordpersonale oor Fins
jordpersonale
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
kenttähenkilöstö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) på jorden være et hjælpemiddel til tovejskommunikation mellem jordpersonalet og mindst to flyvebesætningsmedlemmer.
Minulle tuli mieleen kirkkoherra StigEurLex-2 EurLex-2
f) Stave, bordtennisbats eller handsker, der er fluorescerende i dagslys, anvendes til al signalgivning af alt relevant jordpersonale i timer med dagslys.
Olemme puolessavälissäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der var konstateret mangler ved den oprindelige certificering af Mauritania Airlines International, idet selskabets AOC blev udstedt den 8. maj 2011 uden at der forelå dokumentation for, at de punkter, hvor der var konstateret manglende overholdelse af reglerne faktisk var korrigeret inden udstedelsen af AOC'et, herunder bl.a. RVSM-godkendelserne (reduced vertical separation minima), manglen på overvågning af flyvedata og manglen på jordpersonale.
on tyytyväinen säädökseen, jolla säännellään kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisten rautatieverkkojen toimintaperiaatteitaEurLex-2 EurLex-2
at jordpersonalet gives oplysninger, som gør det muligt for dette personale at udføre sine opgaver i forbindelse med transporten af farligt gods, herunder de foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af hændelser og havarier, som omfatter farligt gods, og
Älä töki minua sillä kiväärilläEurLex-2 EurLex-2
a) Luftfartsforetagendet skal for hver flyvemaskinetype udarbejde opgaver og instruktioner, der omfatter de opgaver, som jordpersonalet og besætningsmedlemmerne skal varetage i forbindelse med alle typer af operationer på jorden og flyveoperationer.
Terroristien, ase- tai huumekauppiaidenEurLex-2 EurLex-2
Uddannelse af personale og medarbejdere til luftfartsområdet, luftfartsselskaber, jordpersonale, fragtmæglere, sikkerhedsfirmaer, udbydere af tjenesteydelser i forbeholdte områder
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedusteluttmClass tmClass
Der skal tages hensyn til de behov, som findes hos jordpersonalet og hos medarbejdere beskæftiget med operationel kontrol, opbevaring og fremvisning af vigtige rekorderinger, og til besætningernes planlægning af flyvninger.
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesEurLex-2 EurLex-2
Utilsigtet opstigning eller slæbning af jordpersonale, som resulterer i dødsfald eller tilskadekomst.
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusEurLex-2 EurLex-2
USA's delegation bemærkede, at i USA har det princip, der åbner mulighed for at vælge en fælles repræsentant for en defineret klasse eller faggruppe af ansatte i et luftfartsselskab, bidraget til at fremme rettighederne for såvel flyvebesætningsmedlemmer som jordpersonale til at organisere sig og opnå kollektive forhandlingsoverenskomster.
Tarkoitatko sitä, kun sanoin sen sen jälkeen, kun sinä sanoit?EurLex-2 EurLex-2
8.4.1 De lys, som det ved bilag 2 er påkrævet, at flyvemaskiner, som er under flyvning eller som fungerer på en flyveplads' trafikområde skal føre, skal have intensiteter, farver, dækningsfelter og andre kendetegn, således at de giver piloten i et andet luftfartøj eller jordpersonale med så meget tid som muligt til fortolkning og til efterfølgende manøvrer, der er nødvendige for at undgå en kollision.
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Der skal etableres tovejs radiokommunikation med den organisation, som HHO tilvejebringes for, og om muligt en metode til at kommunikere med jordpersonalet på HHO-stedet i tilfælde af:
Valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoilleEurlex2019 Eurlex2019
på jorden være et hjælpemiddel til tovejskommunikation mellem jordpersonalet og mindst to flyvebesætningsmedlemmer
Vene pintaan!oj4 oj4
2) Jordpersonale
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutEurLex-2 EurLex-2
f) Luftfartsforetagendet skal opstille procedurer og instruktioner for sikker operation af hver luftfartøjstype, herunder opgaver og ansvarsområder, som jordpersonalet og besætningsmedlemmerne skal varetage i forbindelse med alle typer af operationer på jorden og flyveoperationer.
Yritän tehdä matkastanne mieluisanEurLex-2 EurLex-2
f) Luftfartsforetagendet opstiller procedurer og instruktioner for sikker operation af hver luftfartøjstype, herunder opgaver og ansvarsområder, som jordpersonalet og besætningsmedlemmerne skal varetage i forbindelse med alle typer operationer på jorden og i luften.
En taida viedäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inden for lufttransporten (375.000 arbejdstagere) har man siden den 1. marts 1994 haft en overenskomstaftale, men kun for jordpersonalet (80%).
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutnot-set not-set
Der skal tages hensyn til de behov, som findes hos jordpersonalet og hos medarbejdere beskæftiget med operationel kontrol, opbevaring og fremvisning af vigtige rekorderinger, og til besætningernes planlægning af flyvninger.
Oikeuskäsittely?EurLex-2 EurLex-2
Nedskæringen vil berøre alle typer personale: jordpersonale ([...] færre fuldtidsækvivalenter) såvel som cockpit- og kabinepersonale ([...] færre fuldtidsækvivalenter).
Sota ei ole koskaan hyväksi kaupankäynnilleEurLex-2 EurLex-2
Luftfartsforetagendet skal for hver flyvemaskinetype udarbejde opgaver og instruktioner, der omfatter de opgaver, som jordpersonalet og besætningsmedlemmerne skal varetage i forbindelse med alle typer af operationer på jorden og flyveoperationer.
Etkö tiedä minkä?EurLex-2 EurLex-2
Tilsynet med besætningsmedlemmer og jordpersonale skal udføres af enkeltpersoner, som har tilstrækkelig erfaring og personlige egenskaber til at sikre, at der opnås den standard, der er angivet i driftshåndbogen.
Erilaisten toimintatapojen yhdentäminenEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.