jordpolitik oor Fins
jordpolitik
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
maapolitiikka
Donorernes medvirken ved jordreformer og jordpolitik har ændret sig i tidens løb.
Avunantajien osallistuminen maareformeihin ja maapolitiikkaan on muuttunut ajan myötä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU og EU-medlemsstaterne bør støtte fastlæggelsen af internationalt godkendte principper for ansvarlige investeringer i landbrugsjord, der bygger på eksisterende retningslinjer for jordpolitik[17].
Ja niitä tulee lisää,- uhrejaEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet af 19. oktober 2004 om EU-retningslinjer for støtte til jordpolitik og jordreformer i udviklingslandene (COM(2004)0686),
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestaEuroParl2021 EuroParl2021
Jordpolitikken er i alle lande af central betydning for det daglige økonomiske og sociale liv og for miljøforholdene.
Sano se DwaynelleEurLex-2 EurLex-2
Jordpolitikken er nært knyttet til landbrugspolitikken og den økonomiske politik.
Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautuksetEurLex-2 EurLex-2
Efter Kommissionens fremlæggelse af en meddelelse om EU‐retningslinjer for støtte til jordpolitik og jordreformer i udviklingslandene vedtog Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 22. december 2004 konklusionerne »EU‐retningslinjer for støtte til jordpolitik og jordreformer i udviklingslandene«(1).
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INInot-set not-set
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet- EU-retningslinjer for støtte til jordpolitik og jordreformer i udviklingslandene [SEC(2004) 1289] /* KOM/2004/0686 endelig udg. */
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenEurLex-2 EurLex-2
opfordrer indtrængende til, at EU's retningslinjer fra 2004 for støtte til jordpolitik og jordreformer til bekæmpelse af ulovlig tilegnelse af jordområder, anvendes; understreger især, at donorerne bør involvere sig i jordpolitik, der har til formål at forsvare og styrke små familielandbrug;
Olet aika kusipääEurLex-2 EurLex-2
Indsatsområderne kan omfatte landbrug, herunder jordreformer og jordpolitik, bæredygtig forvaltning af og adgang til naturressourcer, fødevaresikkerhed i forbindelse med landdistriktudviklingen og lokaludvikling, herunder infrastruktur, ernæring, demografi og arbejdskraft, migration, sundhed og uddannelse.
Anna hänen levätäEurLex-2 EurLex-2
Uddannelsesvirksomhed med workshopper i jordpolitik
Heitä ammuttiin päähän.He ovatkuolleettmClass tmClass
Jordpolitik er en medlemsstatskompetence, men den er, som følge af det i traktaterne fastsatte princip om fri bevægelighed for kapital og varer, underkastet visse begrænsninger.
Se on myös nimiEurLex-2 EurLex-2
Jorden åbner mulighed for en række økologiske tiltag, som en sund jordpolitik kan medvirke til at fremme. Både vandopsamling, forureningsbekæmpelse og jord- og kystsikring afhænger af en bæredygtig udnyttelse af de naturlige ressourcer.
No niin, DuketEurLex-2 EurLex-2
Ordføreren mener, at de deltagende lande tydeligt skal forpligte sig til effektivt at gennemføre internationale standarder, som regulerer investeringer med en tilgang baseret på menneskerettigheder, herunder AU's rammer og vejledende retningslinjer for jordpolitik i Afrika og AU's vejledende principper for store investeringer i Afrika.
Soittaako Capetown Sables vahvistaakseen tarjouksen?not-set not-set
De er ikke bindende, og formålet med dem er at fremme en fælles forståelse, der kan lette EU-samarbejdet i udviklingslande og lande med en overgangsøkonomi, hvor donorer yder et bidrag til reformer af jordpolitikken.
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissaEurLex-2 EurLex-2
Tidligere har mange donorer, herunder også Kommissionen og EU-medlemsstaterne, været tilbageholdende med at involvere sig i de politisk meget følsomme problemer vedrørende reformer af jordpolitikken.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytEurLex-2 EurLex-2
Ordføreren er sig fuldt bevidst, at spørgsmål om f.eks. affald, vand- og jordpolitikken m.m. må behandles mere udtømmende, men hun har foretrukket at koncentrere sig om bestemte områder og at opstille principper for markedsinstrumenter for miljøet og de tilhørende politikker.
Tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (flat filesnot-set not-set
Jordpolitikken er også af afgørende betydning for et bæredygtigt miljø, da den kan tilskynde til en bæredygtig arealanvendelse og miljøforvaltning.
En saanut häntä luopumaan siitäEurLex-2 EurLex-2
der henviser til EU's retningslinjer for jordpolitik fra 2004, der giver vejledning om udvikling og programmering af jordpolitik i udviklingslande,
Eroasiitä Olet USA: n hallituksen salamurhaajaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
der henviser til, at EU's politik og subventioner — som følge af, at nogle medlemsstater endnu ikke har en effektiv jordpolitik — i nogle tilfælde kan tilskynde til koncentration af jord, fordi store bedrifter og landbrugere, som allerede er veletablerede, har større gavn af arealbaserede direkte betalinger, og til, at anvendelsen af disse midler giver sig udslag i en stigning i jordpriserne, hvilket medvirker til at udelukke unge, nytilkomne til erhvervet, der søger efter jord at etablere sig på, og små og mellemstore virksomheder, som ofte råder over færre finansielle midler, fra markedet for jord; der henviser til, at dette betyder, at det ikke er sjældent, at EU-landbrugsstøtte, som også er bestemt til mellemstore og små bedrifter, havner i de forkerte lommer;
Onks sulla happoo?- OnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen stod i 2003 i spidsen for en task force med deltagelse af EU-medlemsstaterne med det formål at fastlægge en ny jordpolitik for udviklingslandene.
Se riittää tuskin raaka- aineisiin, mutta väliäkö tuollaEurLex-2 EurLex-2
En reform af jordpolitikken er af stor betydning for en demokratisering, for bestræbelserne på en bedre regeringsførelse og for en decentralisering.
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaEurLex-2 EurLex-2
Denne politik udgør grundlaget for jordpolitikker for de fattige, hvori indgår bæredygtighed, medbestemmelse og jordforvaltningssystemer, der er baseret på anerkendelse af eksisterende rettigheder i lokale kulturer og samfund.
Hän sai haluamansaEurLex-2 EurLex-2
Det er staten, der er ansvarlig for udarbejdelsen af en jordpolitik, men det er nødvendigt, at der i den forbindelse tages hensyn til mange ikke-statslige aktørers betænkeligheder, så disse mindskes.
Artikkeli sisältää kaiken mistä olemme puhuneetEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.