jordpris oor Fins
jordpris
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
maatalousmaan hinta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der arbejdes på Eurostats årlige indsamling af nationale data om jordpriser og forpagtningsafgifter.
Erilainen on hyväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konsekvenserne af den foreslåede afkobling for udviklingen i jordpriserne og på ejendomsmarkedet er heller ikke blevet vurderet, selvom der er risiko for omsiggribende sammenlægninger, små brugs forsvinden og inflation i priserne på de mest støttede jorder.
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetEurLex-2 EurLex-2
Forpagtningspriserne så ikke ud til at stige kraftigere totalt set end jordpriserne, selvom der blev konstateret forskellige tendenser i de enkelte lande (bilag II).
Ottakaa pelkät aseet!EurLex-2 EurLex-2
(447) Zhejiang Huadong hævdede, at valget af Taiwan som reference ikke er rimeligt og objektivt af følgende grunde: 1) Zhejiang-provinsen var ikke en udviklet region med højt BNP svarende til Taiwan på det tidspunkt, hvor brugsretten til jord blev købt, 2) Kommissionens udvalg af faktiske jordpriser i Taiwan var baseret på salgstilbud på industrigrunde og ikke på de faktiske priser for leje til industribrug, som svarer til de brugsrettigheder til jord, der blev tildelt Zhejiang Huadong.
Liioittelet nyt vähän tätä tilannettaEurLex-2 EurLex-2
Det kan på denne baggrund forventes, hvilket de kroatiske myndigheder også gør, at ophævelsen af restriktionerne den 1. juli 2020 vil lægge pres på jordpriserne inden for samtlige geografiske områder i Kroatien.
Koska kauan sitten- sinä autoit minuaEuroParl2021 EuroParl2021
Efter fremlæggelsen af oplysninger bemærkede en part, at Kommissionen havde undladt at udvælge et hensigtsmæssigt eksternt benchmark for jordpriserne, eftersom Kommissionen undlod at foretage en sagsspecifik analyse af de faktiske omstændigheder, der er relevante for de respektive placeringer af de stikprøveudtagne eksporterende producenter.
Onko henkilö, jolla on Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaksoiskansalaisuus ja joka on oleskellut Yhdistyneessä kuningaskunnassa koko elämänsä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY (jäljempänä direktiivi) # artiklassa tarkoitettu henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan?Eurlex2019 Eurlex2019
c) Det fremgår af Kommissionens undersøgelse, at kløften mellem NMS7 og EU 15 med hensyn til indkomst og jordpriser er blevet mindsket i de senere år.
Onko ystäväsi kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Det kan på denne baggrund forventes, hvilket de slovakiske myndigheder også gør, at ophævelsen af restriktionerne den 1. maj 2011 vil lægge pres på jordpriserne i Slovakiet.
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähänEurLex-2 EurLex-2
APP påstod desuden, at den ved at bruge oplysningerne fra webstedet for Industrial Bureau of the Ministry of Economic Affairs i Taiwan kom frem til en anden gennemsnitlig jordpris pr. kvadratmeter, og at Kommissionen ikke havde søgt at finde repræsentative tilbud på industrijord.
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaEurLex-2 EurLex-2
Derudover blev de taiwanske jordpriser justeret for at tage hensyn til tidligere udvikling i BNP og inflationen over tid.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurlex2019 Eurlex2019
Der skal fremlægges en erklæring fra en uafhængig skønsmand eller et autoriseret officielt organ, der bekræfter, at jordprisen ikke overstiger markedsværdien
suun kautta päivittäin) koko hoidon ajan.Rautalisän anto tulee aloittaa mahdollisimman pian, jopa useita viikkoja ennen autologisen veren talteenottoa, suurten rautavarastojen saavuttamiseksi ennen Retacrit-hoidon aloittamistaoj4 oj4
I denne beregning anvendte Kommissionen den gennemsnitlige jordpris pr. kvadratmeter i Taiwan, justeret for valutanedskrivninger fra den dato, hvor de respektive kontrakter for brugsrettigheder til jord trådte i kraft.
En usko sen olevan hyvä ideaEurLex-2 EurLex-2
Benxi Group hævdede også, at Kommissionen burde acceptere jordpriserne på det kinesiske fastland, idet virksomheden mente, at den havde betalt en rimelig pris, der afspejlede den reelle værdi af jorden.
Totta kai he kieltäväteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den skulle især imødegå de bekymringer, der var kommet til udtryk vedrørende de mulige konsekvenser for landbrugssektoren af liberaliseringen af erhvervelsen af landbrugsjord, fordi der ved tiltrædelsen var store forskelle i jordpriser og indkomster mellem Litauen og EU-15 (Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige).
Puheenjohtajavaltiota avustava korkeana edustajana toimiva pääsihteeri voi neuvotella tällaisen järjestelyn puheenjohtajavaltion puolestaEurLex-2 EurLex-2
Dette ville give dem mulighed for at konsolidere deres ejendom, investere i teknologi og fremme deres produktivitet og ville som følge heraf føre til øgede landbrugsindkomster og jordpriser.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääEurLex-2 EurLex-2
Det kan på denne baggrund forventes, hvilket de litauiske myndigheder også gør, at ophævelsen af restriktionerne den 1. maj 2011 vil lægge pres på jordpriserne i Litauen.
Näin ollen komission on sitouduttava nyt eikä jäädä odottelemaan.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens svar 58 35 Kommissionen er enig i, at data om jordpriser og forpagtningsafgifter er vigtige for vurderingen af virkningen af den fælles landbrugspolitik.
Avatkaa ovi!elitreca-2022 elitreca-2022
Et selskab var ikke enigt i, at der ikke forelå nogen dokumentation for, at dets brugsret til jord afspejlede markedsværdierne, og det forelagde offentlig information vedrørende jordpriser.
Kuten meidän henkemmekinEurLex-2 EurLex-2
Da SAPS-støtten hænger tæt sammen med det areal, som en landbruger har rådighed over, kan den føre til en stigning i jordpriserne og -forpagtningsafgifterne og dermed reducere støttens effektivitet.
Huolehdin kyllä itsestäniEurLex-2 EurLex-2
Bistandens "kapitalisering" i jordpriserne kunne også konstateres under de tidligere arealrelaterede støtteordninger, og flere undersøgelser har uafhængigt af hinanden konkluderet, at indførelsen af SPS ikke har reduceret, men undertiden endog forværret denne effekt, navnlig i medlemsstater, der har valgt den regionale model, og hvor der i vid udstrækning forpagtes landbrugsarealer.
JV: miehistönkuljetuspalvelut Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skønner, at jordpriserne i Taiwan giver det bedste alternativ til de områder i Kina, hvor de samarbejdsvillige eksporterende producenter er etableret.
SekstaiIitko Chicagossa vaimoni kanssa?EurLex-2 EurLex-2
SAPS-betalingernes fulde effekt på jordpriserne og forpagtningsafgifterne fremgår derfor endnu ikke fuldstændig klart [37].
Ja minun pitää kärsiäEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.