mastitis oor Fins
mastitis
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
mastiitti
Arbejde på så forskellige tidspunkter kan føre til mastitis som følge af ændringen af rytmen for tømning af mælk.
Epäsäännölliset työajat ja yötyö voivat aiheuttaa mastiitin, kun maidoneritysrytmi häiriintyy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen støtter også projekter om genetiske aspekter i forbindelse med mastitis og mælkeproduktion.
Onko ketään kotona?EurLex-2 EurLex-2
Der er fundet PrPTSE i mælkekirtlerne hos scrapieinficerede får med kronisk mastitis [Ligios et al., 2005], og det er for nyligt blevet oplyst, at mælk (der i en række tilfælde også indeholdt råmælk) fra scrapieinficerede får har overført sygdommen til sunde dyr [Konold et al., 2008; Lacroux et al., 2008].
lusikka ja revolveriEurLex-2 EurLex-2
Muligheden for at producere større mængder mælk pr. dag gør også, at køernes yver og patter udsættes for mindre belastning, at mælkens mikrobiologiske kvalitet forbedres, og at forekomsten af mastitis mindskes.
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestaEurLex-2 EurLex-2
Til immunisering af alle raske køer og kvier i malkekvægsbesætninger med tilbagevendende mastitisproblemer, med henblik på at reducere incidensen af subklinisk mastitis og incidensen og sværhedsgraden af de kliniske tegn på klinisk mastitis forårsaget af Staphylococcus aureus, Colibakterier koagulase-negative stafylokokker
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenEMEA0.3 EMEA0.3
Bør ikke anvendes til køer med følelige yverforandringer forårsaget af kronisk subklinisk mastitis
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenEMEA0.3 EMEA0.3
Til supplerende behandling af puerperal sepsis og toksikæmi (mastitis-metritis-agalaktisk syndrom) med passende antibiotika-behandling
Yhteistyöstä kieltäytymisen seuraukset esitetään jäljempänä # kohdassaEMEA0.3 EMEA0.3
(viii) dersom det drejer sig om koeer i laktation, en klinisk undersoegelse for mastitis og en analyse af maelken for at konstatere betaendelse eller identificere en specifik patogen mikroorganisme.
Lisäksi se on esitellyt joukon suosituksia varmistamaan, että kyseiset avaintaidot ovat kaikkien kansalaisten ulottuvillaEurLex-2 EurLex-2
Produkter til forebyggelse af mastitis hos dyr
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajatmClass tmClass
Akut mastitis
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisäisten kokousten järjestämiseen liittyvät kulutEMEA0.3 EMEA0.3
PIRSUE anvendes til behandling af subklinisk mastitis hos lakterende køer forårsaget af grampositive coccer følsomme over for pirlimycin inklusive stafylokokker som Staphylococcus aureus, både penicillinase-positive og penicillinase negative og coagulase-negative stafylokokker; streptococcer som Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae og Streptococcus uberis
Ja nyt kun olet siinä,- jätä taskumatti ja sulhaspojan puku samallaEMEA0.3 EMEA0.3
En brystabsces eller mastitis skal opfylde mindst et af følgende kriterier:
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääEurLex-2 EurLex-2
— Brystabscesser eller mastitis anmeldes som BRST.
Usko minua, olen kunnossaEurLex-2 EurLex-2
g) de viser ingen kliniske tegn paa mastitis, og analysen (og eventuelt den anden analyse) af maelken foretaget inden for de sidste 30 dage i henhold til bilag D til Raadets direktiv 64/432/EOEF viste ingen karakteristisk betaendelsestilstand, ingen specifik patogen mikroorganisme eller for den anden analyses vedkommende forekomst af et antibiotikum
Sinun täytyy rentoutua vähänEurLex-2 EurLex-2
Maelkeanalyse med henblik paa konstatering af mastitis
Mitä minulle on tehty?EurLex-2 EurLex-2
Ifoelge artikel 2 i Raadets beslutning 94/936/EF skulle Kommissionen give en gruppe uafhaengige videnskabsmaend mandat til at vurdere virkningerne af anvendelsen af BST under hensyntagen til udtalelserne fra Udvalget for Veterinaerlaegemidler, bl.a. om, hvordan anvendelsen paavirker tilfaelde af mastitis.
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäEurLex-2 EurLex-2
Brystabscesser eller mastitis anmeldes som BRST.
Sinähän isket kuin pikkutyttöEurLex-2 EurLex-2
Brystabscesser eller mastitis anmeldes som BRST
Lukematon määräEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Rådet opfordrede i henhold til artikel 2, stk. 2, i nævnte beslutning Kommissionen til at give en gruppe uafhængige videnskabsmænd mandat til i samarbejde med medlemsstaterne at vurdere virkningerne af anvendelsen af BST, under hensyntagen til udtalelserne fra Udvalget for Veterinærlægemidler, bl.a. om, hvordan anvendelsen påvirker tilfælde af mastitis;
Haluan että tämä otetaan vakavastiEurLex-2 EurLex-2
g) de viser ingen kliniske tegn paa mastitis, og analysen (og eventuelt den anden analyse) af maelken foretaget inden for de sidste 30 dage i henhold til bilag D til Raadets direktiv 64/432/EOEF viste ingen karakteristisk betaendelsestilstand, ingen specifik patogen mikroorganisme eller for den anden analyses vedkommende forekomst af et antibiotikum
Siinä on sulle todisteEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelsen består i efterligning af en akut toksisk mastitis
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?EMEA0.3 EMEA0.3
BST forhøjer risikoen for mastitis med 25%, risikoen for ufrugtbarhed med 18% og for lammelser sågar med 50%.
Ai, hei pojatEuroparl8 Europarl8
Til immunisering af alle raske køer og kvier i malkekvægsbesætninger med tilbagevendende mastitisproblemer, med henblik på at reducere incidensen af subklinisk mastitis og incidensen og sværhedsgraden af de kliniske tegn på klinisk mastitis forårsaget af Staphylococcus aureus, Colibakterier og koagulase-negative stafylokokker
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiEMEA0.3 EMEA0.3
Startvac indeholder dræbte former af to bakterier, som normalt forårsager mastitis (Escherichia coli og Staphylococcus aureus
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa,-- mutta kuulustelun aikanaEMEA0.3 EMEA0.3
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.