Mastodont oor Fins
Mastodont
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Mastodontti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mastodont
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
mastodontit
De gravede en mastodont op et sted i Sibirien.
Jostakin Siperiasta kaivettiin esiin mastodontti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knogler af en mastodont blev fundet, også nogle få krybdyr . . .
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinajw2019 jw2019
Forenklingen af godkendelsessystemet bør afhjælpe fragmenteringen, lette den grænseoverskridende adgang til onlineindhold og skabe en bedre balance i beskyttelsen af ophavsmænd, især mod de store mastodonter, der dominerer de digitale markeder.
Koko tämä paikka on riski terveydelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er ikke mærkeligt at en stor del af arbejdet med at bygge disse mastodonter siden 1955 er blevet lagt over på forsvaret, senere med forstærkning fra brandvæsenets aspiranter.
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttajw2019 jw2019
EU kan ikke, som den mastodont den er blevet, blot tromle andre selvstændige lande ned.
Ajattelin kysyä sinulta jotain muutakinEuroparl8 Europarl8
Det er en stor mastodont at bygge op, når problemet i virkeligheden ligger et andet sted.
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoaEuroparl8 Europarl8
Vi taler tit om, at EU er en økonomisk stormagt i verden, og det er jo rigtigt, men man kan roligt sige, at på udviklingsområdet er vi ligefrem en mastodont.
Mitä oikein odottelet?Europarl8 Europarl8
Medmindre vi fastholder dette princip i overensstemmelse med Fællesskabets grundlæggende værdier, kan vi ikke indhente USA, selv om Amerika skulle komme tættere på os; det vil heller ikke lykkes os at bremse de asiatiske mastodonter.
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?Europarl8 Europarl8
Ligesom den mastodont.
Mitä tahansa Keyes etsii, hän on joko löytänyt sen, tai on hyvin lähelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kære kolleger, Den Europæiske Fødevaresikkerhedsmyndighed bliver ikke nogen mastodont, men giver os forhåbentlig snart ordentlig og pålidelig videnskabelig rådgivning.
Tiedämme, että sinut kasvatettiin siinä laboratoriossa.Ja sen, että sinulla on Anubiksen DNA: ta ja hänen geneettinen muistinsaEuroparl8 Europarl8
Han gravede efter Mastodont knogler, men fandt et gammelt manuskript i stedet.
Ei lasten ulottuville eikä näkyvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores mor var en åndelig mastodont, stærk og fuldt ud værdig til den kærlige hyldest, hendes tre børn skrev på hendes gravsten: »Hendes tro styrkede alle.«
Sitten se on hyvä uniLDS LDS
Filmen, som finansieres af mastodonten Les Grossman siges at være en måned forsinket efter kun fem dages optagelse.
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gravede en mastodont op et sted i Sibirien.
Sehän mukavaa.Sinulla voisi olla yksityiskonelentueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er imidlertid en stor mastodont at bygge op, når problemerne i virkeligheden ligger et andet sted.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselleEuroparl8 Europarl8
På trods af dette fortsætter EU-mastodonten med sin anmassende lovgivning, som kun tjener til at ødelægge små virksomheder og fjerne forbrugernes valgfrihed.
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaEuroparl8 Europarl8
Der var også flere mastodonter og kæmpehjorte.
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakin tekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.Literature Literature
Er Kommissionen enig i, at den franske yoghurtproducent Danone er en national mastodont af så stor strategisk betydning, at den ikke kan opkøbes af en ikke-fransk virksomhed?
Käydään siellä.Anna pari vinkkiänot-set not-set
„For omkring en million år siden gennemstrømmedes det østlige Corona (Californien) af en flod på hvis bredder der færdedes kameler, heste, kaniner og forhistoriske dyr som mastodonter.“
Edellä esitetyn perusteella EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt aloittaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelynjw2019 jw2019
En mastodont?
Se on ilmiselvääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sporten går ind i 90’erne som en betydelig magtfaktor i vor kultur, en mastodont, en milliardindustri (i USA med en omsætning på 63 milliarder dollars, og dermed landets 22. største industri) som i visse tilfælde snarere burde betegnes som et svindlerforetagende.“
Juuri tämän tarvitsemmejw2019 jw2019
Men nu får producenterne fra de traditionelle produktionstigerlande i Sydøstasien, som allerede i mange år har leveret skarp konkurrence, følgeskab af producenterne i de to demografiske mastodonter, Kina og Indien.
Jouluksiko?Pariksi päiväksiEurLex-2 EurLex-2
De, der søger at opnå økonomiske gevinster fra mastodonten i Bruxelles ved at fremføre uberettigede krav, opfattes undertiden som en moderne Robin Hood snarere end kriminelle.
Minulla on sinulle jotakinEuroparl8 Europarl8
Som jeg sagde, så er en mastodont en slags elefant.
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er de fattige befolkningslag, der betaler for følgerne, mens det er de monopolistiske mastodonter og de forskellige parasitter omkring dem, der drager fordel af det, eftersom fællesskabsbevillingerne er "judaspengene" for optagelse i EU. De er på en måde en slags erstatning til storkapitalen for, at den skal ophæve en stor del af sin protektionisme på sine nationale markeder.
Kolmiulotteisen H-pistekoneen poikittaissuuntaisen asennon tarkistamisessa käytettävä vesivaaka asetetaan vaakasuoraan säätämällä tarvittaessa istuinkaukaloa tai siirtämällä sääri- ja jalkateräasennelmiataaksepäinEuroparl8 Europarl8
Det er imidlertid en stor mastodont at bygge op.
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleEuroparl8 Europarl8
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.