mat oor Fins
mat
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
samea
himmeä
Farve: mat hvid med nuancer fra elfenbensfarvet til gulbrun i de mest modnede stykker.
Väri: himmeä valkoinen, sävyltään norsunluusta aina kellertävään pidempään kypsyneissä paloissa.
mattapintainen
Mat, thermoplastisk polyurethanfolie på ruller med:
Mattapintainen, lämpömuovautuva polyuretaanikalvo, rullina,
läpinäkymätön
En uigennemsigtig, fintrådet halvædelsten der varierer i farve fra lys himmelblå til mat grøn.
Läpinäkymätön, huokoinen korukivi, jonka värit vaihtelevat vaalean taivaansinisestä harmaanvihreään.
läpikuultamaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frelseren sagde dette til sine disciple: »I er verdens lys« (Matt 5:14).
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitaLDS LDS
Materne, som befuldmægtigede, bistået af avocats J.-J.
Sinne on melkein # metriä matkaaEurLex-2 EurLex-2
Og fader Matt...
Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaanejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti år senere var der over 9000 Jehovas vidner i landet, og 20 år senere endnu, i 1975, var der 29.000 der glade og lykkelige forkyndte „denne gode nyhed om riget“. — Matt.
En saa henkeäjw2019 jw2019
Udtrykket »matteret« er defineret i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 7003 , andet stykke, punkt B.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolleEuroParl2021 EuroParl2021
Matt, du er vred.
Ongelmana on, että yleinen oikeudellinen kehys koostuu säännöistä, joiden sitovuus vaihtelee (asetukset, direktiivit, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:31) Ved at følge denne kloge advarsel kan vi vise Jehova at tilbedelsen af ham indtager førstepladsen i vores liv. — Matt.
SI-koodin käyttö on asianmukaista, II/SI-kooditoiminta mukaan lukienjw2019 jw2019
a) hele hovedet bortset fra tungen, herunder hjerne og dura mater, hypofyse, øjne, trigeminusganglier og tonsiller, brissel, tarmene fra duodenum til rektum, rygsøjle, dorsalrodsganglier og rygmarv fra kvæg på over 6 måneder og får og geder på over 12 måneder
Minun heiniäniEurLex-2 EurLex-2
Mens Jesus Kristus var på jorden talte han engang til en skare jøder om de vanskeligheder der kunne opstå mellem mennesker, og sagde blandt andet: „Derfor, hvis du er i færd med at bringe en offergave til alteret, og du dér kommer i tanker om at din broder har noget imod dig, så lad din gave blive liggende dér foran alteret, og gå; slut først fred med din broder, og derefter, når du er kommet tilbage, kan du bringe din offergave.“ — Matt.
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastijw2019 jw2019
Deres trofasthed er en pryd for Jehovas lære og til pris for ham som den der har indstiftet den ægteskabelige ordning. — Matt.
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestijw2019 jw2019
Og hvis endelig de frihedsberøves, tilfører direktivet den merværdi, at det forpligter medlemsstater, som beslutter at anvende frihedsberøvelse, til at overholde minimumsgarantierne i artikel 15a, som hr. Mate netop nævnte.
Ongelma on tässä!Europarl8 Europarl8
Matt, kom nu!
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan sikkert låne et obduktionsbord, spøgte Vargas mat. – Retsmedicinere er altid fulde af skæg
Mitä voit kertoa tilanteestasi?Literature Literature
Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved T. Materne, som befuldmægtiget
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaoj4 oj4
De vil løbe og ikke blive matte; de vil vandre og ikke blive trætte.“
Älä pure ruokkivaa kättä Mardijw2019 jw2019
Fra da af begyndte Jesus at prædike og sige: ’Omvend jer, thi Himmeriget er kommet nær.’“ — Matt.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinjw2019 jw2019
Jed og Matt, I bliver her og følger de to andre.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ikke modregne deres hangarer en- tiI- en mod vores, Matt
Minne asti Alice meni?opensubtitles2 opensubtitles2
Materiale fra Matt Boltons sko.
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beretningen i Mattæus-evangeliet fortsætter: „Da nu Jesus havde sluttet denne tale, var folkeskarerne helt forbløffede over hans måde at undervise på; for han underviste dem som en der havde myndighed, og ikke som deres skriftlærde.“ — Matt.
Teilläon kaksi minuuttia aikaa muuttaa lopputulosjw2019 jw2019
Referencemetoden til prøvetagning og måling af PM2,5 er den, der er beskrevet i EN 14907:2005 »Standard gravimetric measurement method for the determination of the PM2,5 mass fraction of suspended particulate matter«.
Tämän perusteella vaikuttaisi siltä, että indonesialaisille tuottajille olisi houkutteleva vaihtoehto siirtää myyntiä yhteisöön, jos polkumyyntitoimenpiteitä ei jatketaEurLex-2 EurLex-2
De skal løbe og ikke blive trætte; de skal gå og ikke blive matte« (L&P 89:18-20).
Kun koulu valmistuu- ripustan sinne Onnen punaisen liinanLDS LDS
Mindst én fremtrædende broder gik endda så vidt som til at samarbejde med Securitate for at undgå straf, og det var til stor skade for de trofaste brødre og for forkyndelsesarbejdet. — Matt.
Olen vähän enemmän kuin vain pelkkä kuljettaja, ja Boyer osaa ohjata sukkulaa, siinä kuin minäkinjw2019 jw2019
Der, muligvis på det 2750 meter høje Hermons bjerg, blev de vidne til Jesu forklarelse. — Matt.
Kuumoduulin jalka- alustat ovat vain painautuneet pintaan- noin tuuman tai kahden verranjw2019 jw2019
Og regnen styrtede ned, og vandstrømmene kom, og vindene blæste og slog imod det hus; og det faldt, og dets fald var stort.“ — Matt.
Minähän olen ikuinen romantikkojw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.