Matador oor Fins
Matador
da
Matador (brætspil)
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Monopoli
da
Matador (brætspil)
fi
Monopoli (peli)
Som sædvanlig stjæler han fra os, ligesom i Matador.
Kihot vievät taas meiltä ja pitävät saalista omanaan, kuten Monopolia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matador
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som da du og Bonnie spillede matador og du stjal fra banken.
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må være...... Matador manden!
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:taopensubtitles2 opensubtitles2
Ved kendelse af 4. februar 2004 har Conseil d’État anmodet Domstolen om at afgøre, om direktiv 70/458 og direktiv 92/33 alene giver mulighed for optagelse på fælleslisten for sorter af skalotteløg, der reproduceres uden frø, dvs. gennem vegetativ formering, eller om sorterne »matador« og »ambition« kan optages i rubrikken for skalotteløg.
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinEurLex-2 EurLex-2
Tyren er træt før matador Nogensinde går i ringen.
Rudy valehteli sanoessaan, että haava tuli aamulla.Olin liian häiriintynyt ajattelemaan. Mutta nyt hänellä on täysi huomioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heraf følger, at sorterne ambition og matador af den såkaldte grøntsag »skalotte« ikke kan optages på den fælles sortliste i henhold til direktivet som frøsorter.
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiEurLex-2 EurLex-2
Der er blevet tildelt to tyre til hver af matadorerne, som kæmper mod disse hver for sig.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuudenjw2019 jw2019
I Matador-byen har vi en turnering, hvor vinderen tager alt.
EturistiriidatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi spiller Matador med Dave hele tiden
On, tuolla noinopensubtitles2 opensubtitles2
33 Efter deres opførelse i den fælles sortliste blev skalotteløg af sorterne ambition og matador fremstillet og solgt under betegnelsen »skalotteløg« i de fleste medlemsstater.
ja minä Messinaan katkaisemaan pakotien. kiintoisa suunnitelma, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Vi kan spille Matador!
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er heldigt, at matadoren er dygtig
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanaopensubtitles2 opensubtitles2
Første akt begynder når matadoren har gjort nogle indledende bevægelser med en stor kappe, for at ophidse tyren.
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaatajw2019 jw2019
Forstil dig hvad jeg kunne gøre med en matador!
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det omhandlede EF-varemærke: Figurordmærket »TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO« for varer i klasse 32 og 33 — (ansøgning nr. 3975117)
Mitä, eikö kantti kestänyt?EurLex-2 EurLex-2
Samtidig har selskaberne De Groot og Bejo forelagt Kommissionen en klage over nævnte bekendtgørelse, idet de er af den overbevisning, at grøntsager fremstillet af sorterne ambition og matador frit kan markedsføres i Fællesskabet, når de er optaget på deres fælles sortliste.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan # kohdan mukaan yhteisessä toiminnassa on vahvistettava Euroopan unionille sen toteuttamiseksi tarjottavat keinotEurLex-2 EurLex-2
Jeg er en autentisk, spansk matador.
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lærte mig at spille Matador.
muut nimitykset, joilla lajikkeen siemeniä pidetään edelleen kaupan (vanhat lajikkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kast terningen og spil Matador.
Vitun videovuokraamoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For fem år siden vendte en kendt 21-årig matador, der gik under navnet Yiyo, sig om efter at have tilføjet en tyr nådestødet.
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunajw2019 jw2019
Rådets direktiv 70/458/EØF af 29. september 1970 om handel med grøntsagsfrø, som ændret ved Rådets direktiv 88/380/EØF af 13. juni 1988, er til hinder for opførsel af sorterne ambition og matador i den fælles sortsliste i den rubrik, der omhandler skalotteløg som frøsorter.
Kun menetin näköni, he tukivat minuaEurLex-2 EurLex-2
Et brætspil i stil med Matador
Kaverit, rauhoittukaaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan skal man forklare de arbejdere, som er ofre for rationaliseringerne i det verdensomspændende Matador-spil, at de skal være parate til flere gange i deres arbejdsliv at skifte fag, når de store virksomhedskaptajner, efter at have tabt pokerspillet omkring en virksomhedsovertagelse, kan trække sig tilbage med en skadesløsholdelsessum på 30 millioner euro?
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaEuroparl8 Europarl8
34 De Groot og Bejo, som hovedsageligt markedsførte frøformerede skalotteløg som færdige produkter, har siden 1999 ændret sin virksomhed, således at denne herefter hovedsagelig omfatter handel med frøformerede skalotteløg, bl.a. af sorterne ambition og matador.
Minulla on inha oloEurLex-2 EurLex-2
Anmeldelse af planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Continental/Matador
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläoj4 oj4
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Den tyske varemærkeregistrering nr. 30205053.1 af ordmærket »MATADOR« for varer i klasse 32, og den internationale varemærkeregistrering nr. 792051 af ordmærket »MATADOR« for varer i klasse 32
HerkullistaEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.