taiga oor Fins
taiga
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
boreaalinen vyöhyke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taiga
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Boreaalinen vyöhyke
fi
kasvillisuusvyöhyke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
57 Ifølge EUIPO og Taiga skal det andet appelanbringendes første led forkastes som ugrundet.
Kun emme voittaneet, päätimme kadotaEuroParl2021 EuroParl2021
27 EUIPO er af den opfattelse, at det første appelanbringende skal afvises, for så vidt som appellanten hermed har gjort gældende, at Retten har foretaget en urigtig vurdering af de beviser, som Taiga havde fremlagt for appelkammeret med henblik på at godtgøre reel brug af det ældre varemærke.
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaEuroParl2021 EuroParl2021
Den anden part i sagen for appelkammeret: Taiga AB (Varberg, Sverige)
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sag C-714/18 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. juli 2020 — ACTC GmbH mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) og Taiga AB (Appel – EU-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – ansøgning om registrering af EU-ordmærket tigha – indsigelse rejst af indehaveren af det ældre EU-varemærke TAIGA – delvist afslag på registreringsansøgningen – artikel 8, stk. 1, litra b) – vurdering af risikoen for forveksling – vurdering af de omtvistede tegns begrebsmæssige lighed – artikel 42, stk. 2 – bevis for reel brug af det ældre varemærke – bevis for brug for en del af [...] varer[ne] eller tjenesteydelser[ne] – fastlæggelse af en selvstændig underkategori af varer)
Aihe: ajovalaisimen tyypinEuroParl2021 EuroParl2021
Gája, som befuldmægtiget) og Taiga AB (ved Rechtsanwälte C.
Vain uhrejaEuroParl2021 EuroParl2021
14 Ved afgørelse af 9. februar 2015 forkastede indsigelsesafdelingen ved EUIPO den af Taiga rejste indsigelse.
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetEuroParl2021 EuroParl2021
65 Taiga er af den opfattelse, at dette led i det andet appelanbringende skal forkastes som ugrundet.
Tasaisesti karkaistut lasitEuroParl2021 EuroParl2021
Det var korrekt, at retten fastslog, at en stor del af den relevante kundekreds i Europa kender og forstår udtrykket TAIGA.
Herätä hänet henkiinEuroParl2021 EuroParl2021
([EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-ordmærket tigha - ældre EU-ordmærke TAIGA - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - lighed mellem tegnene - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] - artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001) - bevis for reel brug af det ældre varemærke])
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysEurlex2019 Eurlex2019
(Appel - EU-varemærker - forordning (EF) nr. 207/2009 - ansøgning om registrering af EU-ordmærket tigha - indsigelse rejst af indehaveren af det ældre EU-varemærke TAIGA - delvist afslag på registreringsansøgningen - artikel 8, stk. 1, litra b) - vurdering af risikoen for forveksling - vurdering af de omtvistede tegns begrebsmæssige lighed - artikel 42, stk. 2 - bevis for reel brug af det ældre varemærke - bevis for brug »for en del af [...] varer[ne] eller tjenesteydelser[ne]« - fastlæggelse af en selvstændig underkategori af varer)
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelutEuroParl2021 EuroParl2021
15 Den 28. september 2015 indgav Taiga en klage til EUIPO over indsigelsesafdelingens afgørelse.
Hän on tulossaEuroParl2021 EuroParl2021
80 Med det andet appelanbringendes tredje led har appellanten gjort gældende, at der ikke er nogen risiko for forveksling i den relevante kundekreds’ bevidsthed som omhandlet i artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009, eftersom det i forbindelse med en helhedsvurdering kan konstateres, for det første, at de omtvistede tegn markedsføres i forskellige butikker, for det andet, at de visuelle forskelle mellem ordene »taiga« og »tigha« er større end alle tænkelig fonetiske ligheder, og, for det tredje, at der kun er en svag grad af lighed mellem de omhandlede varer.
Kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen kuin ajat autoa tai käytät koneitaEuroParl2021 EuroParl2021
Taiga, nej, nej, nej.
Eihän tuo taulu ole aito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 Da EUIPO og Taiga har nedlagt påstand om, at appellanten tilpligtes at betale sagsomkostningerne, og appellanten har tabt sagen, tilpligtes appellanten at betale sagsomkostningerne i forbindelse med appellen.
Kansalaisvuoropuhelu ei kuitenkaan saa rajoittua vain mahdollisuuteen tulla kuulluksi, vaan sen on ennen kaikkea taattava kansalaisille osallistumisoikeus kansalaisyhteiskunnan toiminnalle luontaisen alhaalta ylöspäin-periaatteen mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
Rettens dom af 13. september 2018 — ACTC mod EUIPO — Taiga (tigha)
Ottakaa hänet kiinniEurlex2019 Eurlex2019
Appellanten anførte uimodsagt, at TAIGA er et leksikalt kendt ord i det franske sprog.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseenEurlex2019 Eurlex2019
Taigaen, den tætte nåleskov som omkranser Bajkal, er af stor betydning for søen.
Olen melko varma, että olet todella lahjakas pysäköinninvalvoja,- mutta tämä on opiskelijaparkkipaikkajw2019 jw2019
Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Taiga AB (Varberg, Sverige) (ved advokaterne C.
Minun vikaniEurlex2019 Eurlex2019
I Europa er alle typer af skove repræsenteret lige fra taigaen til tropeskovene i Guyana, og vi må sikre deres overlevelse ved at bevare biodiversiteten i disse meget skrøbelige økosystemer.
Pyysin jo LilyäEuroparl8 Europarl8
1 Med sin appel har ACTC GmbH nedlagt påstand om ophævelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 13. september 2018, ACTC mod EUIPO – Taiga (tigha) (T-94/17, ikke trykt i Sml., herefter »den appellerede dom«, EU:T:2018:539), hvorved Retten frifandt Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) i et søgsmål med påstand om ophævelse af en afgørelse truffet den 19. december 2016 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 93/2015-4) vedrørende en ugyldighedssag mellem Taiga AB og ACTC (herefter »den omtvistede afgørelse«).
Saisitte tahtonne läpiEuroParl2021 EuroParl2021
24 Med det første appelanbringende har appellanten i det væsentlige kritiseret Retten for i den appellerede doms præmis 34 at have fastslået, at alle de beklædningsgenstande, som de af Taiga fremlagte beviser for, at der var gjort brug af det ældre varemærke, vedrørte, havde det samme formål.
Pitäkää hauskaa PariisissaEuroParl2021 EuroParl2021
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.