tahiti oor Fins
tahiti
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
tahiti
Som 19-årig blev jeg kaldet til at tjene på en mission i Tahiti, hvor jeg måtte lære to fremmedsprog – fransk og tahitiansk.
Ollessani 19-vuotias minut kutsuttiin palvelemaan lähetystyössä Tahitissa, missä jouduin opettelemaan kahta vierasta kieltä – ranskaa ja tahitia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tahiti
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Tahiti
Som du forstår, er jeg ikke på Tahiti og venter på dig.
Kuten ehkä olet ymmärtänyt, minä en ole Tahitilla odottamassa sinua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da for eksempel to katolske missionærer gik i land på Tahiti, blev de straks udvist efter ordre fra en fremtrædende tidligere protestantisk missionær.
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta # päivänä joulukuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
Omvendelsen på Tahiti, siger Niel Gunson, var „blot et udtryk for Pomare II’s vilje, baseret på de engelske missionærers religiøse vaner (ikke deres trossætninger)“.
Olen aika erikoinen miesjw2019 jw2019
Efter 12 års missioneren på Tahiti var ikke én eneste indfødt blevet døbt.
Ei se ole mikään iso juttujw2019 jw2019
Børnene i Papeete Stav i Tahiti elsker pionerer!
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossaLDS LDS
Nu findes der imidlertid over 1700 forkyndere på Tahiti og de andre øer i Fransk Polynesien.
Ottakaa konepistoolit!jw2019 jw2019
Hvad skete der med Tahiti?
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvom beretningen her handler om Fransk Polynesien som et hele, er den kaldt „Tahiti“ fordi denne ø er områdets knudepunkt, og fordi navnet Tahiti er det de fleste bedst kender.
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestajw2019 jw2019
1. Arrowroot, der hører til forskellige plantearter alt efter oprindelsen: arrowroot fra Brasilien (Maranta arundinacea), fra Indien (Maranta indica), fra Tahiti (Tacca pinnatifida), fra Antillerne, fra Toloman (Canna edulis) etc.
Kerro, koska hän tuleeEurlex2019 Eurlex2019
Op til 15 mødes hos en af disse bibelstudieelever og lytter via telefonen til møderne, som holdes på Tahiti.
Koeta pinnistääjw2019 jw2019
Nu var templet i Papeete i Tahiti blevet opført og indviet, og de har tjent på fire missioner der.3
Tiedätkö mitä ajattelen?LDS LDS
Det var det samme på min mission på Tahiti.
Heitä kuusiLDS LDS
Tahiti kontrol, FedEx
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöäopensubtitles2 opensubtitles2
I december 1956 gik Len for første gang i land på Tahiti og blev der i to måneder.
En ole isämmejw2019 jw2019
Tahiti og jagten på Paradiset
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtajw2019 jw2019
I begyndelsen af 1930’erne brugte Sydney Shepherd to år på at sejle omkring midt ude i Stillehavet for at forkynde på Cookøerne og Tahiti.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *jw2019 jw2019
Jeg har et komplet 1893er-sæt fra Tahiti.
Menikö perille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tager den her til Tahiti
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinopensubtitles2 opensubtitles2
Skønt Alexandre ikke havde haft nogen personlig kontakt med Jehovas Vidner, udgiverne af bogen, meldte han sig selv til politiet, som sendte ham tilbage til fængselet på Tahiti.
LÄÄKEMUOTOjw2019 jw2019
Som du forstår, er jeg ikke på Tahiti og venter på dig.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1969 tog Paulette og jeg afsked med familie og venner i Frankrig og sejlede af sted med kurs mod Tahiti, vores nye distrikt.
Tuokaa laukut, kiitosjw2019 jw2019
Hvad var gået forud for denne udvikling, og hvordan begyndte forkyndelsesarbejdet på Tahiti?
Olen kiinnostuneempi muista asioistajw2019 jw2019
Papeete på Tahiti blev gjort til hovedstad, og de indfødte fik tilkendt fransk statsborgerskab.
Lasketaan maahanjw2019 jw2019
Tahiti ligger i Stillehavet og er den største af over 120 øer i Fransk Polynesien.
Sekä emoyritys että kaikki sen tytäryritykset on konsolidoitava tytäryritysten kotipaikan sijainnista riippumatta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta #, # ja # artiklan soveltamistajw2019 jw2019
Franz, som var det første medlem af Det Styrende Råd der besøgte Tahiti.
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsenjw2019 jw2019
Det gælder for eksempel Richard og Lusia Palmer, der i forskellige perioder mellem 1989 og 1994 har tjent i Grækenland, Tahiti, Spanien og Sri Lanka, og som derefter blev på Sri Lanka for at tjene som pionerer i over tre år inden de blev indbudt til Gilead.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.