åndenød oor Frans
åndenød
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
dyspnée
Jeg gjorde det, fordi min patient havde åndenød, hovedpine, feber, myalgi og udslæt over hele kroppen.
Je fais ça, parce que mon patient avait une dyspnée, des maux de tête, de la myalgie, et des rougeurs sur tout le corps.
souffle court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Åndenød
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
dyspnée
Jeg gjorde det, fordi min patient havde åndenød, hovedpine, feber, myalgi og udslæt over hele kroppen.
Je fais ça, parce que mon patient avait une dyspnée, des maux de tête, de la myalgie, et des rougeurs sur tout le corps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madlavning ved gas — og åndenød
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
Første gang jeg vandrede op i et bjergområde, gik jeg rask til, men på toppen af det første bjerg kollapsede jeg af åndenød.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.jw2019 jw2019
Patienterne bør instrueres i at søge læge, hvis de udvikler symptomer som åndenød, brystsmerter eller hævede arme eller ben
Sois naturelEMEA0.3 EMEA0.3
Disse bivirkninger er almindelige. • Åndenød eller anden vedvarende åndedrætsbesvær. • Tegn på facialisparese oftest i den ene halvdel af ansigtet (som f. eks. lammelse af ansigtsmusklerne og savlen) muligvis forbundet med smerter bag øret
J' appelle quelqu' unEMEA0.3 EMEA0.3
Hovedpine, svimmelhed, hallucinationer, åndenød, sløvhed eller koma.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationEurlex2019 Eurlex2019
Tal med din læge om, hvordan risikoen for blødning kan nedsættes. • En følelse af slaphed og træthed; hovedpine; svimmelhed. • Åndenød, vanskelig eller besværet vejrtrækning (åndedrætsbesvær); hoste. • Følelse af utilpashed i maven (kvalme); sygdomsfornemmelse (opkastning); diaré, forstoppelse • Muskelsmerte. • Opsvulmen af nogle dele af kroppen pga. ophobning af unormale mængder væske (ødem). • Forhøjet temperatur (feber); træthed; en fornemmelse af svaghed/styrketab
Vous savez quoi?EMEA0.3 EMEA0.3
Denne kan give udslæt over hele kroppen, åndenød, hvæsende vejrtrækning, blodtryksfald, hurtig puls eller svedtendens
On apprend autant des autresEMEA0.3 EMEA0.3
Hos smågrise kan infektioner knyttet til PCV# medføre symptomer som vægttab (eller manglende vækst), forstørrede lymfeknuder, åndenød, og, mere sjældent, diarré, bleg hud og gulsot
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "EMEA0.3 EMEA0.3
åndedrætsbesvær, lidelse i luftvejene, astma akut åndenød
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeEMEA0.3 EMEA0.3
— åndenød
Du balai, BozoEurLex-2 EurLex-2
Andre tegn og symptomer kan omfatte tegn og symptomer fra luftvejene såsom åndenød, ondt i halsen, hoste og unormale fund ved røntgen af thorax (fortrinsvist infiltrater, der kan lokaliseres), gastrointestinale symptomer, såsom kvalme, opkastning, diarré eller abdominalsmerter, og det kan lede til fejldiagnosticering af overfølsomhed som respiratorisk sygdom (pneumoni, bronkitis, pharyngitis) eller gastroenteritis
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.EMEA0.3 EMEA0.3
Hvis du får åndenød, eller din hvæsende vejrtrækning bliver værre, efter brug af Viani, skal du straks holde op med at tage Viani og kontakte din læge, så din behandling kan blive taget op til revision
Existence d’un avantage économiqueEMEA0.3 EMEA0.3
Rejer giver mig krampe og åndenød.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis De oplever tegn på hjertesvigt, så som usædvanlig åndenød, hurtig vægtøgning eller lokal hævelse (ødem), underret da Deres læge hurtigst muligt
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEMEA0.3 EMEA0.3
PCV#-relaterede infektioner kan omfatte symptomer som vægttab eller manglende vækst, forstørrede lymfeknuder, åndenød, diarré, bleg hud og gulsot (hvor huden bliver gul
Qui voudrait du mal à mon bébé?EMEA0.3 EMEA0.3
Hvis du mener, at du er ved at få en sådan reaktion, eller hvis du får åndenød, skal du stoppe med at tage Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS og straks søge lægehjælp
Dix ans déjà, oncle HikmetEMEA0.3 EMEA0.3
Følgende kliniske observationer kan indikere systemisk toksicitet (35), hvis de anvendes som led i en integreret vurdering, og kan således indikere det maksimale dosisniveau, der kan anvendes i LLNA: DA-hovedundersøgelsen: ændringer i nervesystemets funktion (f.eks. hårrejsning, ataxi, rystelser og kramper), adfærdsændringer (f.eks. aggressivitet, ændringer i soigneringsaktiviteten, markant ændring i aktivitetsniveauet), ændringer i respirationsmønstre (f.eks. ændringer i respirationshyppigheden og -intensiteten såsom åndenød, snappende respiration og rallelyd) samt ændringer i føde- og vandindtagelsen.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
Det, der eventuelt kunne give åndenød, var priserne.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
åndenød
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hvis du får et eller flere af disse symptomer eller får åndenød, skal du holde op med at tage Irbesartan Winthrop og straks søge lægehjælp
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EMEA0.3 EMEA0.3
Min åndenød blev mere og mere akut, jeg snappede efter vejret og troede, jeg skulle kvæles.
Radis de tous les moisLiterature Literature
Hvis De oplever tegn på hjertesvigt, så som usædvanlig åndenød, hurtig vægtøgning eller lokal hævelse (ødem), underret da Deres læge hurtigst muligt
On est du même côtéEMEA0.3 EMEA0.3
Arme, tage din sidste favntag! og læber, O du Dørene åndenød, tætning med en retfærdig kys
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéQED QED
De første symptomer omfatter kvalme og opkastning, åndenød, uregelmæssigt hjerteslag, uklar urin, sløvhed og/eller ledproblemer
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsEMEA0.3 EMEA0.3
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.