ændringsbudget oor Frans
ændringsbudget
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
budget rectificatif
Denne idé vil nu blive realiseret i form af et interinstitutionelt ændringsbudget, og alene det faktum, at der findes et interinstitutionelt ændringsbudget, fortjener opmærksomhed.
Cette idée sera concrétisée sous la forme d'un budget rectificatif interinstitutionnel et le seul fait qu'existe un budget rectificatif interinstitutionnel mérite le respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til, at formålet med forslag til ændringsbudget nr. 5/2010 formelt er at opføre denne budgetmæssige tilpasning i 2010-budgettet,
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin depouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresEurLex-2 EurLex-2
der henviser til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2003, vedtaget af Rådet den 25. november 2003,
Tu m' as dit qu' il m' aimait!EurLex-2 EurLex-2
pålægger sin formand at fastslå, at ændringsbudget nr. 1/2014 er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
Cette dinde est un peu sèche, non?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På grund af den hastende karakter af ændringsbudget 1/2009 enedes budgetmyndighedens to parter om at anvende en forenklet procedure.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationnot-set not-set
der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 2/2018, vedtaget af Kommissionen den 13. april 2018 (COM(2018)0227),
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.EuroParl2021 EuroParl2021
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastrofer
Préparatifs pour l'essaioj4 oj4
der henviser til, at Rådet har vedtaget det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. #/# som forslag til ændringsbudget nr. #/#, efter annulering af det foreløbige forslag til ændringsbudget nr
Vous pensez à quoi quand vous jouez?oj4 oj4
Forslag til ændringsbudget
Pas aujourd' huinot-set not-set
I særlige tilfælde, hvor de berørte foranstaltninger ikke var til at forudse, da FBF blev forberedt, skal Kommissionen underrettes og beslutte, om og hvordan (gennem en ændring af den vejledende foreløbige bevilling, en ad hoc-omfordeling/omplacering, et tillægs- og ændringsbudget eller en ændringsskrivelse) gennemførelsen af den foreslåede foranstaltning skal finde sted.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2017 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2017 for regnskabsåret 2017, der ledsager forslaget om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Italien (11813/2017 — C8-0304/2017 — 2017/2109(BUD))
Actes non législatifsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitel
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantoj4 oj4
Første ændringsbudget fra Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) for 2007
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning af 24. oktober 2017 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2017 for regnskabsåret 2017 om finansiering af Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD) og forhøjelse af nødhjælpsreserven i forlængelse af revisionen af forordningen om den flerårige finansielle ramme (12441/2017 — C8-0351/2017 — 2017/2135(BUD))
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den procedure, der er fastsat i artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret # er endeligt vedtaget
Ça s' est pas très bien passéoj4 oj4
der henviser til Rådets holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 4/2010, vedtaget af Rådet den 11. juni 2010,
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEurLex-2 EurLex-2
Oversigt over Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers indtægter og udgifter for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1
Et à # ans, je tuais mon premier tigreEurLex-2 EurLex-2
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. maj
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification destravaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesoj4 oj4
Under budgetproceduren, i løbet af regnskabsåret eller i forbindelse med udarbejdelsen af en ændringsskrivelse eller et ændringsbudget giver Kommissionen på forhånd budgetmyndigheden oplysning om eventuelle ændringer i agenturernes budget, særlig med hensyn til de stillingsfortegnelser, der indgår heri.
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2020 blev vedtaget den 25. maj 2020.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEuroParl2021 EuroParl2021
om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 8 for regnskabsåret 2020
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret
Désolé.Papa avait un petit creuxoj4 oj4
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #, Sektion # Domstolen- Oprettelse af Retten for EU-personalesager, modificeret af Rådet (C#-#/#- #/#(BUD
Tu peux me montrer tes trucs?oj4 oj4
der henviser til, at forslaget til ændringsbudget nr. # til det almindelige budget for # omfatter følgende
Entre, frangine!oj4 oj4
der henviser til, at formålet med ændringsbudget nr. 4/2005 er at opføre det beløb på 15 mio. euro, som er blevet mobiliseret via Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet, på budgettet,
• Protection des infrastructures essentiellesnot-set not-set
Betænkning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #- Sektion # Kommissionen- #/#(BUD))- Budgetudvalget
Si, il existeoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.