ændring i værdi oor Frans
ændring i værdi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
changement de valeur
En videreudvikling af VSA forudsætter nye kvalifikationer og en ændring i værdier og adfærd.
De nouvelles compétences et un changement de valeurs et de comportements sont nécessaires pour que l’intégration de la RSE puisse se poursuivre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For det første — og sandsynligvis vigtigste — kan der ske en ændring i værdien af aktiver og passiver.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
ændringen i dagsværdien for valutaterminskontrakten sammen med ændringer i værdien af de faste salgsaftaler relateret til valutarisikoen og
Où est maman?EurLex-2 EurLex-2
Ændring i værdi for maksimal strøm på 50 A uden at overskride værdien i TSI'en
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurlex2019 Eurlex2019
Ændring i værdien af akvakulturproduktionen (1 000 EUR)
Les États membres veillent à ce queEurLex-2 EurLex-2
Ændringer i værdien af beholdninger kan skyldes følgende faktorer.
Le conseil dEurLex-2 EurLex-2
Kapitalgevinster og -tab skyldes ændringer i værdien af aktiver.
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Sikring af pengestrømme (cash flow hedges) og ændringer i værdien af egne forpligtelser
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsEurlex2019 Eurlex2019
c) Ændring i værdien af første salg i ikke-producentorganisationer (1 000 EUR)
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
Efterfølgende identifikation af eller ændringer i værdien af identificerbare aktiver og forpligtelser
Les présentes orientations sEurLex-2 EurLex-2
(iii) eventuelle reguleringer hidrørende fra efterfølgende identifikation af, eller ændring i værdien af, identificerbare aktiver og forpligtelser,
Vous avez un appelEurLex-2 EurLex-2
En videreudvikling af VSA forudsætter nye kvalifikationer og en ændring i værdier og adfærd.
On fait quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
Ændringerne i værdien af instituttets aktiver og passiver skyldes de samme ændringer i instituttets egen kreditsituation.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleEurLex-2 EurLex-2
c) Ændringer i køberpriser, som skyldes ændringer i værdien af de repræsentative enhedstransaktioner, vises som prisændringer i HICP.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationEurLex-2 EurLex-2
ændringen i værdien af den sikrede post, som bruges til at indregne sikringsineffektivitet for perioden, og
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.EurLex-2 EurLex-2
(e) ændringer i værdien af andre omsætningsaktiver,
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.EurLex-2 EurLex-2
ændringer i værdien af andre omsætningsaktiver
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.oj4 oj4
Ændringer i værdien af beholdninger kan skyldes følgende faktorer
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesoj4 oj4
b) Ændringerne i værdien af instituttets aktiver og passiver skyldes de samme ændringer i instituttets egen kreditsituation.
Articles IV.I.# et IV.IEurLex-2 EurLex-2
For det første- og sandsynligvis vigtigste- kan der ske en ændring i værdien af aktiver og passiver
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementoj4 oj4
Ændring i værdien af første salg i ikke-producentorganisationer (1 000 EUR)
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
Afspejler ændringerne i værdien af »V«, som defineret i afsnit 1, stk. 3, siden den seneste ejendomsvurdering.
J' ai même pas peurEurlex2019 Eurlex2019
Ændring i værdi af samlet afsat produktion (EUR/kg)
Un type qui a failli tuer son équipeEurLex-2 EurLex-2
ændringerne i værdien af de faste købsaftaler relateret til valutarisikoen.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEurLex-2 EurLex-2
3708 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.