øloplukker oor Frans

øloplukker

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

décapsuleur

naamwoord manlike

appareil permettant de retirer la capsule métallique des bouteilles

voorbeelde

" Brug øloplukkeren, Richard. "
L'ouvre-bouteilles, Richard!

kun var bevist i forhold til »øl« og »øl uden alkohol« (i forhold til begge varemærker) og i forhold til »ølbrikker, t-shirts, trøjer, ølglas, øloplukkere, kuglepenne og bartenderforklæder« (for varemærke nr. 1 113 784).
n’avait été apportée que pour la « bière » et la « bière non alcoolique » (pour ces deux marques) et pour les « sous verres à bière, t‐shirts, vestes, verres à bière, ouvre-bouteilles, stylos à bille et tablier de serveur » (pour la marque n° 1 113 784).

Han var en levende øloplukker.
Un décapsuleur ambulant.

Omsider finder jeg tabletterne, der gemmer sig bagest, sammen med en neglefil og en gammel øloplukker.
Je trouve enfin les médicaments, cachés tout au fond avec une lime à ongles et un vieux tire-bouchon.

Og øloplukkeren: et krystalmirakel der ikke var længere end en halv lillefingernegl!
Et l’ouvre-bouteille, un miracle de cristal pas plus long que la moitié de l’ongle du petit doigt !

Askebægre, Lightere, øloplukkere
Cendriers pour fumeurs, briquets décapsuleurs

Han havde ikke nogen øloplukker i vaskerummet, så vidt var det aldrig kommet, han brugte en tollekniv.
Il n’avait pas de décapsuleur dans la buanderie, il n’en était pas encore arrivé là, alors il utilisa son couteau.

Han var en levende øloplukker
Un décapsuleur ambulant

Detailhandel og sammensætning, til fordel for andre, af tilbehør til mobiltelefoner, øloplukkere, cocktailshakere, antenner
Services de vente au détail et regroupement, pour le compte de tiers, d'accessoires de téléphone mobile, ouvre-bouteilles, shakers pour cocktails, antennes