Almindelig Pære oor Frans
Almindelig Pære
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Poirier commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunny World: udvikling og fremstilling af integrerede energisparepærer og almindelige pærer.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Sunny World: udvikling og fremstilling af integrerede energisparepærer og almindelige pærer
Existence d’un avantage économiqueoj4 oj4
Lysende- varer meget længere end en almindelig pære, bruger det kvarte i strøm
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéopensubtitles2 opensubtitles2
Almindelige pærer kan smides ud sammen med husholdningens almindelige affald.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, Rnot-set not-set
Elektrooptiske produkter, belysningsarmaturer og tilhørende lamper, nemlig almindelige pærer, dekorative pærer, jod-tungsten-lamper, brom-tungsten-lamper, enpolede lamper, lygter til biler, lygter til motorcykler, højspændingskviksølvlamper, højspændingsnatriumlamper, metalhalogenlamper, T8- og T5-finkaliberenergibesparende lystofrør, kompakte lysstofrør og reflektorfordybning, og belysningsseriearmaturer til energibesparende lamper af typen T4, T5, T6, T7, T8, T9 og T10
DANEELS, Piet, à LilletmClass tmClass
Men ved hurtigt at skille projektoren ad og foretage nogle få forandringer, kunne jeg bruge en almindelig elektrisk pære som en tilstrækkelig, men noget svagere erstatning.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienjw2019 jw2019
Ifølge Denisjuks forslag kan laserne under fremvisningen af billedet (figur 2) erstattes af en almindelig elektrisk pære. Under optagelsen (figur 1) må man dog stadig bruge lasere.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementjw2019 jw2019
De fleste satellitter sender faktisk kun med en styrke på omkring 5 til 12 watt pr. kanal, hvilket er langt mindre end en almindelig elektrisk pære bruger.
Nous sommes ici, près d' Istriajw2019 jw2019
For rødvine er det en fordel at belyse vinen nedefra med gult lys opnået ved hjælp af en almindelig elektrisk pære og en opløsning af kaliumchromat eller ved hjælp af en natriumlampe
Tu veux peut- être enlever les gantseurlex eurlex
Hvis man lod en almindelig 25-watts pære brænde uafbrudt i en måned, ville den bruge så meget elektricitet som der anvendes ved fremstillingen af ét kilo aluminium.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
Det var et helt almindeligt soveværelse, bortset fra de røde pærer i lamperne.
Je vais écouterLiterature Literature
Der skal anvendes et piktogram til at vise den relative størrelse og form af en kompakt fluorescerende pære sammenlignet med en almindelig glødelampe.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeEurLex-2 EurLex-2
små elektriske artikler som f.eks. stikdåser, kontakter, ledninger, pærer, lysstofrør, stavlygter, håndlygter, batterier til almindeligt brug, klokker og alarmer
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croiseurlex eurlex
— små elektriske artikler som f.eks. stikdåser, kontakter, ledninger, pærer, lysstofrør, stavlygter, håndlygter, batterier til almindeligt brug, klokker og alarmer
Il est encore tôtEurLex-2 EurLex-2
- små elektriske artikler som f.eks. stikdåser, kontakter, ledninger, pærer, lysstofrør, stavlygter, håndlygter, batterier til almindeligt brug, klokker og alarmer
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.EurLex-2 EurLex-2
- små elektriske artikler som f.eks. stikdåser, kontakter, ledninger, pærer, lysstofrør, stavlygter, håndlygter, batterier til almindeligt brug, klokker og alarmer
Crois en moiEurLex-2 EurLex-2
Udskiftning af almindelige glødepærer med mere energieffektive pærer vil gøre det muligt at opnå store energibesparelser for få penge og naturligvis også reducere den CO2-udledning, der er skyld i klimaændringerne.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.not-set not-set
I tysktalende lande (Tyskland, Østrig, Schweiz) har "Obstler" i årtier været en almindelig betegnelse for en frugtbrændevin af æbler og pærer.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers Jerichonot-set not-set
Det vil inden længe være muligt at købe LED-pærer med E27- og E28-fatninger, der passer til almindelige lamper.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuellenot-set not-set
- Efter at pærerne har været opbevaret et passende tidsrum i almindelige kølerum eller i rum med kontrolleret atmosfære, vejes de igen, hvorefter de emballeres manuelt.
Tu as raison, RaEurLex-2 EurLex-2
AFTALE i form af godkendt protokollat mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om æbler og pærer, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel -
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
Bevis for oprindelse: Allerede i middelalderen var det almindeligt på gårdene i Alto Adige-bjergene at dyrke forskellige sorter æbler og pærer, som blev brugt til at forsyne familien, som boede på gården.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationEurLex-2 EurLex-2
Allerede i middelalderen var det almindeligt, at man på gårdene (masi) i Alto Adige-bjergområdet dyrkede forskellige sorter æbler og pærer, som blev brugt til at forsyne familien, som boede på gården.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.