Antikkens olympiske lege oor Frans
Antikkens olympiske lege
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Jeux Olympiques antiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
→ Den olympiske ild brændte ved Zeus’ alter under de antikke olympiske lege.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etjw2019 jw2019
der fremhæver, at idéen med olympisk fred (ekecheiria) stammer fra det antikke Grækenland, og at alle fjendtligheder ifølge denne tradition skal ophøre under de olympiske lege
Et plein d' autresoj4 oj4
fremhæver den kendsgerning, at skovbrande i Grækenland i sommer også har medført, at en del af oldtidsmindet det antikke Olympia, som er oprindelsessted for de olympiske lege, er brændt, og at Det Internationale Olympiske Akademi er blevet beskadiget; anmoder derfor om omgående reparation af skaderne med bistand fra EU;
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationnot-set not-set
Paa baggrund af at "Det Europaeiske Symposium for Idraet" afholdes i Olympia i maj 1999, og at de ovennaevnte problemer optraeder i forbindelse med aktiviteter omkring idraetsudoevelse, bedes Kommissionen besvare foelgende: Vil Kommissionen kunne optage disse emner paa dagsordenen for droeftelserne paa Symposiet, sammen med forslaget om permanent at afholde De Olympiske Lege i det antikke Olympia, hvor de har deres oprindelse, da dette ville forhindre, at der opstod nye oekonomiske skandaler, og bidrage til, at den olympiske aand fik en renaessance?
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
understreger, at naturkatastrofer og særlig skovbrande i år har udgjort en betydelig risiko for monumenter og arkæologiske fundsteder, som er af stor betydning for den europæiske kulturarv; fremhæver i denne forbindelse truslen mod det antikke Olympia, som er oprindelsessted for de olympiske lege, og navnlig museet her, der har status af verdenskulturarv; kræver, at der omgående stilles ressourcer til rådighed til en genetablering af lokaliteter, der indgår i den europæiske kulturarv, hvis de skades af fortsatte skovbrande;
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!EurLex-2 EurLex-2
understreger, at naturkatastrofer og særlig skovbrande i år har udgjort en betydelig risiko for monumenter og arkæologiske fundsteder, som er af stor betydning for den europæiske kulturarv; fremhæver i denne forbindelse truslen mod det antikke Olympia, som er oprindelsessted for de olympiske lege, og navnlig museet her, der har status af verdenskulturarv; kræver, at der omgående stilles ressourcer til rådighed til en genetablering af lokaliteter, der indgår i den europæiske kulturarv, hvis de skades af fortsatte skovbrande
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsoj4 oj4
Vil Kommissionen — gennem et forslag fra Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur udarbejdet på passende vis — på EU's vegne kunne formulere ideen om, at disse atletikkonkurrencer, der af tilrettelæggerne af sidste års Olympiske Lege i Athen blev forlagt til det antikke stadion i Olympia, og det klassiske Marathonløb permanent blev placeret i hhv. Olympia og Athen samtidig med, at afholdelsen af hele det øvrige program i forbindelse med Legene kom til at foregå i den by, der det givne år var blevet valgt som olympisk vært?
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéenot-set not-set
Videreførelsen af forbindelsen fra antikken og op til moderne tid gennem denne vigtige sportsbegivenhed i en ånd af fred og broderskab mellem folkene var helt igennem vellykket og viste, i hvor høj grad Den Hellenske Republiks uforglemmelige præsident (og fremtrædende europæer), Konstantin Karamanlis, havde ret, da han fremførte sit ønske om, at De Olympiske Lege altid blev afholdt i Grækenland.
Nous lui disons merci et au revoirnot-set not-set
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.