Apulien oor Frans
Apulien
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Pouilles
Om: Nedsættelse af taksterne til vandledningsnettet i regionen Apulien
Objet: Réduction des tarifs de l'aqueduc des Pouilles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desuden, som understreget af Apuliens regionale forvaltningsdomstol (afgørelse nr. 1870 af 24. juni 2008), udtrykker man i UNHCR's anbefalinger om returnering af asylansøgere til Grækenland bekymring over de vanskeligheder, som disse mennesker står over for, når de skal opnå en effektiv beskyttelse i overensstemmelse med internationale og europæiske standarder.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.not-set not-set
Bari kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering på området for intelligent energi med henblik på at udvikle nye energistandarder, fremme udbredelsen af information, fremme udvekslingen af erfaring og bidrage til skabelsen af institutionel kapacitet i forbindelse med denne politik.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughnot-set not-set
Casarano kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering på bytransportområdet, så det bliver muligt at forbedre det lokale transportsystem og fremme opnåelsen af de generelle målsætninger, som EU ønsker at nå ved programmeringsperiodens afslutning.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursnot-set not-set
2387/96/A af 3. december 1996, hvorved regionen Apulien, Det Regionale Kontor for Juridiske Anliggender, paalagde ham at rydde de vinstokke til produktion af spisedruer af sorten »Italia«, som han uden at have den fornoedne tilladelse havde plantet i 1991 og 1992 paa et ham tilhoerende terraen paa 2,7331 ha, der er beliggende i Mola di Bari.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utiliséessont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieEurLex-2 EurLex-2
Den 20. oktober 2010 suspenderede regionen Apulien den regionale sekretær for arbejdsunionen »UGL Autonomie locali«, som også er medlem af regionens fælles faglige organisationer, i 11 dage fra hans hverv på grund af de indsigelser, han fremsatte over for en regional leder, og fordi han modsatte sig et forsøg på udelukkelse fra fagforeningsdrøftelserne.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!not-set not-set
Ostuni kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering på området for intelligent energi med henblik på at udvikle nye energistandarder, fremme udbredelsen af information, fremme udvekslingen af erfaring og bidrage til skabelsen af institutionel kapacitet i forbindelse med denne politik.
Willy Samoynot-set not-set
I denne forbindelse har Rutigliano kommune (Apulien, Italien) behov for EU-finansiering for at fremme internationale mobilitetsprojekter for unge, som afvikles individuelt eller i grupper gennem udvekslinger og frivillige aktiviteter i udlandet, interkulturel indlæring og andre initiativer for unge mellem 13 og 30 år.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.not-set not-set
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Faellesskabsstoetterammen for Faellesskabets strukturinterventioner vedroerende forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter i Italien ( med undtagelse af foelgende regioner : Abruzzi, Basilicata, Calabrien, Campanien, Molise, Apulien, Sardinien, Sicilien ) i perioden 1 . januar 1991 til 31 . december 1993 godkendes herved .
C' est la maison de DieuEurLex-2 EurLex-2
Francavilla Fontana kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering på bytransportområdet, så det bliver muligt at forbedre det lokale transportsystem og fremme opnåelsen af de generelle målsætninger, som EU ønsker at nå ved programmeringsperiodens afslutning.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONnot-set not-set
I juli 2003 foreslog Kommissionen at anvende fonden for anden gang [13] til en pakke af tre katastrofer som følge af vulkanens Etnas udbrud og jordskælv i regionerne Molise og Apulien i Italien samt den forliste olietanker Prestige og efterfølgende olieforurening i Spanien.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréEurLex-2 EurLex-2
Brindisi kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering for at fremme et aktivt og informeret unionsborgerskab, hvilket bidrager til opnåelsen af EU's generelle målsætninger.
Dis moi ce qui s' est passénot-set not-set
I denne forbindelse har Andria kommune (Apulien, Italien) behov for EU-finansiering for at fremme internationale mobilitetsprojekter for unge, som afvikles individuelt eller i grupper gennem udvekslinger og frivillige aktiviteter i udlandet, interkulturel indlæring og andre initiativer for unge mellem 13 og 30 år.
Pour tout le mondenot-set not-set
Gravina in Puglia kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering for at fremme et aktivt og informeret unionsborgerskab, hvilket bidrager til opnåelsen af EU's generelle målsætninger.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesnot-set not-set
Brindisi kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering på bytransportområdet, så det bliver muligt at forbedre det lokale transportsystem og fremme opnåelsen af de generelle målsætninger, som EU ønsker at nå ved programmeringsperiodens afslutning.
Je te tuerai!not-set not-set
I den forbindelse har Taranto kommune (Apulien, Italien) brug for EU-finansiering til at fremme bæredygtig udvikling.
Je veux que tu déménages!not-set not-set
Barletta kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering på bytransportområdet, så det bliver muligt at forbedre det lokale transportsystem og fremme opnåelsen af de generelle målsætninger, som EU ønsker at nå ved programmeringsperiodens afslutning.
On fait référence au régime approuvé (NN #/Anot-set not-set
I denne forbindelse har Copertino kommune (Apulien, Italien) behov for EU-finansiering for at fremme internationale mobilitetsprojekter for unge, som afvikles individuelt eller i grupper gennem udvekslinger og frivillige aktiviteter i udlandet, interkulturel indlæring og andre initiativer for unge mellem 13 og 30 år.
Abordez- les!not-set not-set
Copertino kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering på området for intelligent energi med henblik på at udvikle nye energistandarder, fremme udbredelsen af information, fremme udvekslingen af erfaring og bidrage til skabelsen af institutionel kapacitet i forbindelse med denne politik.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirenot-set not-set
I den forbindelse har Barletta kommune (Apulien, Italien) brug for EU-finansiering til at fremme bæredygtig udvikling.
Quand tu auras payé les # $not-set not-set
Gravina in Puglia kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering på bytransportområdet, så det bliver muligt at forbedre det lokale transportsystem og fremme opnåelsen af de generelle målsætninger, som EU ønsker at nå ved programmeringsperiodens afslutning.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxnot-set not-set
I den forbindelse har Andria kommune (Apulien, Italien) brug for EU-finansiering til at fremme bæredygtig udvikling.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcnot-set not-set
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11 . marts 1991 om fastlaeggelse af en faellesskabsstoetteramme for Faellesskabets strukturinterventioner vedroerende forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter i Italien ( med undtagelse af foelgende regioner : Abruzzi, Basilicata, Calabrien, Campanien, Molise, Apulien, Sardinien, Sicilien ) ( Kun den italienske udgave er autentisk ) ( 91/203/EOEF )
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
I den seneste ulykke døde en arbejder ved stålværket Ilva i Taranto i regionen Apulien.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.not-set not-set
Noicattaro kommune (Apulien, Italien) har brug for finansiering på bytransportområdet, så det bliver muligt at forbedre det lokale transportsystem og fremme opnåelsen af de generelle målsætninger, som EU ønsker at nå ved programmeringsperiodens afslutning.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesnot-set not-set
I den forbindelse har Noicattaro kommune (Apulien, Italien) brug for EU-finansiering til at fremme bæredygtig udvikling.
Qu' est devenu Volker?not-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.