Borussia Dortmund oor Frans

Borussia Dortmund

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

BV 09 Borussia Dortmund

voorbeelde

I aften finder der også en fodboldkamp sted mellem Real Madrid og Borussia Dortmund.
Ce soir, il y a aussi un match de football entre le Real Madrid et Borussia Dortmund.

I en alder af syv, han skifter til ungdom af Borussia Dortmund.
À 16 ans, il intègre l'équipe des jeunes du Borussia Dortmund.

(161) - Heiko Herrlich's klubskifte fra Borussia Mönchengladbach til Borussia Dortmund i sommeren 1995 er ikke i modstrid med denne opfattelse.
(161) - Le cas du transfert de Heiko Herrlich de Borussia Mönchengladbach à Borussia Dortmund au cours de l'été 1995 ne contredit pas cette interprétation.

De økonomisk stærkeste klubber i den tyske Bundesliga, FC Bayern München og Borussia Dortmund, har således for sæsonen 1995/1996 p.t. kontrakt med henholdsvis seks og fem udenlandske spillere (inkl. kontraktamatører).
Ainsi les clubs financièrement les plus forts de la Bundesliga allemande, le FC Bayern de Munich et Borussia Dortmund ont, pour la saison 1995/1996 en l'état actuel (et en englobant les amateurs sous contrat) respectivement 6 et 5 joueurs étrangers sous contrat.

Jeg skal også sige Dem hvorfor: Det kan godt være, at de borgere på gaden, som i aften er glade over, at Borussia Dortmund har sejret over Juventus Turin, i hvert fald hvis de er fra Tyskland, at disse borgere ikke interesserer sig for Toldinformationssystemet, og det tror jeg gerne, og at det ved første øjekast også er dem ligegyldigt, om Europa-Parlamentet beskæftiger sig med det eller den tyske forbundsdag eller et eller andet nationalt parlament, det forudsætter jeg også.
Voilà pourquoi: il est possible que les citoyens de la rue qui se réjouissent ce soir de la victoire de Borussia Dortmund contre la Juventus de Turin, lorsqu'ils sortent d'Allemagne, ne s'intéressent pas au système d'information des douanes, et je crois que c'est le cas, et il est également possible qu'il leur soit à première vue égal que le Parlement européen, le Bundestag allemand ou encore tout autre parlement national ait examiné ce système d'information, j'en conviens aussi.