Bosnien-Herzegovina oor Frans

Bosnien-Herzegovina

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Bosnie-Herzégovine

eienaam vroulike

Fjernelse af personer fra boliger, husvildesituationen og fremme af etniske konflikter som følge af den eksterne indblanding i begge delrepublikker Bosnien-Herzegovina.
Expulsions et antagonismes ethniques par suite d'ingérences dans les affaires des deux entités constituant la Bosnie-Herzégovine.

voorbeelde

3.2.4 Bosnien-Herzegovina og Serbien er de eneste nabolande, som Kosovo ikke har nogen formelle politiske forbindelser med.
3.2.4 La Bosnie-Herzégovine et la Serbie sont les seuls pays voisins avec lesquels le Kosovo n'entretient pas de relations politiques formelles.

Ngo'erne i Serbien blev styrket i anden halvdel af 1990'erne efter afslutningen på krigen i Bosnien-Herzegovina.
Le secteur des ONG serbes s'est renforcé au cours de la seconde moitié des années 1990 après la fin de la guerre en Bosnie.

Mostar (Bosnien-Herzegovina), understation og forbindelsesledninger
Sous-station de Mostar (Bosnie-et-Herzégovine) et lignes de connexion

Forbindelserne med Bosnien-Herzegovina farves i høj grad af det særlige forhold mellem Serbien og Republika Srpska.
Les relations avec la Bosnie-et-Herzégovine sont, pour l'essentiel, déterminées par le lien spécifique entre la Serbie et la Republika Srpska.

Regionens Donaulande (FRJ, Bosnien-Herzegovina, TJRM og Kroatien) deltager i Donau-Sortehavet task forcen (DABLAS).
Les pays riverains du Danube de la région concernée (RFY, Bosnie-Herzégovine, ARYM et Croatie), contribuent à la Task force Danube-mer Noire (DABLAS)

Mostar (Bosnien-Herzegovina), understation og forbindelsesledninger
Sous-station de Mostar (Bosnie-Herzégovine) et lignes de connexion

Bosnien-Herzegovina har videreudviklet sine forbindelser til nabolandene.
La Bosnie‐Herzégovine a continué à approfondir ses relations avec ses voisins.

I 2008 blev der under det syvende rammeprogram undertegnet associeringsinstrumenter med Bosnien-Herzegovina og Montenegro.
En 2008, des instruments d'association du 7e PC ont été signés avec la Bosnie-et-Herzégovine et le Monténégro.

Hvilke nettoudgifter vil Bosnien-Herzegovinas medlemskab af EU påføre Det Forenede Kongerige?
Quel sera le coût net pour le Royaume‐Uni de l'adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l'UE?

Andre lande såsom Serbien og Bosnien-Herzegovina har annonceret lignende foranstaltninger.
D'autres pays comme la Serbie et la Bosnie-Herzégovine ont annoncé l'adoption de mesures similaires.

Mostar (Bosnien-Herzegovina), understation og forbindelsesledninger 4.7.
Sous-station de Mostar (Bosnie-Herzégovine) et lignes de connexion 4.7.

Andre EF-finansierede programmer i Bosnien-Herzegovina
Autres programmes financés par la Communauté européenne en Bosnie-Herzégovine

Om: Visumliberalisering og Bosnien-Herzegovina
Objet: Libéralisation du régime des visas et Bosnie-et-Herzégovine

– Programmeringen i Bosnien-Herzegovina havde fokus på foranstaltninger, der skulle mindske konsekvenserne af finanskrisen.
– en Bosnie-et-Herzégovine , la programmation s'est centrée sur les mesures visant à atténuer les effets de la crise financière.

* Den adriatiske forbindelseslinje gennem understationen i Mostar (Bosnien-Herzegovina) og gennem Elbasan (Albanien)
* Ligne adriatique via la sous-station de Mostar (Bosnie-Herzégovine) et via Elbasan (Albanie);

4.9 Mostar (Bosnien-Herzegovina), understation og forbindelsesledninger
4.9 Sous-station de Mostar (Bosnie et Herzégovine) et lignes de connexion