Bush-doktrinen oor Frans
Bush-doktrinen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Doctrine Bush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krigen begyndte faktisk den 17. september 2002, hr. formand, da man fortalte verden om Bush-doktrinens nye strategi.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneEuroparl8 Europarl8
Bush-doktrinen går ud fra, at den er baseret på unilateralisme og militær styrke gennem en bekendelse til præventive krige.
Pas la peineEuroparl8 Europarl8
Jeg har imidlertid bange anelser, når EU's udenrigsministre nu fremfører de samme argumenter som Powell og åbenbart har planer om at tilslutte sig Bush-doktrinen.
considérant quEuroparl8 Europarl8
Bush-doktrinen er en betegnelse for et sæt retningslinjer for amerikansk udenrigspolitik, der først blev fremført af USA's præsident George W. Bush i en tale 1. juni 2002.
Pourquoi la singulariser de la sorte?WikiMatrix WikiMatrix
Bush-doktrinen om en forebyggende krig har vist sig at være forfærdelig forkert og ude af stand til at bekæmpe terrorismefænomenet, der tværtimod er blevet mere udbredt i netop konfliktområderne.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, mine damer og herrer, det handler bestemt ikke om at spille Europa ud mod USA i næste uge, men om at opstille en klar europæisk holdning over for Bush-doktrinen.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiEuroparl8 Europarl8
Forskellen for øjeblikket er, at vi ikke deler Bush-regeringens doktrin om et forhåndsafvæbnende angreb.
le point b) est remplacé par le texte suivantEuroparl8 Europarl8
Som vi har set i det nordøstlige Asien med Japans indsættelse af systemerne for taktisk missilforsvar og taktisk forsvar i stor højde giver disse mulighed for brug af offensive teknologier til Bush-administrationens doktrin om forebyggende afskrækkelse.
D' où venez- vous?Europarl8 Europarl8
Derfor må Europa udtrykke sin holdning over for Bush-regeringens nye strategiske doktrin, der lovpriser militær styrke, retfærdiggør unilateralisme og legitimerer forebyggende krig.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEuroparl8 Europarl8
Samtidig må vi give udtryk for vores faste afstandtagen fra Putin-regeringens holdninger om forebyggende militære interventioner, sådan som vi også konsekvent har gjort i forbindelse med Bush-regeringens amerikanske doktrin.
Préparatifs pour l'essaiEuroparl8 Europarl8
I øvrigt mener min gruppe, at det ville være højst ønskeligt med en snarlig redegørelse fra Rådet og Kommissionen om den nye strategiske doktrin, som Bush-regeringen offentliggjorde den 20. september.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JEuroparl8 Europarl8
Denne politiske laden stå til har været fremherskende, lige siden George Bush begyndte at anvende sin nye strategiske doktrin.
• Sécurité cybernétique et quantiqueEuroparl8 Europarl8
Som deltagere fra mange lande ved det parlamentariske verdensforum i Porto Alegre har tilkendegivet, må vi kræve, at vores politiske ledere med fasthed vender sig mod krigen og afviser det begreb om forebyggende krig, som Bush-regeringens nye strategiske doktrin indeholder.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?Europarl8 Europarl8
Hr. formand, jeg gentager for tredje gang i dag min gruppes anmodning om en indledende grundig debat her i Parlamentet om den nye strategiske doktrin, som præsident Bush bekendtgjorde den 20. september 2002.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEuroparl8 Europarl8
Vi håber, at det størst mulige antal europæiske parlamentsmedlemmer viser sig ved disse demonstrationer, for Europa har pligt til at sige nej til et imperialistisk maskineri, hvis nye strategiske doktrin, som blev offentliggjort af Bush-regeringen den 20. september, illustrerer arten og omfanget, nemlig dyrkelsen af militærmagten, tørsten efter herredømme og påstanden om at handle alene, om nødvendigt og forebyggende for at nå nogle mål, som intet har at gøre med verdens sikkerhed.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansEuroparl8 Europarl8
Blokaden har i den seneste tid fået en ny dimension i præsident Bushs internationale politik, og det er ikke uden grund, at de cubanske myndigheder ser meget alvorligt på risikoen for, at den aggression, de er udsat for, tager en ny drejning, der betyder, at landet bliver invaderet militært i overensstemmelse med tesen om forebyggende krige, der er blevet Det Hvide Hus' officielle doktrin.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.